Ouverture du festival de Gò Đống Đa 2026, en mémoire de l'exploit retentissant de la nation

    Nhóm PV |

    Hanoï - Le matin du 21 février (soit le 5e jour du Têt), le festival commémorant le 237e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da (1789 - 2026) a officiellement ouvert ses portes à Go Dong Da.

    Sáng 2/2 (tức mùng 5 Tết Nguyên đán Ất Tỵ), tại Gò Đống Đa (phường Quang Trung, quận Đống Đa) hàng ngàn người dân đã tụ hội về đây cùng dâng hương, tham dự Lễ kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa (1789 - 2025).
    Le matin du 21 février (soit le 5e jour du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026), à Gò Đống Đa (quartier de Đống Đa, ville de Hanoï), le président du Comité populaire de la ville de Hanoï, Vũ Đại Thắng, ainsi que les dirigeants de la ville et les habitants de la capitale se sont réunis ici pour brûler de l'encens et assister à la cérémonie commémorant le 237e anniversaire de la victoire de Ngọc Hồi - Đống Đa (1789 - 2026).
    Tại mảnh đất linh thiêng gò Đống Đa vào ngày này cách đây tròn 237 năm, Đức Hoàng đế Quang Trung - Nguyễn Huệ trực tiếp chỉ huy nghĩa quân Tây Sơn chiến thắng 29 vạn quân Mãn Thanh xâm lược, một trận chiến oanh liệt trong lịch sử chống giặc ngoại xâm của dân tộc Việt Nam.
    Sur la terre sacrée de la colline de Dong Da ce jour-là, il y a exactement 237 ans, l'empereur Quang Trung - Nguyen Hue a directement commandé l'armée rebelle Tay Son pour vaincre 290 000 soldats Qing envahisseurs, une bataille glorieuse dans l'histoire de la lutte contre les envahisseurs étrangers de la nation vietnamienne.
    Lễ hội Gò Đống Đa được tổ chức nhằm tưởng nhớ công lao to lớn của người anh hùng áo vải Quang Trung - Nguyễn Huệ cùng các tướng lĩnh, nghĩa quân Tây Sơn và nhân dân đương thời đã anh dũng chiến đấu chống ngoại xâm, bảo vệ nền độc lập của dân tộc.
    Le festival de Go Dong Da est organisé pour commémorer les grandes contributions du héros en vêtements de toile Quang Trung - Nguyen Hue ainsi que des généraux, des soldats de Tay Son et du peuple de l'époque qui ont courageusement combattu contre les envahisseurs étrangers, protégeant l'indépendance de la nation.
    Lễ hội kỷ niệm 237 năm chiến thắng Ngọc Hồi-Đống Đa (1789-2026) do Ủy ban Nhân dân phường Đống Đa chủ trì tổ chức, diễn ra ngày 21 và 22/2/2026 (tức ngày mùng 5 đến mùng 6 tháng Giêng năm Bính Ngọ).
    Le festival de cette année se déroule sur 2 jours (21 et 22 février 2026) (c'est-à-dire du 5e au 6e jour du premier mois lunaire de l'année Bính Ngọ). Dès le petit matin, après le culte, les personnes âgées et les jeunes hommes effectuent la cérémonie de procession du palanquin du roi Quang Trung de l'extérieur vers le parc culturel de la colline de Đống Đa.
    Tại di tích Gò Đống Đa đã diễn ra rất nhiều hoạt động như: Lễ dâng hương, tế lễ của các đoàn tế lễ địa phương; Lễ Rước kiệu; biểu diễn múa Lân, múa Rồng; biểu diễn võ thuật Bình Định Gia; viết chữ thư pháp, giới thiệu nghệ thuật truyền thống…
    De nombreuses activités ont eu lieu au site historique de Gò Đống Đa, telles que: la cérémonie d'offrande d'encens et de culte des délégations de culte locales; la cérémonie de procession des palanquins; des spectacles de danse du Lion et du Dragon; des spectacles d'arts martiaux de Bình Định Gia; l'écriture de calligraphie, la présentation de l'art traditionnel...
    Người dân và du khách thập phương tới tham quan và trải nghiệm không gian văn hoá tại Lễ hội Gò Đống Đa.
    Les habitants et les touristes de partout viennent visiter et découvrir l'espace culturel du festival de Gò Đống Đa.
    Nhóm PV
    Nouvelles connexes

    Les travailleurs de l'Ouest font leurs valises, se préparant à retourner à l'entreprise après une saison du Têt complète

    |

    Delta du Mékong - Après des jours de Têt chaleureux en famille, de nombreux travailleurs de l'Ouest s'empressent de faire leurs bagages, se préparant pour le voyage de retour à l'usine.

    La prison de Hoa Lo offre des billets d'entrée gratuits, attirant les touristes au début de l'année

    La prison de Hoa Lo offre des billets d'entrée gratuits, attirant les touristes au début de l'année

    |

    À l'occasion du printemps Binh Ngo 2026, la prison de Hoa Lo ouvre ses portes gratuitement, attirant un grand nombre d'habitants et de touristes à visiter.

    Embouteillages locaux sur l'autoroute Nord-Sud traversant Thanh Hóa

    |

    Thanh Hóa - En raison d'un trafic trop dense, à midi et au début de l'après-midi du 5e jour du Têt Nguyên Đán, l'autoroute Mai Sơn - Route nationale 45 a connu des embouteillages prolongés.

    Đinh Hà Uyên Thư est la directrice générale de la série de concerts à grande échelle. Photo: YeaH1

    L'histoire derrière la série de concerts de dizaines de milliers de spectateurs

    |

    En regardant l'année 2025, je suis reconnaissant du parcours que j'ai parcouru. Je suis tombé amoureux de la scène en 2024, j'ai hardiment apporté des sensations cinématographiques au concert et je suis heureux que le public comprenne ce que je fais. Cette "compréhension" est le plus grand cadeau pour ceux qui se trouvent derrière la scène.

    Prévisions d'ici avril, il est peu probable qu'il y ait des tempêtes et des dépressions tropicales. Photo compilée: An An/ Source: Système vietnamien de surveillance des catastrophes naturelles

    Prévisions sur la possibilité d'accueillir des tempêtes, des dépressions et l'évolution des pluies au cours des 3 prochains mois

    |

    Selon l'agence de recherche météorologique, il est prévu que dans les 3 prochains mois, il y aura peu de chances d'apparition de tempêtes et de dépressions tropicales en mer de l'Est.

    Le réalisateur Thỏ ơi!! - Trấn Thành parle de son ambition de faire un film de 1 000 milliards de dongs

    Le réalisateur Thỏ ơi!! - Trấn Thành parle de son ambition de faire un film de 1 000 milliards de dongs

    |

    Le réalisateur Trấn Thành a partagé l'histoire derrière le film du Têt "Thỏ ơi" dans l'émission Cà phê chiều thứ 7 avec le journal Lao Động.

    L'ouvrière Nguyễn Thị Tuất prévoit d'acheter des billets de train pour retourner de Ninh Bình à Tây Ninh pour travailler. Photo: NVCC

    Les ouvriers se préparent à reprendre le travail après les longues vacances du Têt

    |

    Après de longues vacances du Têt dans leur ville natale, de nombreux ouvriers se préparent à retourner dans leur logement, commençant une nouvelle année de travail.

    Les jeunes ont du mal à reprendre le rythme de leur travail après les vacances du Têt

    Les jeunes ont du mal à reprendre le rythme de leur travail après les vacances du Têt

    |

    Après les vacances du Têt, de nombreux jeunes tombent dans un état de ralentissement, ayant du mal à se concentrer lorsqu'ils reprennent leurs études et leur travail.

    Gò Đống Đa

    Mãn nhãn với công nghệ 3D mapping tại lễ hội Gò Đống Đa 2025

    Nhóm PV |

    Tối 2.2, đêm đầu tiên của lễ hội kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa (1789 - 2025) khiến khán giả trầm trồ với các màn trình diễn mãn nhãn, công phu.

    Gò Đống Đa

    Lễ hội Gò Đống Đa 2025 thu hút sự quan tâm của người dân

    Nhóm PV |

    Lễ hội kỷ niệm 236 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa 2025 diễn ra với quy mô hoành tráng, thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân và du khách.

    Khách nườm nượp đổ về lễ hội gò Đống Đa 2025 từ sáng sớm

    Hải Nguyễn |

    Quy mô lễ hội gò Đống Đa 2025 được cho là lớn nhất từ trước đến nay với 3 ngày (2.2 - 4.2) tổ chức và lễ kỷ niệm thực hiện vào buổi tối đầu tiên.