Image des habitants se depechant de reparer les consequences apres le retrait des inondations

    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

    NGHE AN - Immediatement apres le retrait des inondations dans l'apres-midi du 24 juillet les habitants de Con Cuong se sont empresses de nettoyer apres les inondations et de remedier aux graves consequences causees par la circulation de la tempete n° 3.

    Ghi nhan trong ngay 24.7, lop bun dat day dac bao phu khap noi, tu san nha, duong lang den trong tung ngoc ngach phong o, bep nuc.
    Apres le retrait des eaux de crue les habitants de la commune de Con Cuong province de Nghe An ont rapidement commence a nettoyer leurs maisons et a remedier aux consequences causees par la circulation de la tempete n° 3. On constate que dans l'apres-midi du 24 juillet une couche epaisse de boue s'est etendue partout de la cour de la maison aux ruelles du village jusqu'a chaque coin des chambres a coucher.
    Viec don dep dien ra kho khan do bun tron truot, bam chat, mui hoi boc len nong nac.
    Le nettoyage a ete difficile en raison de la boue glissante et collante et de l'odeur nauseabonde persistante.
    Nhieu ho dan phai dung xeng, cuoc, may bom de cao, xuc va rua sach lop bun.
    De nombreux menages doivent utiliser des ciseaux des batons et des pompes pour labourer abattre et laver la couche de boue.
    Tuy met moi nhung nguoi dan van tranh thu tung gio de som on dinh lai sinh hoat.
    Bien que fatigues les habitants profitent toujours de chaque heure pour stabiliser rapidement leur vie quotidienne.
    Nhieu tai san bi hu hong, am moc, phai dua ra phoi hoac bo di.
    De nombreux biens ont ete endommages moisis et doivent etre exposes ou abandonnes.
    Luong bun rat lon sau con lu khien nhieu tai san bi nhuom bun.
    La quantite de boue est tres importante apres l'inondation ce qui a rendu de nombreux biens taches de boue.
    Chinh quyen dia phuong cung dang phoi hop voi cac luc luong chuc nang ho tro nguoi dan don dep, khac phuc hau qua sau lu.
    Outre les efforts des forces armees les organisations socio-politiques de la province de Nghe An mobilisent egalement et appellent les habitants et les entreprises a unir leurs forces pour contribuer et soutenir les populations des zones inondees afin de surmonter les difficultes immediates.
    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes
    Les habitants de la commune de Con Cuong subissent de lourdes pertes apres les inondations.

    Les eaux de crue se retirent les habitants de Con Cuong sont affliges lorsque leurs biens sont entasses dans la boue

    |

    Nghe An - Apres le retrait des crues les habitants de la commune de Con Cuong ont rapidement nettoye la boue et le sol pour reparer les consequences causees par la circulation de la tempete n° 3 enregistrant de nombreux dommages importants.

    Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh rend visite et offre des cadeaux aux habitants des zones inondees de Nghe An

    |

    Nghe An - Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh continue d'aller inspecter rendre visite encourager et remettre des cadeaux pour soutenir les familles touchees par les inondations.

    Un helicoptere militaire ravitaille d'urgence les personnes isolees dans les zones inondees de Nghe An

    |

    Nghe An - Le ministere de la Defense nationale a mobilise des helicopteres militaires pour effectuer des operations de secours et apporter des marchandises de ravitaillement aux personnes en difficulte dans les zones inondees.

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Người dân xã Con Cuông thiệt hại nặng sau lũ.

    Les eaux de crue se retirent les habitants de Con Cuong sont affliges lorsque leurs biens sont entasses dans la boue

    TRẦN TUẤN - NGUYỄN LUÂN |

    Nghe An - Apres le retrait des crues les habitants de la commune de Con Cuong ont rapidement nettoye la boue et le sol pour reparer les consequences causees par la circulation de la tempete n° 3 enregistrant de nombreux dommages importants.

    Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh rend visite et offre des cadeaux aux habitants des zones inondees de Nghe An

    DUY CHƯƠNG |

    Nghe An - Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh continue d'aller inspecter rendre visite encourager et remettre des cadeaux pour soutenir les familles touchees par les inondations.

    Un helicoptere militaire ravitaille d'urgence les personnes isolees dans les zones inondees de Nghe An

    DUY CHƯƠNG |

    Nghe An - Le ministere de la Defense nationale a mobilise des helicopteres militaires pour effectuer des operations de secours et apporter des marchandises de ravitaillement aux personnes en difficulte dans les zones inondees.