Image de la route de 60 m de large avec 10 voies a Hanoï bientot achevee

    HỮU CHÁNH |

    Hanoï - La route reliant l'avenue Thang Long a la route nationale 32 longue de plus de 5 km avec une section transversale de 60 m devrait etre rouverte techniquement en 2025 apres de nombreuses annees de retard.

    Nam 2017, Ha Noi khoi cong du an Vanh dai 3,5 doan qua huyen Hoai Duc. Cong trinh dai 5,5km, tong muc dau tu khoang 1.800 ti dong, do UBND huyen Hoai Duc lam chu dau tu.
    En 2017 Hanoï a lance le projet de peripherique de 3 5 km traversant le district de Hoai Duc. Le projet mesure 5 5 km de long avec une section transversale de 60 m avec 10 voies. Le point de depart du projet est au carrefour de la route nationale 32 et le point final est au carrefour de la route nationale 32.
    Ke hoach ban dau, cong trinh se hoan thanh sau mot nam. Tuy nhien da 7 nam thi cong, du an van chua ve dich.
    Le projet a un investissement total de pres de 1 800 milliards de VND et est investi par le Comite populaire du district de Hoai Duc. Selon le plan initial l'ouvrage sera acheve dans un an. Cependant apres 7 ans de construction le projet n'a toujours pas atteint sa destination.
    Doan 1 tu Dai lo Thang Long den cau Hau Ai hien da co ban hoan thanh mat duong, via he, trong cay xanh. Tuy nhien, du an van dang phai dung bien “cong truong thi cong” de thi cong hoan thien mot so hang muc nhu lap dat bien bao, he thong chieu sang, thoat nuoc...
    Les observations de Lao Dong dans la matinee du 16 juillet montrent que le tronçon 1 de l'avenue Thang Long au pont Hau Ai est actuellement pratiquement acheve avec la surface de la route les trottoirs et la plantation d'arbres. Cependant le projet doit encore installer une panneau 'camp d'etudes' pour construire et achever certains elements tels que l'installation de panneaux de signalisation le systeme d'eclairage et de drainage...
    Nguoi dan chan tha gia suc tren doan duong da co ban hoan thanh.
    Les habitants elevaient des vaches sur le tronçon de route qui etait pratiquement acheve.
    Tai doan 2, tu cau Hau Ai den nut giao Quoc lo 32, nhieu doan tuyen van dang do, ngon ngang vat lieu xay dung. Cac hang muc mat duong, via he dang duoc thi cong tro lai sau thoi gian dai gian doan.
    Dans la section 2 du pont Hau Ai au carrefour de la route nationale 32 de nombreux tronçons de route sont encore inacheves et debordent de materiaux de construction. Les elements de la chaussee et des trottoirs sont en cours de reprise apres une longue periode d'interruption.
    Nhung mieng cong thoat nuoc khong day nap tiem an nguy co tai nan cho nguoi di duong.
    Les bouches d'egout qui ne sont pas protegees recelent un risque d'accident pour les usagers de la route.
    Don vi thi cong dung nhung ong cong be-tong chan cac phuong tien vao pham vi du an de de phong tai nan song nhieu nguoi dan van co tinh di vao.
    L'unite de construction a construit des tuyaux d'egout en beton bloquant les vehicules dans le perimetre du projet pour prevenir les accidents mais de nombreux habitants continuent d'entrer deliberement.
    Viec thi cong du an i ach suot thoi gian dai, nhieu doan tham chi con chua thanh hinh sau 7 nam gay anh huong lon den cuoc song cua nguoi dan. Cac phuong tien phai luu thong qua nhung doan duong bui bam va mat an toan.
    Les vehicules circulent sur des tronçons de route poussiereux et dangereux. La construction lente du projet annee apres annee affecte grandement les deplacements et la vie quotidienne des habitants - a deplore M. Vu Huy Hoang (37 ans residant dans la commune de Kim Chung district de Hoai Duc).
    Tai diem dau tiep giap voi Dai lo Thang Long van dang thi cong dang do, nhieu mat bang chua duoc giai toa. Day la vi tri se xay dung nut giao co tong muc dau tu hon 2.450 ti dong, gom ham chui va cac duong nhanh ket noi.
    Pour le tronçon 3 (construction du nœud de liaison) dont le nœud de liaison avec l'avenue Thang Long est toujours en construction et de nombreux ateliers dans la zone du projet n'ont pas ete degages. Il s'agit de l'emplacement ou sera construit le nœud de liaison avec un investissement total de pres de 2 500 milliards de dongs comprenant un tunnel et des axes de liaison.
    Theo chu dau tu, mot trong nhung nguyen nhan khien tuyen duong cham tien do va thi cong cham chap la do vuong mac mat bang. Trong pham vi thuc hien du an tuyen duong Vanh dai 3,5 (tu Dai lo Thang Long den Quoc lo 32), co khoang 6.000 m2 Khu di chi Vuon Chuoi (xa Kim Chung, huyen Hoai Duc). De co the thi cong hoan thanh du an tuyen duong Vanh dai 3,5 thi can phai khai quat, di doi khu di chi nay.
    Selon le maître d'ouvrage l'une des raisons de la lenteur de la construction de la route est le probleme du site. Dans la zone de mise en œuvre du projet de route Vanh dai 3,5 (du boulevard Thang Long a la route nationale 32) il y a environ 6 000 m2 de site du parc Chuoi (commune de Kim Chung district de Hoai Duc). Pour pouvoir achever le projet de route Vanh dai 3,5 il est necessaire de fouiller et de deplacer ce site.
    Sau hon 7 nam thi cong xay dung du an, van de nay den nay moi duoc giai quyet sau khi co su chap thuan cua Bo Van hoa - The thao va Du lich, cho phep khai quat khu di chi Vuon Chuoi. Trong anh la mot phan khu di chi can khai quat, di doi.
    Apres plus de 7 ans de construction du projet ce probleme n'a ete resolu qu'a ce jour apres l'approbation du ministere de la Culture des Sports et du Tourisme pour autoriser l'excavation du site du parc Chuoi. L'excavation et le deplacement de ce site devraient etre acheves au premier trimestre 2025. Sur la photo une partie du site est en cours d'excavation et de deplacement.
    Voi cac doan khong vuong mat bang khu di tich nhung van thi cong chua xong, chu dau tu cho biet dang chi dao don vi thuc hien du an, cac nha thau khan truong hoan thanh cac doan cua du an theo hinh thuc “cuon chieu”.
    Pour les sections qui ne sont pas bloquees par le site historique mais qui n'ont toujours pas ete achevees le maître d'ouvrage a declare qu'il dirigeait l'unite de mise en œuvre du projet et que les entrepreneurs acheveraient d'urgence les sections du projet sous forme de 'documents de reference'.
    Du kien, toan tuyen se thong xe ky thuat trong nam 2025. Tuyen duong Vanh dai 3,5 doan qua Hoai Duc khi hoan thanh co y nghia dac biet quan trong, gop phan ket noi giua phia Bac va Nam song Hong, tung buoc dong bo he thong ha tang khu vuc. Dong thoi gop phan giam thieu un tac giao thong, phuc vu nguoi dan di lai thuan tien, tao dieu kien phat trien kinh te - xa hoi, gop phan lam thay doi dien mao khu vuc phia Tay cua thanh pho.
    Il est prevu que toute la ligne sera rouverte techniquement en 2025. La route peripherique de 3 km traversant Hoai Duc une fois achevee aura une signification particulierement importante contribuant a relier le Nord et le Sud du fleuve Rouge en synchronisant progressivement le systeme d'infrastructures regionales. En meme temps contribuant a reduire les embouteillages et a faciliter les deplacements des habitants en creant des conditions de developpement socio-economique contribuant a changer l'apparence de la zone ouest de la ville.
    HỮU CHÁNH
    Nouvelles connexes

    La ville de Hanoï se prepare a recuperer forcement des terres pour etendre la route a 6 voies

    |

    Hanoï - En cas de non-coordination de la remise des terrains pour le projet d'elargissement de la route nationale 1A le district de Phu Xuyen procedera a la recuperation forcee des terres conformement a la reglementation.

    Construction imminente du 6e tunnel clandestin a Hanoï avec un capital total de 750 milliards de VND

    |

    Le tunnel traversant le carrefour de Co Linh sera bientot mis en œuvre par Hanoï avec un investissement total de 750 milliards de dongs contribuant a reduire les embouteillages.

    Mur d'enceinte de 3 5 section traversant le district de Hoai Duc a Hanoï.

    En 2025 la route de 6 5 km de long sera achevee avec 10 voies a Hanoï

    |

    Hanoï - Le projet de peripherique de 3 5 km traversant le district de Hoai Duc d'une longueur de 5 6 km avec un capital total de pres de 1 800 milliards de dongs devrait etre mis en service sur l'ensemble de la ligne en 2025 apres 8 ans de construction.

    Les eleves sont defavorises et nous n'utilisons que des mesures douces. J'ai peur que ce soit tres difficile

    |

    Le president de la Commission de la culture et des affaires sociales estime qu'il y a des choses ou les eleves ont un tres grand ecart de normes et que nous n'utilisons que des mesures douces et ordinaires.

    Les CNLD se plaignent de la resiliation unilaterale de leurs contrats de travail. Photo : Nguyen Truong

    La raison pour laquelle 165 ouvriers d'une entreprise publique a Son La ont ete licencies

    |

    Les autorites competentes de Son La sont en train d'enqueter sur l'affaire de 165 ouvriers d'une entreprise publique dont les contrats de travail ont ete rompus.

    Ouverture du comite du front de la patrie du front de la patrie, les premieres organisations centrales

    |

    Le matin du 23 septembre le premier Congres des representants du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales pour le mandat 2025-2030 s'est officiellement ouvert. Le secretaire general To Lam le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants du Parti et de l'Etat ont assiste.

    La chanteuse My Tam. Photo : Fournie par l'artiste

    La My Tam organise un concert live au stade My Dinh avec une capacite de 40 000 spectateurs

    |

    Dans la soiree du 22 septembre My Tam a revele plus d'informations sur son concert live a Hanoï qui aura lieu fin 2025.

    La ville de Hanoï se prepare a recuperer forcement des terres pour etendre la route a 6 voies

    HỮU CHÁNH |

    Hanoï - En cas de non-coordination de la remise des terrains pour le projet d'elargissement de la route nationale 1A le district de Phu Xuyen procedera a la recuperation forcee des terres conformement a la reglementation.

    Construction imminente du 6e tunnel clandestin a Hanoï avec un capital total de 750 milliards de VND

    HỮU CHÁNH |

    Le tunnel traversant le carrefour de Co Linh sera bientot mis en œuvre par Hanoï avec un investissement total de 750 milliards de dongs contribuant a reduire les embouteillages.

    Vành đai 3,5 đoạn qua huyện Hoài Đức, Hà Nội.

    En 2025 la route de 6 5 km de long sera achevee avec 10 voies a Hanoï

    Hữu Chánh |

    Hanoï - Le projet de peripherique de 3 5 km traversant le district de Hoai Duc d'une longueur de 5 6 km avec un capital total de pres de 1 800 milliards de dongs devrait etre mis en service sur l'ensemble de la ligne en 2025 apres 8 ans de construction.