Le flux de personnes affluant vers leur ville natale pour les vacances du 2 septembre, les portes d'entrée de Hanoï se multiplient

    Nhóm PV Media |

    Hanoï - De nombreuses routes à Hanoï ont enregistré des embouteillages et des foules lorsque les gens affluent vers leur ville natale pour les vacances de la fête nationale du 2 septembre.

    Theo ghi nhận của phóng viên, trên đoạn đường Nguyễn Xiển xảy ra ùn ứ kéo dài theo hướng đi Linh Đàm, các phương tiện di chuyển rất khó khăn. Nhiều người đã đi lên vỉa hè để thoát ùn ứ, trong đó có cả ôtô. Ảnh: Tô Thế
    Selon les notes du journaliste, sur la section de la rue Nguyễn Xiển, il y a eu un embouteillage prolongé en direction de Linh Đàm, les véhicules se déplaçant très difficilement. De nombreuses personnes sont montées sur le trottoir pour échapper au blocage, y compris des voitures. Photo: Tô Thế
    Tại Bến xe Nước Ngầm, nhiều hành khách xếp hàng mua véđể về quê nghỉ lễ. Ảnh: Trang Anh
    À la gare routière de Nuoc Ngam, de nombreux passagers font la queue pour acheter des billets afin de rentrer chez eux pour les vacances. Photo: Trang Anh

    Chị Lê Thị Mai Trâm (Thanh Hóa) cho biết, dù đã chủ động đến bến xe từ sớm, chị vẫn phải chờ khá lâu mới mua được vé. Theo chị, lượng hành khách tại bến đông hơn ngày thườnngười nhiều người phải xếp hàng chờ đến lượt. Ảnh: Trang Anh
    Mme Lê Thị Mai Trâm (Thanh Hóa) a déclaré que, bien qu'elle ait pris l'initiative d'arriver tôt à la gare routière, elle a dû attendre assez longtemps avant d'acheter un billet. Selon elle, le nombre de passagers à la gare est plus important que d'habitude, et beaucoup doivent faire la queue pour attendre leur tour. Photo: Trang Anh
    Từ khoảng 17h, lượng phương tiện đổ về đoạn đường Vành đai 3 trên cao khá đông. Phía dưới đường Phạm Văn Đồng cũng xuất hiện ùn ứ hướng về cầu Thăng Long. Ảnh: Tùng Giang
    À partir d'environ 17 heures, le nombre de véhicules affluant vers la section de la rocade 3 surélevée était assez important, les véhicules se déplaçant lentement. Sous la rue Phạm Văn Đồng, des embouteillages sont également apparus en direction du pont Thăng Long. Photo: Tùng Giang
    Theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động lúc 17h30, tại khu vực đường Tôn Thất Thuyết, hướng lên Bến xe Mỹ Đình, lượng phương tiện đổ về ngày càng đông, gây ùn tắc cục bộ. Nhiều ôtô, xe máy phải di chuyển chậm, trong đó không ít xe máy đi lên vỉa hè để tìm cách vượt qua đoạn đường đông đúc. Ảnh: Huyền Trang - Đinh Hiệp
    Enregistré à 17h30, dans la zone de la rue Ton That Thuyet, en direction de la gare routière de My Dinh, le nombre de véhicules affluant est de plus en plus important, provoquant des embouteillages locaux. De nombreuses voitures et motos doivent se déplacer lentement, dont de nombreuses motos montent sur le trottoir pour trouver un moyen de traverser la section de route très fréquentée. Photo: Huyen Trang - Dinh Hiep
    Bạn Phạm Thảo Linh (Ninh Bình) cho biết, hôm nay phải chủ động bắt xe về sớm vì lo ngại đường sẽ ùn tắc. Theo Thảo Linh, lượng phương tiện và xe khách đổ về các tuyến đường cửa ngõ Thủ đô đang tăng khá đông, nên việc di chuyển có thể mất nhiều thời gian hơn. Ảnh: Huyền Trang - Đinh Hiệp
    Phạm Thảo Linh (Ninh Bình) a déclaré qu'aujourd'hui, elle doit prendre l'initiative de prendre un bus pour rentrer tôt car elle craint que les routes ne soient embouteillées. Selon Thảo Linh, le nombre de véhicules et de bus affluant vers les routes d'accès à Hanoï augmente considérablement, de sorte que les déplacements peuvent prendre plus de temps. Photo: Huyền Trang - Đinh Hiệp

    Nhóm PV Media
    Nouvelles connexes
    L'ancien combattant Hoang Van Doc (à droite) et ses camarades prennent le bus à la gare routière de My Dinh pour rentrer chez eux pour les vacances de la fête nationale 2. 9. Photo: Dang Tien

    Les gares routières et les routes d'accès à Hanoï se multiplient avant les vacances de la fête nationale du 2 septembre

    |

    Les gens commencent à affluer vers les zones des gares routières, des routes périphériques... pour rentrer chez eux pour les vacances de la fête nationale du 2 septembre.

    Situation actuelle de la maison numéro 23 Tông Đản empiétant sur 80 m2 de terrain du Musée national d'histoire. Photo: Hoàng Trần

    Hanoï ordonne de clarifier l'affaire de la maison empiétant sur 80 m2 de terrain du Musée national d'histoire

    |

    Hanoï - Le Comité populaire de la ville a chargé l'Inspection de la ville de Hanoï de clarifier les signes de destruction de biens publics et d'empiètement sur des terres publiques dans l'établissement de maisons et de terrains n° 23 Tong Dan.

    32 personnes ont été secourues dans l'accident du bateau de pêche au calmar de Da Nang transportant 50 pêcheurs en détresse en mer. Photo: Garde-frontières de Da Nang

    Affaire du bateau de pêche au calmar transportant 50 personnes disparues en mer, 32 pêcheurs ont été sauvés

    |

    Đà Nẵng - Un bateau de pêche au calmar transportant 50 personnes a coulé en mer. Les forces de sauvetage ont secouru 32 pêcheurs, découvert 1 corps et 17 personnes portées disparues.

    Scène de foule à la gare routière de l'Ouest, Hô Chi Minh-Ville. Photo: Chân Phúc

    Gares routières, portes d'entrée, aéroports à Hô Chi Minh-Ville: De longues files de bus rentrant chez eux se déplacent lentement

    |

    Dans l'après-midi du 28 août, les habitants de Hô-Chi-Minh-Ville se sont rendus à la gare routière de Miền Tây et aux portes d'entrée pour rentrer chez eux pour les vacances du 2 septembre, ce qui a provoqué une circulation dense, en particulier dans la zone de Tân Sơn Nhất, qui était assez dégagée.

    Situation actuelle de la maison numéro 23 Tông Đản empiétant sur 80 m2 de terrain du Musée national d'histoire. Photo: Hoàng Trần

    Hanoï ordonne de clarifier l'affaire de la maison empiétant sur 80 m2 de terrain du Musée national d'histoire

    |

    Hanoï - Le Comité populaire de la ville a chargé l'Inspection de la ville de Hanoï de clarifier les signes de destruction de biens publics et d'empiètement sur des terres publiques dans l'établissement de maisons et de terrains n° 23 Tong Dan.

    Le projet de zone résidentielle Quang Trung - Quang Vinh n'est toujours pas achevé. Photo: PV.

    De nombreuses violations révélées après l'inspection d'un projet de zone résidentielle inachevée à Thái Nguyên

    |

    Thái Nguyên - La conclusion de l'inspection a mis en évidence les violations et les arriérés du projet de zone résidentielle Quang Trung - Quang Vinh avec près de 10 ans de mise en œuvre inachevée.

    Lực lượng CSGT túc trực điều tiết giao thông tại các nút giao. Ảnh: Tô Thế

    Les gares routières et les routes d'accès à Hanoï se multiplient avant les vacances de la fête nationale du 2 septembre

    Nhóm PV |

    Les gens commencent à affluer vers les zones des gares routières, des routes périphériques... pour rentrer chez eux pour les vacances de la fête nationale du 2 septembre.

    Hiện trạng nhà số 23 Tông Đản lấn chiếm 80m2 đất của Bảo tàng Lịch sử quốc gia. Ảnh: Hoàng Trần

    Hanoï ordonne de clarifier l'affaire de la maison empiétant sur 80 m2 de terrain du Musée national d'histoire

    HOÀI ANH |

    Hanoï - Le Comité populaire de la ville a chargé l'Inspection de la ville de Hanoï de clarifier les signes de destruction de biens publics et d'empiètement sur des terres publiques dans l'établissement de maisons et de terrains n° 23 Tong Dan.

    Xe khách kín vé, bến xe Hà Nội sẵn sàng tăng chuyến, nhà xe cam kết không tăng giá. Ảnh: Minh Hạnh

    Nhà xe Hà Nội cam kết không tăng giá dịp nghỉ lễ 2.9

    Minh Hạnh |

    Hà Nội - Các bến xe cùng doanh nghiệp vận tải đã chuẩn bị phương tiện, phương án vận chuyển nhằm đảm bảo an toàn và trật tự giao thông.