La police a verrouille les deux extremites de la route pour detecter une serie de cas "fantomes"

Tu toi 17.7 den rang sang 18.7, Doi Canh sat giao thong duong bo so 6 - Phong CSGT, Cong an TP Ha Noi da lap cac to cong tac trien khai kiem soat nong do con doi voi nguoi dieu khien phuong tien tren duong.

Du soir du 17 juillet a l'aube du 18 juillet l'equipe de police de la circulation routiere n° 6 - Departement de la police de la circulation de la ville de Hanoï a mis en place des groupes de travail pour deployer le controle du taux d'alcoolemie pour les conducteurs de vehicules sur la route.

Ghi nhan tren truc duong Tran Thai Tong (phuong Cau Giay), mot to canh sat hoa trang mat phuc gan cac quan bia, ruou. Cac truong hop da uong ruou bia van dieu khien phuong tien duoc phat hien ngay khi roi quan. Thong tin sau do duoc truyen ve cho cac to cong khai de kip thoi dung xe, kiem tra, xu ly.

Enregistre sur l'axe routier Tran Thai Tong (quartier de Cau Giay) une equipe de police s'est deguisee en uniforme secrete pres des bars a biere et a vin. Les cas qui avaient bu de l'alcool et conduisaient toujours des vehicules ont ete decouverts des qu'ils ont quitte le bar. Les informations ont ensuite ete transmises aux equipes publiques pour qu'elles arreteent rapidement les vehicules pour inspection et traitement.

Trong ca lam viec toi 17.7, Doi CSGT duong bo so 6 da bo tri 2 to “khoa chat” 2 dau truc duong Tran Thai Tong. Tat ca cac truong hop nghi van deu duoc kiem tra, khong co ngoai le.

Lors de la seance de travail du soir du 17 juillet l'equipe de police de la circulation routiere n° 6 a deploye 2 groupes pour'resserrer' les 2 extremites de l'axe routier Tran Thai Tong. Tous les cas suspects ont ete controles sans exception afin de detecter rapidement le'ma men'.

Chi trong khoang 30 phut kiem tra, 10 truong hop vi pham da bi luc luong chuc nang phat hien. Trong do da so la cac truong hop duoc to hoa trang “chi diem“.

En seulement 30 minutes d'inspection 10 cas d'infractions ont ete decouverts par les forces de l'ordre dont la plupart sont des cas deguises par des groupes de « pointage ».

“Hom nay co quan toi da bong, anh em sau do ru nhau ra quan bia uong mot chut cho mat. Nha toi ngay gan day nen cung chu quan, nghi chi di mot doan ngan thi khong sao. Sau hom nay chac chan toi khong tai pham“, anh N.D.K (Ha Noi) chia se.

Aujourd'hui mon agence joue au football les freres et sœurs se sont ensuite invites a sortir boire un verre pour se rafraîchir. Ma maison est juste a cote donc je suis aussi subjectif et je pense que je n'irai qu'une courte distance. Apres aujourd'hui je ne recidiverai certainement pas' a partage M. N.D.K (Hanoï).

Den khoang 23h, to cong tac cua Doi CSGT duong bo so 6 phat hien khoang 26 truong hop nguoi dieu khien xe may vi pham nong do con. Trong do co truong hop vi pham o muc kich khung (tren 0,4 mg/L khi tho - PV).

Vers 23 heures l'equipe de travail de l'equipe de police de la circulation routiere n° 6 a detecte environ 26 cas de conducteurs de motos en infraction au taux d'alcoolemie. Parmi eux certains cas en infraction au niveau de la limite (plus de 0 4 mg/L d'air expire - PV).

Trong ca lam viec, luc luong chuc nang cung phat hien mot truong hop dieu khien oto vi pham nong do con o muc 0,111 mg/L khi tho.

Lors de l'incident de travail les forces de l'ordre ont egalement decouvert un cas de conduite de voiture en infraction au taux d'alcoolemie a 0 11 mg/L d'air expire.

Qua trinh lam viec, cac can bo, chien si deu duoc trang bi camera chuyen dung de ghi lai toan bo qua trinh kiem tra.

Pendant le processus de travail les cadres et les soldats ont tous ete equipes de cameras specialisees pour enregistrer l'ensemble du processus d'inspection.

“Viec ap dung To CSGT hoa trang de “chi diem” nguoi vi pham va xac dinh vi tri kiem soat nong do con da phat huy tac dung. Tuy nhien, chung toi se tiep tuc doi moi phuong thuc de xu ly triet de tinh trang tai xe da su dung ruou bia ma van dieu khien phuong tien, gop phan kiem che tai nan giao thong“, Trung ta Pham Van Chien - Doi truong Doi CSGT duong bo so 6 cho hay.

L'application de l'equipe de police de la circulation deguisee pour 'pointer' les contrevenants et determiner le lieu de controle du taux d'alcoolemie a porte ses fruits. Cependant nous continuerons a innover dans les methodes pour traiter completement la situation des conducteurs qui ont consomme de l'alcool tout en conduisant un vehicule contribuant ainsi a maîtriser les accidents de la circulation' a declare le lieutenant-colonel Pham Van Chien - chef de l'equipe de police de la circulation routiere n° 6.