Collecte des dechets et traitement de la boue geante apres les inondations a Hue

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Les ouvriers de l'environnement collectent d'urgence les dechets et traitent la boue et le sol pour aider a restaurer rapidement l'environnement et a stabiliser la vie apres les inondations.

    Sau nhieu ngay mua lon gay ngap sau tren dien rong, ngay khi nuoc bat dau rut, Cong ty CP Moi truong va Cong trinh Do thi Hue (HEPCO) da huy dong toan luc ra quan lam sach moi truong, khac phuc hau qua lu lut, gop phan giup TP Hue som tro lai nhip song binh thuong.
    Apres plusieurs jours de fortes pluies provoquant des inondations profondes a grande echelle des que l'eau a commence a se retirer la societe par actions d'environnement et de construction urbaine de Hue (HEPCO) a mobilise toutes ses forces pour lancer des operations de nettoyage de l'environnement et de reparation des consequences des inondations contribuant a aider la ville de Hue a retrouver rapidement un rythme de vie normal.
    Truoc do, tu chieu 27.10, khi mua lu dien bien phuc tap, HEPCO chu dong trien khai phuong an ung pho, dam bao an toan cho nguoi lao dong va phuong tien. Toan bo xe, thiet bi duoc di chuyen den noi tru an an toan; luc luong truc 24/24 duoc bo tri tai cac don vi de theo doi thoi tiet. Trong dem 27.10, cong tac thu gom rac tam dung de bao dam an toan.
    Auparavant a partir de l'apres-midi du 27 octobre lorsque les pluies et les inondations se sont compliquees HEPCO a activement mis en œuvre des plans de reponse pour assurer la securite des travailleurs et des vehicules. Tous les vehicules et equipements ont ete deplaces vers des abris sûrs ; des forces de garde 24 heures sur 24 ont ete deployees dans les unites pour surveiller le temps. Dans la nuit du 27 octobre la collecte des dechets a ete temporairement arretee pour assurer la securite.
    Tu ngay 29.10, khi nuoc bat dau rut, cong ty huy dong toi da phuong tien, thiet bi chuyen dung tong ve sinh cac tuyen trung tam nhu Tran Hung Dao, Phan Boi Chau, Tran Thuc Nhan, Pham Hong Thai… Cong tac duoc trien khai theo phuong cham “nuoc rut den dau, don den do”, uu tien khu vuc cho, truong hoc, benh vien.
    A partir du 29 octobre lorsque l'eau commencera a se retirer l'entreprise mobilise au maximum des vehicules et des equipements specialises pour l'assainissement general des lignes centrales telles que Tran Hung Dao Phan Boi Chau Tran Thuc Nhan Pham Hong Thai... Le travail est mis en œuvre selon la devise 'ou l'eau se retire il faut la nettoyer' en privilegiant les zones de marche scolaire et hospitalier.
    Ngay 31.10 den 1.11, hon 600 cong nhan cung hon 100 phuong tien duoc huy dong de thu gom rac, bun dat tai cac tuyen chinh. Cac doi lien tuc nao vet, xit rua, khoi thong cong ranh, don sach cac tuyen Le Duan, Le Loi, Bach Dang, Huynh Thuc Khang, Phan Dinh Phung, Nguyen Van Huyen...
    Du 31 octobre au 1er novembre plus de 600 ouvriers et plus de 100 vehicules ont ete mobilises pour collecter les dechets et la boue sur les routes principales. Les equipes ont continuellement laboure pulverise pulverise pulverise pour degager les egouts et nettoyer les routes Le Duan - Le Loi - Bach Dang - Huynh Thuc Khang - Phan Dinh Phung - Nguyen Van Huyen...
    Luong bun non day khien cong nhan gap kho khan.
    La quantite d'epaisse boue rend les travaux difficiles pour les ouvriers.
    Tinh cam am ap nguoi dan danh cho cong nhan.
    L'affection chaleureuse des habitants pour les ouvriers.
    Ong Tran Quoc Khanh - Tong Giam doc HEPCO cho biet, voi tinh than “chu dong - khan truong - trach nhiem”, tap the HEPCO dang no luc hoan thanh cong tac ve sinh moi truong som nhat, giup nguoi dan on dinh doi song, khoi phuc san xuat sau lu.
    M. Tran Quoc Khanh - Directeur general de HEPCO a declare que dans un esprit de'mobilite - urgentite - responsabilite' le collectif de HEPCO s'efforce de mener a bien les travaux d'assainissement de l'environnement le plus rapidement possible aidant les populations a stabiliser leur vie et a retablir la production apres les inondations.
    “Chung toi mong muon nguoi dan khong xa rac xuong song, muong, cong ranh; do rac dung noi quy dinh, chung tay xay dung Hue xanh - sach - sang tro lai sau mua lu“, ong Khanh bay to.
    Nous souhaitons que les habitants ne jettent pas d'ordures dans les rivieres les fosses les egouts ; ne jettent pas d'ordures a l'endroit reglementaire ; unissons nos forces pour construire une Hue verte et propre - un retour eclair apres les pluies et les inondations' a exprime M. Khanh.

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes
    Hue prevoit de continuer a avoir de fortes pluies a Dap Da qui ont deborde les forces de l'ordre ont cloture les routes pour assurer la securite des habitants. Photo : Phuc Dat.

    Hue continue de connaître de fortes pluies avec un risque d'inondation generalisee

    |

    HUE - La station hydrometeorologique de la ville de Hue met en garde contre de fortes pluies prolongees le risque d'inondations generalisees et de glissements de terrain dans les zones montagneuses.

    Pres de 500 soldats de la 968e division aident Hue a se remettre des inondations. Photo : Q. An

    Cinq 500 soldats de la 968e division aident Hue a se remettre des dommages apres les inondations

    |

    HUE - Les forces de la 4e region militaire ainsi que le commandement militaire de la ville de Hue et les milices d'autodefense des communes et quartiers ont deploye toute leur force pour nettoyer la boue et les ordures afin de se retablir rapidement apres les inondations historiques.

    Les pentes de l'autoroute La Son - Tuy Loan sont menacees par des glissements de terrain. Photo de : Nguyen Luan

    Les talus de l'autoroute La Son - Tuy Loan sont menaces par les glissements de terrain

    |

    HUE - De nombreuses montagnes des deux cotes de l'autoroute La Son - Tuy Loan se sont effondrees apres de fortes pluies des milliers de metres cubes de terre et de roches ont deborde sur la chaussee et les talus sont menaces.

    Vue des négociations entre la délégation américaine et ukrainienne le 30 novembre 2015. Photo : AFP

    La question de la sécurité pour l'Ukraine reste floue après les négociations en Floride

    |

    Les négociations entre les États-Unis et l'Ukraine le 30 novembre se sont soldées par des signaux positifs mais la question de la garantie de la sécurité de l'Ukraine n'a pas encore été convenue.

    Les habitants du quartier de Chiềng Cơi recouvrent les arbres du brouillard et du gel pour protéger les caféiers. Photo : Trường Sơn

    Les cultivateurs de café de Sơn La sont sous le choc face au brouillard de sel et au gel qui arrive tôt

    |

    Sơn La - Les cultivateurs de café sont « assis en silence » lorsque le brouillard le sel et le gel apparaissent tôt causant des dommages au moment de la récolte des fruits.

    Scène de l'accident de la route sur la route nationale 6. Photo : Fournie par les habitants

    Deux autocars entrent en collision sur la route nationale 6 3 blessés

    |

    Sơn La - À l'aube du 1er décembre au Km230+170 sur la route nationale 6 dans la section traversant la commune de Chiềng Hặc un accident de la circulation s'est produit entre deux autocars blessant 3 personnes.

    Le Fonds social Golden Heart aide les travailleurs restés dans le quartier de Tay Nha Trang, province de Khanh Hoa, à reconstruire leur vie après les inondations. Photo de : Phuong Linh

    Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng soutient les travailleurs louant des logements pour surmonter les inondations historiques

    |

    Khánh Hòa - De nombreux travailleurs louant des logements dans le quartier de Tây Nha Trang ont encore du mal à se relever et à refaire leur vie après les inondations historiques.

    Employés effectuant les démarches pour bénéficier de l'assurance chômage au Centre des services d'emploi de Hanoï. Photo : Quynh Chi

    Le fonds d'assurance chômage est un fonds à court terme qui doit être dépensé pour les travailleurs

    |

    Bénéficier de faibles bénéfices et de nombreux excédents négatifs les résultats ne sont pas à la hauteur des attentes étant un « soutien » pour le marché du travail ce sont les évaluations d'experts sur le Fonds d'assurance chômage.

    Huế dự báo tiếp tục có mưa lớn, ở Đập Đá đã tràn, lực lượng chức năng rào đường để đảm bảo an toàn cho người dân. Ảnh: Phúc Đạt.

    Hue continue de connaître de fortes pluies avec un risque d'inondation generalisee

    PHÚC ĐẠT |

    HUE - La station hydrometeorologique de la ville de Hue met en garde contre de fortes pluies prolongees le risque d'inondations generalisees et de glissements de terrain dans les zones montagneuses.

    Gần 500 chiến sĩ Sư đoàn 968 hỗ trợ Huế khắc phục sau lũ. Ảnh: Q. An

    Cinq 500 soldats de la 968e division aident Hue a se remettre des dommages apres les inondations

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Les forces de la 4e region militaire ainsi que le commandement militaire de la ville de Hue et les milices d'autodefense des communes et quartiers ont deploye toute leur force pour nettoyer la boue et les ordures afin de se retablir rapidement apres les inondations historiques.

    Các taluy trên cao tốc La Sơn - Túy Loan đang bị đe dọa bởi sạt lở. Ảnh: Nguyễn Luân

    Les talus de l'autoroute La Son - Tuy Loan sont menaces par les glissements de terrain

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - De nombreuses montagnes des deux cotes de l'autoroute La Son - Tuy Loan se sont effondrees apres de fortes pluies des milliers de metres cubes de terre et de roches ont deborde sur la chaussee et les talus sont menaces.