L'autoroute longeant la province de Tuyen Quang est sur le point d'atteindre son objectif

Bài, ảnh: Nguyễn Tùng |

L'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang, longue de 104 km, après près de 3 ans de découpe de montagnes et de déblaiement de collines, est sur le point d'être achevée.

Ghi nhận những ngày đầu tháng 5.2026, trên toàn tuyến cao tốc Tuyên Quang - Hà Giang dài 104km như một đại công trường với hơn 150 mũi thi công. Một số đoạn tuyến đã cơ bản hoàn thành.
Constaté au début du mois de mai 2026, sur l'ensemble de l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang, longue de 104 km, on observe un grand chantier avec plus de 150 fronts de construction.
Một số
De nombreux endroits de la chaussée ont été recouverts de béton bitumineux de la couche 1, garantissant des conditions suffisantes pour le revêtement en béton bitumineux de la couche 2 afin d'achever la structure de la chaussée.
Tranh thủ thời tiết thuận lợi, các nhà thầu tập trung người và phương tiện đẩy nhanh tiến độ.
Profitant des conditions météorologiques favorables, les entrepreneurs concentrent les personnes et les véhicules pour accélérer les progrès.
Tại Km23+00 đến Km26+638 và nút giao Yên Sơn do Tập đoàn Đầu tư xây dựng Cường Thịnh Thi thi công, dự kiến việc thảm nhựa mặt đường sẽ hoàn thành vào giữa tháng 5.2026.
Au Km23+00 au Km26+638 et au carrefour de Yên Sơn construits par le groupe d'investissement et de construction Cường Thịnh Thi, le pavage de la chaussée devrait être achevé à la mi-mai 2026.
Cầu Hàm Yên vượt sông Lô được hợp long vào đầu tháng 11.2025, hiện đang trong giai đoạn hoàn thiện. Cầu có chiều dài 342,9m, gồm 2 mố và 6 trụ với 7 nhịp cầu. Đây là cây cầu lớn nhất trong tổng số 22 cầu trên toàn tuyến.
Le pont Hàm Yên traversant la rivière Lô a été assemblé début novembre 2025 et est actuellement en phase d'achèvement. Le pont mesure 342,9 m de long, comprend 2 culées et 6 piliers avec 7 travées de pont. Il s'agit du plus grand pont sur un total de 22 ponts sur toute la ligne.
Khu vực nút giao với QL.37 đang được hoàn thiện mặt đường. Khi hoàn thành, nút giao này sẽ kết nối với khu du lịch Mỹ Lâm hiện đang được đầu tư đồng bộ với tổ hợp vui chơi, giải trí, nghỉ dưỡng.
La zone de l'échangeur avec la QL. 37 est en cours d'achèvement de la chaussée. Une fois achevée, cet échangeur se connectera à la zone touristique de My Lam, actuellement investie de manière synchrone avec un complexe de divertissement et de villégiature.
Các hạng mục chỉ dẫn, đảm bảo an toàn giao thông trên tuyến đang được lắp đặt.
Les éléments de guidage et d'assurance de la sécurité routière sur la ligne sont en cours d'installation.
Một số vị trí đi qua địa hình đá cứng, kết cấu phức tạp đã khiến thời gian thi công kép dài.
Certains endroits traversant un terrain rocheux dur et une structure complexe ont prolongé le temps de construction.
Cũng với những khó khăn trong giải phóng mặt bằng, địa hình địa chất phức tạp đã ảnh hưởng tới tiến độ dự án.
Également avec les difficultés de libération du site, le terrain géologique complexe a affecté l'avancement du projet.
Theo đại diện chủ đầu tư, trên toàn tuyến hiện duy trì hơn 150 mũi thi công với gần 1.500 công nhân, kỹ sư. Đoạn tuyến 27km (thuộc địa bàn Hà Giang cũ) tiến độ đạt hơn 91%, đoạn 77km còn lại tiến độ đạt hơn 62%. Công tác thi công được triển khai liên tục, cả ngày và đêm.
Selon le représentant du maître d'ouvrage, plus de 150 fronts de construction sont actuellement en cours sur l'ensemble de la ligne avec près de 1 500 ouvriers et ingénieurs. La section de ligne de 27 km (située dans l'ancienne province de Hà Giang) a atteint plus de 91% des progrès, et la section restante de 77 km a atteint plus de 62% des progrès. Les travaux de construction sont menés en continu, jour et nuit.
Dự kiến cao tốc Tuyên Quang - Hà Giang sẽ hoàn thành, thông xe toàn tuyến vào cuối quý III.2026.
L'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang devrait être achevée et ouverte à la circulation sur toute la ligne à la fin du troisième trimestre 2026.

Les 2 sections de l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang (phase 1) ont été respectivement lancées en mai et octobre 2023 avec une longueur de 104 km, un investissement total de 13 800 milliards de dongs.

Ce projet a été ajouté par le Premier ministre à la liste des ouvrages et projets nationaux importants et clés du secteur des transports.

Une fois achevée, l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang contribuera à accroître la connectivité des transports entre la province de Tuyen Quang et les zones environnantes. Dans le même temps, elle favorisera le développement socio-économique de la région montagneuse du Nord.

Bài, ảnh: Nguyễn Tùng
Nouvelles connexes

Contrôle des véhicules sur l'autoroute, la police de la circulation de la province de Lâm Đồng ferme et ouvre de manière flexible les entrées

|

Lâm Đồng - Le flux de véhicules sur l'autoroute augmente fortement dans la direction du 3 mai, de sorte que la police de la circulation doit fermer et ouvrir de manière flexible les entrées de l'autoroute pour réguler.

Les électeurs de Tuyên Quang proposent de promouvoir la création d'emplois pour les travailleurs

|

Tuyên Quang - Le 29 avril, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire Trịnh Văn Quyết et la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont rencontré les électeurs après la première session.

Planification du fonds foncier pour la construction d'une station de repos sur l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang

|

Investir dans des stations de repos contribue au développement de l'économie des services, ouvre de nouveaux espaces de développement et améliore l'efficacité de l'exploitation de l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang.

Le président Trump lance une opération d'escorte de navires à travers Ormuz à partir d'aujourd'hui 4 mai

|

L'annonce du président Trump intervient dans le contexte d'une attaque contre un cargo près du détroit d'Ormuz le matin du 3 mai.

Un meurtre à Quảng Trị fait 1 mort et 1 blessé

|

Quảng Trị - Un meurtre survenu dans le quartier de Đồng Hới faisant 2 victimes, impliquant le fils de la victime.

Football en direct Man United contre Liverpool lors de la 35e journée de Premier League

|

Football en direct Man United - Liverpool lors de la 35e journée de la saison de Premier League 2025-2026, qui se déroulera à 21h30. le 3 mai (heure du Vietnam).

Contrôle des véhicules sur l'autoroute, la police de la circulation de la province de Lâm Đồng ferme et ouvre de manière flexible les entrées

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - Le flux de véhicules sur l'autoroute augmente fortement dans la direction du 3 mai, de sorte que la police de la circulation doit fermer et ouvrir de manière flexible les entrées de l'autoroute pour réguler.

Les électeurs de Tuyên Quang proposent de promouvoir la création d'emplois pour les travailleurs

Nguyễn Tùng |

Tuyên Quang - Le 29 avril, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire Trịnh Văn Quyết et la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont rencontré les électeurs après la première session.

Planification du fonds foncier pour la construction d'une station de repos sur l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang

Nguyễn Tùng |

Investir dans des stations de repos contribue au développement de l'économie des services, ouvre de nouveaux espaces de développement et améliore l'efficacité de l'exploitation de l'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang.