La joie de Noël eclatante dans toutes les rues de Hanoï

    Việt Anh |

    Hanoï - De nombreux habitants se sont precipites dans des lieux tels que : la grande eglise de Hang Ma les centres commerciaux... pour accueillir Noël tot.

    Chi con vai ngay nua la toi Giang Sinh. Thoi diem nay, khap pho phuong Ha Noi da len den trang tri ruc ro, thu hut dong dao khach den tham quan, chup anh.
    Il ne reste que quelques jours avant Noël. En ce moment toutes les rues de Hanoï sont illuminees de lumieres vives attirant un grand nombre de visiteurs pour visiter et prendre des photos.
    Nha tho lon Ha Noi la mot trong nhung dia diem quen thuoc moi mua Giang Sinh. Nam nay, nha tho duoc trang tri voi mot cay thong khong lo, cung nhieu tieu canh...
    La grande eglise de Hanoï est l'un des lieux familiers de chaque saison de Noël. Cette annee l'eglise est decoree d'un pin geant et de nombreux decors...
    Su trang hoang ruc ro cua Nha tho lon khong chi tao nen diem nhan van hoa, tin nguong, ma con gop phan lam phong phu doi song tinh than cua nguoi dan trong nhung ngay cuoi nam.
    La decoration eclatante de la grande eglise cree non seulement un point culminant culturel et religieux mais contribue egalement a enrichir la vie spirituelle des gens pendant les derniers jours de l'annee.
    Chi Le Thi Nga (phuong Thanh Xuan) nhu thuong le cung ban be toi nha tho lon cau nguyen, cung nhu chup anh moi mua Giang Sinh. Chi cho biet, khong gian o day duoc trang hoang ruc ro, mang den cho chi va ban be mot cam giac am ap, an lanh trong thoi diem cuoi nam.
    Mme Le Thi Nga (quartier de Thanh Xuan) (2e personnage de la droite) comme d'habitude avec des amis se rend a la grande eglise pour prier ainsi que pour prendre des photos chaque saison de Noël. Elle a declare que l'espace ici est decore de couleurs vives apportant a elle et a ses amis un sentiment de chaleur et de paix en cette fin d'annee.

    Dia diem nay cung dac biet thu hut cac du khach nuoc ngoai. Voi ho, Giang sinh tai Ha Noi co nhieu diem khac biet voi que nha, la trai nghiem thu vi khi toi Viet Nam.
    Ce lieu attire egalement particulierement les touristes etrangers. Pour eux Noël a Hanoï presente de nombreuses differences par rapport a leur pays d'origine c'est une experience interessante lorsqu'ils viennent au Vietnam.
    Ngoai Nha tho Lon, nhieu dia diem khac cung thu hut nguoi dan, khong the khong ke toi con pho Hang Ma.
    Outre la grande eglise de nombreux autres lieux attirent egalement les habitants parmi lesquels on ne peut pas ne pas mentionner la rue Hang Ma.
    Ban tre rang ro ben canh nhung mon do trang tri Giang Sinh.
    Les jeunes rayonnent aux cotes des decorations de Noël.
    Nam nay, pho Hang Ma trung bay nhieu mon do Giang Sinh moi la, bat mat. Dong thoi khoac len mot tam ao moi thoang rong hon khi duoc chinh trang via he.
    Cette annee la rue Hang Ma expose de nombreux articles de Noël nouveaux et accrocheurs. En meme temps elle porte un nouveau vetement plus ample lorsqu'il est soigne sur le trottoir.
    Tai cac Trung tam thuong mai, khong khi Noel cung da ngap tran.
    Dans les centres commerciaux l'atmosphere de Noël a egalement ete inondee.
    Chi Nguyen Thi Hue (phuong Bach Mai) tranh thu buoi toi cuoi tuan dua 2 con nho di chup anh tai pho Ba Trieu. Chi cho biet, nam nay co nhieu mo hinh trang tri moi la, de thuong khien 2 be nho vo cung thich thu. Chi hi vong day la hoat dong tao nen ki niem dep cho cac be trong mua Giang Sinh.
    Mme Nguyen Thi Hue (quartier de Bach Mai) profite du week-end pour emmener ses 2 jeunes enfants prendre des photos dans la rue Ba Trieu. Elle a declare que cette annee il y a de nombreux modeles de decoration nouveaux et mignons qui plaisent enormement aux jeunes enfants. Elle espere que cette activite creera de beaux souvenirs pour les enfants pendant la saison de Noël.
    Giang sinh nay khong chi la ngay le cua nguoi theo dao ma da tro thanh dip de nguoi dan cung nhau tan huong khong khi vui tuoi, sum vay, khep lai mot nam cu va huong toi nhung dieu tot dep trong nam moi.
    Noël n'est pas seulement une fete pour les croyants mais est devenu une occasion pour les gens de profiter ensemble d'une atmosphere joyeuse de se reunir de mettre fin a une ancienne annee et de se tourner vers les bonnes choses de la nouvelle annee.

    Việt Anh
    Nouvelles connexes
    Graphique comparant la situation du recrutement de main-d'œuvre par secteur a la fin de 2024 et 2025 a Hanoï. Photo : Quynh Chi

    La differenciation claire du marche du travail a Hanoï en fin d'annee

    |

    A la fin de l'annee le marche du travail de Hanoï est clairement differencie : certains secteurs augmentent le recrutement tandis que de nombreux jeunes travailleurs ont du mal a trouver un emploi en particulier le groupe d'emplois saisonniers.

    Mme Bui Thi Minh Hoai rend visite et felicite le Secretariat general de la paroisse de Hanoï. Photo : Quang Vinh

    Mme Bui Thi Minh Hoai visite et felicite le Secretariat general de la paroisse generale de Hanoï

    |

    Dans l'apres-midi du 19 decembre Mme Bui Thi Minh Hoai - membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti presidente du Comite central du Front de la patrie vietnamienne - a rendu visite et felicite le Secretariat general de la paroisse generale de Hanoï.

    Dai lo ven song Hong 855 000 milliards de VND demarrage des travaux avec l'espoir de renouveler l'apparence de Hanoï

    Dai lo ven song Hong 855 000 milliards de VND demarrage des travaux avec l'espoir de renouveler l'apparence de Hanoï

    |

    Hanoï - Le 19 decembre la ville a officiellement lance le projet Truc Dai lo canh quan song Hong avec un investissement total d'environ 855 000 milliards de dongs.

    La creatrice Thanh Huong Bui arrete de produire des costumes de co-realite pour Miss Cosmo. Photo : Fournie par le personnage.

    La creatrice repond au tumulte de l'arret des creations de costumes pour la finale de Miss Cosmo

    |

    Les informations concernant l'arret de la collaboration de la creatrice Thanh Huong Bui pour concevoir 75 tenues de co-realisation pour la finale de Miss Cosmo 2025 ont attire l'attention.

    Le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Nguyen Dinh Khang prend la parole pour donner des instructions lors du 1er Congres du syndicat provincial de Bac Ninh mandat 2025-2030. Photo : Bao Han

    Le syndicat de Bac Ninh est un point lumineux dans le travail de developpement des membres du syndicat

    |

    Le syndicat de la province de Bac Ninh doit se soucier du developpement des membres du syndicat et de la creation de syndicats de base en particulier dans les entreprises privees et les travailleurs du secteur informel.

    Un livreur de Thanh Hoa condamne a une amende de 30 millions de dongs pour infraction au code de la route

    |

    Thanh Hoa - Lors de sa participation a la circulation un transporteur a ete condamne a une amende de 30 millions de VND pour une serie de violations des dispositions legales.

    Restaurant Ky Nam

    Realisateur de 'Quan Ky Nam' : Je me souviens encore des annees 1980 avant de quitter le Vietnam

    |

    Dans l'emission 'Cafe chieu thu 7' le realisateur de 'Quan Ky Nam' Leon Le a partage son nostalgie et son point de vue sur le marche du film en 2025.

    Les prix fluctuent continuellement les bagues en or attirent toujours les acheteurs

    |

    Bien que les prix de l'or et des bagues fluctuent continuellement de nombreuses personnes affluent toujours vers les magasins d'or pour acheter.

    Biểu đồ so sánh tình hình tuyển dụng lao động theo nhóm ngành cuối năm 2024 và 2025 tại Hà Nội. Ảnh: Quỳnh Chi

    La differenciation claire du marche du travail a Hanoï en fin d'annee

    Quỳnh Chi |

    A la fin de l'annee le marche du travail de Hanoï est clairement differencie : certains secteurs augmentent le recrutement tandis que de nombreux jeunes travailleurs ont du mal a trouver un emploi en particulier le groupe d'emplois saisonniers.

    Bà Bùi Thị Minh Hoài thăm, chúc mừng Tòa Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Hà Nội. Ảnh: Quang Vinh

    Mme Bui Thi Minh Hoai visite et felicite le Secretariat general de la paroisse generale de Hanoï

    Quế Chi |

    Dans l'apres-midi du 19 decembre Mme Bui Thi Minh Hoai - membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti presidente du Comite central du Front de la patrie vietnamienne - a rendu visite et felicite le Secretariat general de la paroisse generale de Hanoï.

    Đại lộ ven sông Hồng 855.000 tỉ đồng khởi công, kỳ vọng làm mới diện mạo Hà Nội

    Dai lo ven song Hong 855 000 milliards de VND demarrage des travaux avec l'espoir de renouveler l'apparence de Hanoï

    Như Hạ - Việt Anh |

    Hanoï - Le 19 decembre la ville a officiellement lance le projet Truc Dai lo canh quan song Hong avec un investissement total d'environ 855 000 milliards de dongs.