Un homme à Hanoï maintient le rythme de 16 ans de chasse à l'or porte-bonheur le jour du Dieu de la Richesse

    NHÓM PV |

    Hanoï - Le jour du Dieu de la Richesse, dans la rue Tran Nhan Tong, de nombreuses personnes sont venues faire la queue pour acheter de l'or, certaines personnes ont maintenu cette habitude pendant 16 ans.

    Ghi nhận tại “phố vàng” Trần Nhân Tông, ngay từ 4-5 giờ sáng ngày mùng 10 tháng Giêng - ngày vía Thần Tài, rất đông người dân đã tập trung về đây để chờ mua hàng.
    Constaté dans la "rue d'or" Trần Nhân Tông, dès 4-5 heures du matin le 10e jour du premier mois lunaire - jour du Dieu de la Richesse, de nombreuses personnes se sont rassemblées ici pour attendre d'acheter des marchandises.
    a
    Dù lượng người đổ về các tiệm vàng rất đông, người dân vẫn kiên nhẫn xếp hàng trật tự, không xảy ra tình trạng chen lấn.
    Bien que le nombre de personnes affluant vers les bijouteries soit très élevé, les gens ont patiemment fait la queue dans l'ordre, sans se bousculer.
    ​​​​​Dù thời tiết Hà Nội buổi sớm vẫn còn se lạnh, nhưng không khí tại đây vô cùng khẩn trương. Các đơn vị kinh doanh cũng đã bố trí thêm ghế ngồi và lực lượng bảo vệ để giữ trật tự cho dòng người xếp hàng.
    Le temps à Hanoï au petit matin est encore frais, mais l'atmosphère ici est extrêmement urgente. Les entreprises ont également aménagé des sièges supplémentaires et des forces de sécurité pour maintenir l'ordre dans la file d'attente.
    Với quan niệm “mua vàng ngày Thần Tài, cả năm rước lộc vào nhà“, đa số khách hàng không quá nặng nề về việc giá vàng cao.
    Avec la croyance "acheter de l'or le jour du Dieu de la Richesse, porter la chance dans la maison toute l'année", la plupart des clients ne sont pas trop préoccupés par le prix élevé de l'or.
    Nhiều người chia sẻ, dù phải chờ đợi lâu nhưng việc mua được vàng vào đúng ngày Thần Tài mang lại cảm giác an tâm và hy vọng về một năm mới sung túc, tài lộc khởi sắc.
    Beaucoup de gens partagent que, bien qu'il faille attendre longtemps, acheter de l'or le jour même du Dieu de la Richesse apporte un sentiment de tranquillité d'esprit et l'espoir d'une nouvelle année prospère et de prospérité.
    Chia sẻ với PV Lao Động, ông Tô Hoà Bình (phường Đống Đa, Hà Nội) cho biết, năm nay là năm thứ 16 ông “giữ chuỗi” mua vàng trong ngày vía Thần Tài. Năm nay dự đoán lượng khách đông nên ông Bình đã đi từ 9h tối hôm trước để giữ được vị trí đầu tiên mua hàng.
    S'adressant au journaliste de Lao Dong, M. To Hoa Binh (quartier de Dong Da, Hanoï) a déclaré que cette année est la 16e année qu'il "mainte la chaîne" d'achat d'or le jour du Dieu de la Richesse. Cette année, le nombre de clients prévu est élevé, M. Binh est donc parti à partir de 21 heures la veille pour conserver sa première place d'achat.
    Đứng xếp hàng từ lúc 3 giờ sáng, bà Nguyễn Thị Hằng (phường Vĩnh Tuy) tâm sự: “Năm nay là năm đầu tiên tôi đi mua vàng ngày này. Biết là giá vàng đang cao nhưng tôi vẫn muốn mua một chút gọi là lấy lộc, mong cả năm mọi việc được hanh thông, may mắn“.
    Faisant la queue depuis 3 heures du matin, Mme Nguyễn Thị Hằng (quartier de Vĩnh Tuy) a confié: "Cette année est la première année que je vais acheter de l'or ce jour-là. Je sais que le prix de l'or est élevé, mais je veux quand même en acheter un peu pour avoir de la chance, en espérant que tout ira bien et que ce sera chanceux toute l'année.
    Bên cạnh những cửa hàng đông đúc, một số cửa hàng
    Contrairement à la scène animée de certains endroits, de nombreux autres magasins d'or et d'argent sont devenus déserts, avec peu de clients.
    Một số cửa hàng vẫn chưa sáng đèn.
    Certaines bijouteries ne sont toujours pas éclairées.

    NHÓM PV
    Nouvelles connexes
    Gros plan sur les pots d'or "mangés", attirant les clients à l'occasion du Dieu de la Richesse 2026

    Gros plan sur les "pots d'or" comestibles, attirant les clients à l'occasion du Dieu de la Richesse 2026

    |

    Hanoï - À l'occasion du Dieu de la Richesse de l'année Bính Ngọ, de nombreux produits de gâteaux au pot d'or sont devenus populaires auprès des clients avec la signification d'apporter la chance pour la nouvelle année.

    Le prix de l'or augmente, les gens bravent la pluie pour chasser l'or avant le jour du Dieu de la Richesse

    Le prix de l'or augmente, les gens bravent la pluie pour chasser l'or avant le jour du Dieu de la Richesse

    |

    Hanoï - Bien que le prix de l'or soit ancré et que le temps soit pluvieux, de nombreux habitants continuent de faire la queue pour acheter de l'or avant le jour du Dieu de la Richesse.

    Gros plan sur les produits à l'occasion du Dieu de la Richesse 2026, la mascotte du cheval en trône

    Gros plan sur les produits à l'occasion du Dieu de la Richesse 2026, la mascotte du cheval en trône

    |

    Hanoï - À l'approche du 10e jour du premier mois lunaire, de nombreuses personnes se sont rendues dans les bijouteries pour acheter des produits du Dieu de la Richesse.

    Le ministère de l'Éducation et de la Formation note 5 changements majeurs dans le recrutement universitaire en 2026

    |

    Le ministère de l'Éducation et de la Formation note que les changements dans l'admission à l'université en 2026 concernent l'examen des relevés de notes, le nombre de vœux et la méthode d'admission.

    Le 25 février, Cuba a tiré et tué 4 personnes sur un hors-bord américain. Sur la photo, des bateaux amarrés au port de La Havane, Cuba. Photo: AFP

    Cuba ouvre le feu sur un hors-bord américain, 4 morts

    |

    4 personnes ont pénétré dans les eaux cubaines sur un hors-bord immatriculé aux États-Unis et ont été abattues par les gardes-frontières cubains.

    Le nombre de clients attendant d'acheter de l'or dès le petit matin n'est pas trop important. Photo: Ngoc Le

    Journée du Dieu de la Richesse, surprise par l'atmosphère d'achat d'or à Hô Chi Minh-Ville

    |

    Le jour du Dieu de la Richesse, à Hô Chi Minh-Ville, il n'y a pas de scène de personnes faisant la queue depuis l'aube.

    Văn Mai Hương et une amitié de 15 ans avec Trấn Thành

    |

    Van Mai Huong connaît Tran Thanh depuis 15 ans, bien qu'il y ait une relation étroite, elle n'a pas demandé de rôle à son aîné.

    Le pétrolier Nicos I.V. (à droite), battant pavillon de Saint-Vincent-et-les Grenadines, vu avec d'autres pétroliers au port de Matanzas, Cuba, le 17 février. Photo: AFP

    Un pétrolier russe à destination de Cuba révèle des tactiques de déplacement

    |

    Un pétrolier russe transportant du pétrole vers Cuba a été identifié au large des côtes américaines.

    Cận cảnh những hũ vàng "ăn được", hút khách dịp vía Thần Tài 2026

    Gros plan sur les "pots d'or" comestibles, attirant les clients à l'occasion du Dieu de la Richesse 2026

    Hoàng Xuyến - Việt Anh |

    Hanoï - À l'occasion du Dieu de la Richesse de l'année Bính Ngọ, de nombreux produits de gâteaux au pot d'or sont devenus populaires auprès des clients avec la signification d'apporter la chance pour la nouvelle année.

    Giá vàng tăng, người dân đội mưa chờ săn vàng trước ngày vía Thần Tài

    Le prix de l'or augmente, les gens bravent la pluie pour chasser l'or avant le jour du Dieu de la Richesse

    NHÓM PV |

    Hanoï - Bien que le prix de l'or soit ancré et que le temps soit pluvieux, de nombreux habitants continuent de faire la queue pour acheter de l'or avant le jour du Dieu de la Richesse.

    Cận cảnh các sản phẩm dịp vía Thần Tài 2026, linh vật ngựa lên ngôi

    Gros plan sur les produits à l'occasion du Dieu de la Richesse 2026, la mascotte du cheval en trône

    DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN |

    Hanoï - À l'approche du 10e jour du premier mois lunaire, de nombreuses personnes se sont rendues dans les bijouteries pour acheter des produits du Dieu de la Richesse.