Les Hanoïens se preparent, se bousculent pour s'enregistrer au lac Hoan Kiem au debut de l'annee 2026

    Phương Anh |

    Hanoï - Sous le soleil dore et frais du premier jour de l'annee 2026, des milliers d'habitants de la capitale, vetus de robes et de vetements, se sont inscrits radieusement dans la zone autour du lac Hoan Kiem.

    Tu sang som, cac diem check-in noi tieng nhu cau The Huc, den Ngoc Son, khu vuc Tuong dai Ly Thai To hay truoc toa nha Buu dien Ha Noi da chat kin nguoi.
    Des le petit matin du 1er janvier 2026, les points d'enregistrement celebres autour du lac Hoan Kiem (quartier de Hoan Kiem, Hanoï) tels que le pont The Huc, le temple Ngoc Son, la zone du monument Ly Thai To ou devant le batiment de la poste de Hanoï etaient bondes de monde.
    Thoi tiet nam nay duoc danh gia la “chieu long nguoi” voi nang dep va khong qua lanh, ly tuong cho cac hoat dong ngoai troi.
    Le temps d'aujourd'hui est considere comme "agreable" avec un beau soleil et pas trop froid, ideal pour les activites de plein air. Des milliers d'habitants de la capitale, des personnes agees aux jeunes, se sont dresses dans les plus belles tenues pour descendre dans les rues pour profiter du printemps et immortaliser les moments joyeux du debut de la nouvelle annee.
    Hang ngan nguoi dan Thu do, tu gia den tre, da xung xinh trong nhung bo canh dep nhat de xuong pho du xuan va luu lai nhung khoanh khac khoi dau nam moi day han hoan.
    Ambiance extremement animee dans la zone du lac Hoan Kiem.
    Chi Nguyen Thu Ha (32 tuoi, Hoan Kiem) chia se: “Nam nao gia dinh minh cung giu thoi quen ra Bo Ho ngay dau nam de lay may. Nam nay troi dep qua nen moi nguoi di dong hon han, khong khi thuc su rat phan khoi, bao hieu mot nam moi nhieu niem vui.”
    Mme Nguyen Thu Ha (52 ans, Hoan Kiem) a partage: "Chaque annee, ma famille maintient l'habitude de se rendre au lac Hoan Kiem le premier jour de l'annee pour porter chance. Cette annee, le temps est trop beau, donc tout le monde est beaucoup plus nombreux, l'atmosphere est vraiment tres joyeuse, annonçant une nouvelle annee pleine de joie.
    Ho Guom la noi luu giu ky uc cua nhieu the he nguoi Ha Noi. Ngay dau nam la dip de cac gia dinh cung nhau du xuan, gan ket tinh than.
    Le lac Hoan Kiem est un lieu qui conserve les souvenirs de nombreuses generations de Hanoïens. Le premier jour de l'annee est l'occasion pour les familles de voyager ensemble au printemps, de nouer des liens familiaux.
    Nhieu ban tre tim ve nhung gia tri xua cu de tao nen nhung buc anh co “chat” rieng giua pho phuong hien dai.
    De nombreux jeunes recherchent les valeurs anciennes pour creer des photos avec leur propre "qualite" au milieu des rues modernes.
    Giua khong khi nao nhiet cua tuoi tre, van co nhung khoanh khac binh yen, lang man cua tinh yeu ben chat qua nam thang.
    Les cafes sont des lieux ideaux pour les jeunes et de nombreuses familles pour se reunir et discuter.
    Khong khi trong lanh, thoang dang, nguoi dan va du khach tan bo doc bo ho, tan huong nhung khoanh khac yen binh.
    Les habitants et les touristes se promenent le long des rives du lac, profitant des moments paisibles du premier jour de la nouvelle annee 2026.
    Phương Anh
    Nouvelles connexes
    Les souhaits des habitants de Hanoï pour la nouvelle annee 2026

    Les souhaits des habitants de Hanoï pour la nouvelle annee 2026

    |

    Hanoï - Au moment de la transition de l'ancienne annee a la nouvelle annee, de nombreuses personnes ont regarde les feux d'artifice et ont envoye de bons vœux significatifs a leurs proches.

    Feux d'artifice speciaux au lac Hoan Kiem pour accueillir la nouvelle annee 2026

    |

    Hanoï - Les feux d'artifice seront tires de 3 points situes au milieu du lac Hoan Kiem au moment de la transition entre l'ancienne et la nouvelle annee.

    Têt

    Les jeunes filles portent des áo dài et affluent à Bờ Hồ pour prendre des photos du Têt près de 2 mois plus tôt

    |

    Sans attendre le Têt de nombreux jeunes ont profité des beaux jours ensoleillés pour porter l'áo dài et descendre dans la rue pour prendre des photos ce qui a rendu la zone du lac Gươm (Hanoï) animée par la beauté du printemps tôt le matin.

    L'assurance maladie paie 100% des frais d'examen et de traitement medical a partir de 2026 pour ce groupe de personnes. Photo: Cao Thom

    L'assurance maladie paie 100% des frais d'examen et de traitement medical a partir de 2026 pour de nombreux groupes de personnes

    |

    La nouvelle politique d'assurance maladie appliquee a partir du 1er janvier 2026 stipule le paiement de 100% des frais d'examen et de traitement medical pour certains groupes de personnes.

    La chaîne de television K+ detenait autrefois les droits de diffusion de la Premier League anglaise pour les trois saisons 2022-2025. Photo: KP

    K+ arrete la diffusion a partir du 1er janvier 2026: le ministere de l'Industrie et du Commerce demande des explications

    |

    La Commission nationale de la concurrence (ministere de l'Industrie et du Commerce) a envoye un document demandant a K+ d'expliquer l'arret de la fourniture de services de television payante.

    Le president ukrainien Volodymyr Zelensky. Photo : Bureau du President de l’Ukraine

    Le president ukrainien affirme qu'il ne reste plus que 10% de paix

    |

    Le president ukrainien a declare que le pays n'etait plus qu'a 10% d'un accord de paix, mais a averti que le reste determinerait le destin de toute l'Europe.

    Hanoï met en œuvre la restitution a 100% des resultats du traitement des procedures administratives papier via les services postaux. Photo: Minh Hanh

    Changements majeurs dans les procedures administratives a Hanoï a partir du 1er janvier 2026

    |

    Hanoï - A partir du 1er janvier 2026, la ville restitue 100% des resultats des procedures administratives sur papier par la poste.

    Embouteillages a l'entree de l'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Long Thanh - Dau Giay le premier jour du Nouvel An

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Le 1er janvier, un grand nombre d'habitants de Ho Chi Minh-Ville ont continue a quitter la ville pour les vacances du Nouvel An, provoquant des embouteillages a l'entree de l'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Long Thanh - Dau Giay.

    Những ước nguyện của người dân Hà Nội trong năm mới 2026

    Les souhaits des habitants de Hanoï pour la nouvelle annee 2026

    HOÀNG XUYẾN - VIỆT ANH |

    Hanoï - Au moment de la transition de l'ancienne annee a la nouvelle annee, de nombreuses personnes ont regarde les feux d'artifice et ont envoye de bons vœux significatifs a leurs proches.

    Feux d'artifice speciaux au lac Hoan Kiem pour accueillir la nouvelle annee 2026

    SÓNG HỮU |

    Hanoï - Les feux d'artifice seront tires de 3 points situes au milieu du lac Hoan Kiem au moment de la transition entre l'ancienne et la nouvelle annee.

    Tết

    Les jeunes filles portent des áo dài et affluent à Bờ Hồ pour prendre des photos du Têt près de 2 mois plus tôt

    An Phương |

    Sans attendre le Têt de nombreux jeunes ont profité des beaux jours ensoleillés pour porter l'áo dài et descendre dans la rue pour prendre des photos ce qui a rendu la zone du lac Gươm (Hanoï) animée par la beauté du printemps tôt le matin.