Regret pour une serie de villas bao dai abandonnes a Nha Trang

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - 5 villas Bao Dai au bord de la mer de Nha Trang sont abandonnees ce qui a rendu l'opinion publique regrettable et a propose de les restaurer rapidement pour accueillir les touristes.

    Noi day tung la noi nghi duong cua vua Bao Dai va hoang hau Nam Phuong (1940-1945). Quan the biet thu Cau Da (con goi Lau Bao Dai) voi 5 biet thu co Xuong Rong, Bong Su, Bong Giay, Phuong Vi, Cay Bang – cung bai tam Hoang Hau, ben thuyen rieng – duoc xay dung tu nam 1923.
    Le complexe de villas Cau Da (egalement appele Lau Bao Dai) avec 5 villas anciennes comprenant : Xuong Rong Bong Su Bong Giay Phuong Vi Cay Bang - ainsi que la plage Hoang Hau et sa propre marina - a ete construit en 1923.
    Noi day tung la noi nghi duong cua vua Bao Dai va hoang hau Nam Phuong (1940-1945).
    Cet endroit etait autrefois un lieu de villegiature pour le roi Bao Dai et la reine Nam Phuong (1940-1945).

    a
    En 1995 cet endroit a ete classe site historique et culturel national ; en juin 2024 il est devenu un site architectural et artistique provincial. Cependant actuellement toute cette zone est en situation de fermeture et de degradation grave.
    Nam 2013, UBND tinh giao hon 13ha cho Cong ty Khanh Ha dau tu Khu nghi duong cao cap Bao Dai voi du an cai tao 5 biet thu co de cho thue du lich, xay moi khach san, nha hang, ben du thuyen... song du an bi dinh chi tu nam 2017 do nhieu sai pham.
    En 2013 le Comite populaire provincial a confie plus de 13 hectares a la societe Khanh Ha pour investir dans la station balneaire haut de gamme Bao Dai avec un projet de renovation de 5 villas anciennes pour la location touristique et la construction de nouveaux hotels restaurants ports de peche... mais le projet a ete suspendu a partir de 2017 en raison de nombreuses violations.
    Dau nam 2023, tinh Khanh Hoa da thu hoi hon 9.200m² dat co cac biet thu de giao Trung tam Bao ton di tich quan ly; tuy nhien viec bao ton van giam chan tai cho.
    Debut 2023 la province de Khanh Hoa a recupere plus de 9 200 m2 de terrain avec des villas pour les remettre au Centre de conservation des vestiges pour gestion. Cependant la conservation est toujours au point mort.
    Theo So VHTTDL Khanh Hoa, viec trung tu khu di tich dang vuong mac ve phan chia ha tang ky thuat trong tong the du an khu nghi duong cu.
    Selon le Departement de la culture des sports et du tourisme de la province de Khanh Hoa la restauration du site historique pose des problemes de repartition des infrastructures techniques dans l'ensemble du projet d'ancien complexe hotelier.
    rong khi do, nguoi dan dia phuong cho rang viec de “vien ngoc kien truc” dep bac nhat Nha Trang bi bo hoang la dieu dang tiec, can som co phuong an phuc hoi de mo cua don khach tham quan tro lai.
    Pendant ce temps les habitants locaux estiment qu'il est regrettable que le'magnat architectural' le plus beau de Nha Trang soit abandonne et qu'il soit necessaire de trouver rapidement un plan de restauration pour ouvrir la porte aux visiteurs a nouveau.

    Hữu Long
    Nouvelles connexes
    Le secteur de la culture de la province de Khanh Hoa demande de clarifier la responsabilite de demander l'amenagement d'une maison de fonction dans la villa Bao Dai. Photo : Huu Long

    Khanh Hoa demande la clarification de la responsabilite de demander l'amenagement d'une maison de fonction dans la villa de l'immeuble Bao Dai

    |

    Khanh Hoa - Les autorites competentes ont obtenu les resultats de l'inspection et du traitement de l'affaire proposant de reserver temporairement un logement aux fonctionnaires dans le site historique de la villa Cau Da - ou se trouve le rez-de-chaussee Bao Dai.

    Les autorites competentes ont retire le document d'autorisation d'utiliser le rez-de-chaussee Bao Dai a Nha Trang comme logement de fonction. Photo : Huu Long

    La revocation du document d'autorisation d'utiliser l'immeuble Bao Dai a Nha Trang comme logement de fonction

    |

    Khanh Hoa a decide de retirer le document d'autorisation d'utiliser l'immeuble Bao Dai a Nha Trang comme logement de fonction.

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Ngành Văn hóa tỉnh Khánh Hòa yêu cầu làm rõ trách nhiệm vụ xin bố trí nhà công vụ tại biệt thự lầu Bảo Đại. Ảnh: Hữu Long

    Khanh Hoa demande la clarification de la responsabilite de demander l'amenagement d'une maison de fonction dans la villa de l'immeuble Bao Dai

    Hữu Long |

    Khanh Hoa - Les autorites competentes ont obtenu les resultats de l'inspection et du traitement de l'affaire proposant de reserver temporairement un logement aux fonctionnaires dans le site historique de la villa Cau Da - ou se trouve le rez-de-chaussee Bao Dai.

    Cơ quan chức năng đã thu hồi văn bản trưng dụng lầu Bảo Đại ở Nha Trang làm nhà ở công vụ. Ảnh: Hữu Long

    La revocation du document d'autorisation d'utiliser l'immeuble Bao Dai a Nha Trang comme logement de fonction

    Hữu Long |

    Khanh Hoa a decide de retirer le document d'autorisation d'utiliser l'immeuble Bao Dai a Nha Trang comme logement de fonction.

    Cơ quan chức năng ở Khánh Hòa đang làm việc với chủ đầu tư gỡ vướng pháp lý trong tiếp nhận 5 biệt thự lầu Bảo Đại. Ảnh: Hữu Long

    Gỡ vướng pháp lý trước khi tu bổ 5 biệt thự ở lầu Bảo Đại

    Hữu Long |

    Khánh Hòa – Sau khi tiếp nhận quản lý 5 biệt thự ở lầu Bảo Đại, hiện cơ quan chức năng vẫn đang làm việc với chủ đầu tư để gỡ vướng pháp lý.