Impliquées dans une série d'infractions, les entreprises continuent de fonctionner malgré l'interdiction

Bài và ảnh: Tô Công |

Phu Tho - Bien qu'impliquée dans une série d'infractions et qu'elle ait été invitée à s'arrêter, la chaîne de production de poudre de quartz dans l'usine de briques de la commune de Van Xuan continue de fonctionner librement.

Dự án Đầu tư xây dựng Nhà máy gạch bêtông khí chưng hấp AAC (Dự án) của Công ty CP bê tông khí chưng áp Việt Nam (Công ty) - được UBND tỉnh Phú Thọ cấp chứng nhận đầu tư từ năm 2010 tại khu Đồng Dâu, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông (nay là xã Vạn Xuân).
Le projet d'investissement dans la construction de l'usine de briques en béton bitumineux autoclave AAC (projet) de la société par actions de béton bitumineux autoclave du Vietnam (société) - a été certifié d'investissement par le Comité populaire provincial de Phú Thọ depuis 2010 dans la zone de Đồng Dâu, commune de Cổ Tiết, district de Tam Nông (aujourd'hui commune de Vạn Xuân).
Theo kết luận của Thanh tra tỉnh Phú Thọ, dù đã được gia hạn nhiều lần, nhưng Dự án vẫn chậm tiến độ hơn 5 năm so với thời gian được gia hạn gần nhất.
Selon la conclusion de l'Inspection provinciale de Phú Thọ, bien qu'il ait été prolongé à plusieurs reprises, le projet est toujours en retard de plus de 5 ans par rapport à la période de prolongation la plus récente.
Cùng vơi đó, doanh nghiệp này đã tăng vốn điều lệ lên tới 500 tỉ đồng dù các cổ đông mới chỉ góp hơn 17 tỉ đồng, vi phạm quy định của Luật doanh nghiệp năm 2020.
Parallèlement, cette entreprise a augmenté son capital social à 500 milliards de dongs, bien que les nouveaux actionnaires n'aient contribué qu'à hauteur de plus de 17 milliards de dongs, en violation des dispositions de la loi sur les entreprises de 2020.
Dự án dính cả sai phạm về xây dựng, môi trường. Ảnh: Tô Công
De plus, l'organisme d'inspection a conclu que la société violait également les dispositions de la loi dans les domaines foncier, de la construction, de la protection de l'environnement et des ressources en eau.
Dây chuyền sản xuất đá thạch anh trong khuôn viên Dự án. Ảnh: Tô Công
En particulier, au lieu de construire une briqueterie comme prévu dans le permis, en janvier 2025, la société a installé de sa propre initiative une ligne technologique de production de poudre de quartz avec une capacité de conception de 60 000 tonnes de produits/an.
Trước loạt sai phạm kể trên, Thanh tra tỉnh Phú Thọ đã yêu cầu Công ty không được thực hiện sản xuất bột đá thạch anh khi chưa được cơ quan nhà nước chấp thuận.
Face à la série d'infractions susmentionnées, l'Inspection provinciale de Phú Thọ a demandé à la société de ne pas produire de poudre de quartz sans l'approbation de l'organisme d'État.
Tuy nhiên, theo ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động sáng ngày 7.3, khác với vẻ im lìm ở phía cửa chính (mặt giáp đường tỉnh 315, phía sau dãy xưởng (mặt giáp đê sông Hồng), dây chuyền sản xuất bột đá thạch anh vẫn đang hoạt động rầm rộ.
Cependant, selon les notes du journaliste du journal Lao Dong le matin du 7 mars, la chaîne de production de poudre de quartz est toujours en pleine activité: les ouvriers contrôlent les machines, les matières premières sont stockées, les convoyeurs fonctionnent normalement... La production rend toute la scène de la zone sale et tachée de boue, de terre et de roches...
Có thể thấy, các công nhân đang điều khiển máy móc, nguyên vật liệu được tập kết, các băng tải đang hoạt động bình thường. Cùng với đó, việc sản xuất khiến toàn cảnh khuôn viên phía sau của nhà máy trở nên bẩn thỉu, loang lổ bởi bùn, đất đá...
Ayant reçu des informations de journalistes du journal Lao Dong, un dirigeant du Comité populaire de la commune de Van Xuan a déclaré qu'il ordonnerait aux agences spécialisées de procéder à une inspection, et qu'après avoir obtenu les résultats, il les communiquerait aux journalistes.
Vidéo enregistrée par un journaliste du journal Lao Dong le matin du 7 mars 2026 sur les activités de production dans l'usine de briques en béton pneumatique ACC dans la commune de Van Xuan.

Auparavant, l'Inspection provinciale de Phú Thọ avait demandé au président du Comité populaire provincial de donner des instructions au Comité populaire de la commune de Vạn Xuân:

Inspecter, superviser et exhorter la société à se conformer pleinement aux dispositions de la loi sur l'investissement, le foncier, la construction, les ressources en eau, la protection de l'environnement... Détecter, traiter ou proposer rapidement de traiter les violations conformément aux dispositions de la loi.

Dans le même temps, organiser un examen de la responsabilité des collectifs et des individus dans l'incitation à la mise en œuvre de la décision de sanction administrative du président du Comité populaire du district de Tam Nông (ancien) et le fait de laisser la société installer une chaîne de production de poudre de quartz sans l'approbation du Comité populaire provincial.

Bài và ảnh: Tô Công
Nouvelles connexes

Série de violations dans le projet d'usine de briques à Phú Thọ

|

L'inspection de la province de Phú Thọ a souligné une série d'infractions dans le projet d'investissement et de construction de l'usine de briques en béton bitumineux autoclave AAC dans la commune de Vạn Xuân.

Découverte d'autres violations dans l'affaire de remblayage et d'empiètement près du lac Hoa Binh

|

Phu Tho - Les zones de remblayage et d'empiètement pour la construction de digues illégales qui préoccupent le public sont toutes situées à côté du lac Hoa Binh.

Impliquées dans une série d'infractions, les entreprises continuent de fonctionner malgré l'interdiction

|

Phu Tho - Bien qu'impliquée dans une série d'infractions et qu'elle ait été invitée à s'arrêter, la chaîne de production de poudre de quartz dans l'usine de briques de la commune de Van Xuan continue de fonctionner librement.

9e heure numéro 190: Le bonheur éphémère - Partie 2

|

9e heure - Le mari dont la carrière est en plein essor s'égare soudainement et trompe. Face à une trahison cruelle alors qu'elle est heureuse, comment la femme va-t-elle gérer cela?

Les électeurs des régions montagneuses de Đà Nẵng se plaignent de la crainte des glissements de terrain, espérant échapper durablement à la pauvreté

|

Da Nang - Les électeurs espèrent que les engagements des candidats à l'Assemblée nationale ne se limiteront pas aux promesses, mais deviendront des actions à long terme pour les régions montagneuses.

Les États-Unis répondent aux informations selon lesquelles la Russie fournit des emplacements de navires de guerre et d'avions américains à l'Iran

|

Le Pentagone affirme que les forces américaines surveillent les activités de la Russie et de l'Iran dans un contexte d'escalade du conflit dans la région.

Route de plus de 1 300 milliards de dongs à Hanoï, tous les éléments achevés en mars

|

Hanoï - Le projet de rocade 2.5, tronçon Đầm Hồng - Route nationale 1A, d'une longueur de 1,6 km, avec un investissement total de plus de 1 300 milliards de dongs, achèvera tous les éléments en mars 2026.

La police de la circulation de Hô-Chi-Minh-Ville effectue une embuscade pour filmer des motos en infraction

|

Hô Chi Minh-Ville - La police de la circulation s'est déployée en embuscade, enregistrant de nombreuses motos traversant intentionnellement la voie ferrée lorsque les feux rouges et les barrières ont baissé, ce qui crée un risque potentiel d'accident de la circulation.

Série de violations dans le projet d'usine de briques à Phú Thọ

Tô Công |

L'inspection de la province de Phú Thọ a souligné une série d'infractions dans le projet d'investissement et de construction de l'usine de briques en béton bitumineux autoclave AAC dans la commune de Vạn Xuân.

Découverte d'autres violations dans l'affaire de remblayage et d'empiètement près du lac Hoa Binh

Minh Nguyễn |

Phu Tho - Les zones de remblayage et d'empiètement pour la construction de digues illégales qui préoccupent le public sont toutes situées à côté du lac Hoa Binh.

Dự án khu dân cư Phan Đình Phùng, Quảng Ngãi mắc nhiều sai phạm

Viên Nguyễn |

Dự án khu dân cư Phan Đình Phùng trúng đấu giá từ năm 2010 nhưng sau 15 năm vẫn dang dở, nhiều hạng mục sai quy hoạch, chậm bàn giao, gây bức xúc dư luận.