Découverte d'autres violations dans l'affaire de remblayage et d'empiètement près du lac Hoa Binh

Minh Nguyễn |

Phu Tho - Les zones de remblayage et d'empiètement pour la construction de digues illégales qui préoccupent le public sont toutes situées à côté du lac Hoa Binh.

Au début du mois de mars, des journalistes étaient présents sur 2 sites de remblayage et d'empiètement sur les terres forestières et les lacs du hameau de Mơ, commune de Đà Bắc.

Selon les enregistrements, les deux emplacements sont adjacents au réservoir hydroélectrique de Hòa Bình.

Sur le terrain de M. Luu Anh Tu, la partie du talus a été bâchée et la surface a été nivelée de manière relativement plane.

Certains éléments tels que les routes en béton sont toujours présents, bien qu'auparavant les autorités locales aient émis des décisions de sanction et demandé la restauration de l'état actuel.

Au moment où le journaliste était présent, le terrain de pickleball avait été nivelé par la famille de M. Tú et les filets avaient été retirés.

a
Le terrain de pickleball a été nivelé par la famille de M. Tú et les filets ont été retirés. Photo: Minh Nguyễn

Pendant ce temps, à l'endroit lié à M. Pham Duy Quang, une digue en pierre a été construite juste au bord du lac. Cette zone présente des signes de déversement de terre, d'extension de la superficie vers le fond du lac, particulièrement visible lorsque le niveau de l'eau baisse.

S'adressant au journaliste, M. Quan Trong Nam - chef du département économique de la commune de Da Bac - a déclaré que le processus d'inspection avait révélé que M. Pham Duy Quang avait empiété sur la construction d'une digue et empiété davantage sur la rive du lac Hoa Binh. Concernant ce contenu, l'unité conseillera au Comité populaire de la commune de Da Bac de procéder à la sanction.

Quant à M. Luu Anh Tu, le Comité populaire de la commune continuera d'exhorter la famille à mettre en œuvre sérieusement les exigences de la décision de sanction.

Toàn cảnh khu vực bị lấn chiếm lòng hồ Hoà Bình tại xóm Mơ, xã Đà Bắc, tỉnh Phú Thọ. Ảnh: Anh Hà
Vue d'ensemble de la zone empiétée sur le lac Hoa Binh dans le hameau de Mo, commune de Da Bac, province de Phu Tho. Photo: Anh Ha

Selon M. Nam, le 1er mars, les unités ont procédé à l'inspection de l'emplacement de l'infraction de M. Tú et la famille a fondamentalement remédié à une partie de la situation.

Dans un autre développement, selon les recherches du journaliste, le 2 mars, le Département de l'agriculture et de l'environnement enverra une délégation de travail pour inspecter les 2 emplacements susmentionnés.

Thửa đất của ông Phạm Duy Quang (bên phải) đã hoàn thành việc san lấp, lấn hồ. Bên trái là phần đất được đổ, lấn chiếm xa hơn về phía lòng hồ Hòa Bình mới lộ ra sau khi nước hồ rút. Ảnh: Minh Nguyễn
La parcelle de terrain de M. Phạm Duy Quang (à droite) a achevé le remblayage et l'empiètement sur le lac. À gauche se trouve la partie de terrain qui a été déversée et empiétée plus loin vers le lac Hòa Bình, qui vient d'être révélée après le retrait de l'eau du lac. Photo: Minh Nguyễn

Auparavant, selon les informations du Comité populaire de la commune de Da Bac, fin novembre 2025, après vérification, les autorités compétentes ont enregistré des signes de violation sur la parcelle de terrain utilisée par M. Luu Anh Tu et la parcelle de terrain qui avait été transférée à M. Pham Duy Quang depuis juin 2025.

Le 11 décembre 2025, le groupe de travail a établi 2 procès-verbaux identifiant des signes de violations administratives dans le domaine foncier.

Après avoir obtenu les résultats de la mesure de la superficie illégale, le 23 janvier 2026, le président du Comité populaire de la commune de Da Bac a publié une décision sanctionnant M. Luu Anh Tu à hauteur de 5 millions de dongs, l'obligeant à restituer plus de 1,5 million de dongs de bénéfices illégaux et exigeant la restauration de l'état initial du terrain pendant 10 jours.

Selon le Comité populaire de la commune, à partir du 1er décembre 2025, M. Tú a transféré de sa propre initiative 997,5 m2 de terres forestières en terres non agricoles (pas de terres résidentielles) sans l'autorisation des autorités compétentes; dont 633,2 m2 pour la construction de routes en béton et 364,3 m2 pour le plancher en béton.

Khu vực gia đình ông Tú tự ý san gạt. Ảnh: Minh Nguyễn
La zone que la famille de M. Tú a arbitrairement nivelée. Photo: Minh Nguyễn

En ce qui concerne M. Phạm Duy Quang, au cours du processus de demande de fourniture de mesures de la superficie illégale, le Comité populaire communal a reçu une demande de démolition de la digue qui est une partie de la construction empiétant sur le réservoir hydroélectrique. Par conséquent, aucune sanction administrative n'a été infligée.

S'adressant rapidement aux journalistes par téléphone, M. Lưu Anh Tú a déclaré que le terrain susmentionné avait été emporté par des glissements de terrain dus aux inondations de septembre 2025. Par la suite, la famille a remblayé de sa propre initiative pour remédier à la situation et a été verbalisée et sanctionnée par les autorités locales conformément à la réglementation.

Nous prendrons des mesures sérieuses et rétablirons l'état initial dans les temps à venir", a souligné M. Tú.

En 2016, la zone du lac Hoa Binh a été approuvée par le Premier ministre pour être une zone touristique nationale, située dans la ville de Hoa Binh et les 4 districts de Da Bac, Cao Phong, Tan Lac et Mai Chau (ancien).

La région du lac Hòa Bình devrait devenir l'une des zones touristiques nationales clés de la région du Centre et des montagnes du Nord d'ici 2030.

Minh Nguyễn
Nouvelles connexes

Les autorités locales s'expriment sur le problème du remblayage et de l'empiètement du lac touristique national

|

Phu Tho - Les autorités locales viennent de s'exprimer sur les informations selon lesquelles la zone du lac touristique national est en cours de remblayage et d'empiètement pour construire une digue.

Lever les difficultés pour les ménages au milieu du réservoir hydroélectrique

|

Les autorités locales recherchent des solutions pour ouvrir un chemin vers le rivage pour les ménages qui gagnent leur vie à la dérive sur le réservoir hydroélectrique de la région des Hauts Plateaux du Centre.

Le ruisseau Sap est empiete, les habitants craignent des glissements de terrain

|

Son La - Les habitants de la commune de Long Sap s'inquietent de la situation de deversement de terre et de roches empietant sur le ruisseau Sap, ce qui reduit le debit, le risque d'erosion et l'insecurite pendant la saison des pluies et des inondations.

La riviere Lo est illegalement empietee en raison du relachement de la gestion

|

Tuyen Quang - Les autorites competentes ont clairement indique qu'il y avait un relachement de la gestion fonciere qui avait entraîne l'empietement sur la riviere Lo, la construction illegale et un traitement decisif et definitif.

Le marché boursier est affecté mais la liquidité augmente fortement

|

Ne faisant pas exception à la tendance générale mondiale, le marché boursier vietnamien a connu une forte baisse dans un contexte de conflit géopolitique élevé.

Mme Ha Thi Nga: Écouter les pensées du peuple, les signaler rapidement à l'Assemblée nationale

|

Lai Châu - Mme Hà Thị Nga, membre du Comité central du Parti, vice-présidente et secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, vient de rencontrer les électeurs de la commune de Than Uyên.

La procédure de notariat lors du transfert de propriété pour l'achat et la vente de motos est inutile

|

Selon le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Khắc Định, l'achat et la vente de motos de faible valeur mais nécessitant des procédures notariées lors du transfert de propriété n'est pas vraiment nécessaire.

Le pont Tu My à Phu Tho continue de prolonger le temps de réparation

|

Phu Tho - Après plusieurs mois, le pont Tu My traversant la rivière Bua sur la route nationale 32C n'a toujours pas été achevé.

Les autorités locales s'expriment sur le problème du remblayage et de l'empiètement du lac touristique national

Minh Nguyễn |

Phu Tho - Les autorités locales viennent de s'exprimer sur les informations selon lesquelles la zone du lac touristique national est en cours de remblayage et d'empiètement pour construire une digue.

Lever les difficultés pour les ménages au milieu du réservoir hydroélectrique

Nhóm PV |

Les autorités locales recherchent des solutions pour ouvrir un chemin vers le rivage pour les ménages qui gagnent leur vie à la dérive sur le réservoir hydroélectrique de la région des Hauts Plateaux du Centre.

Le ruisseau Sap est empiete, les habitants craignent des glissements de terrain

Nhóm PV |

Son La - Les habitants de la commune de Long Sap s'inquietent de la situation de deversement de terre et de roches empietant sur le ruisseau Sap, ce qui reduit le debit, le risque d'erosion et l'insecurite pendant la saison des pluies et des inondations.

La riviere Lo est illegalement empietee en raison du relachement de la gestion

Nhóm PV |

Tuyen Quang - Les autorites competentes ont clairement indique qu'il y avait un relachement de la gestion fonciere qui avait entraîne l'empietement sur la riviere Lo, la construction illegale et un traitement decisif et definitif.