La fermeture d'un batiment public a Hue a ete brisee, incroyable

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Un batiment de 3 etages dans le centre-ville gere par l'Etat a ete demoli vole entraînant une devastation incroyable.

    Nam ngay mat tien khu do thi Dong Nam Thuy An (TP Hue), mot toa nha cong san 3 tang xay dung tren khu dat rong gan 620m² dang trong tinh trang hoang phe nghiem trong.
    Situe juste a l'entree de la zone urbaine du sud-est de Thuy An (ville de Hue) un immeuble d'habitation de 3 etages construit sur un terrain de pres de 620 m2 est en etat de devastation grave.
    Theo tim hieu, cong trinh duoc xay dung nam 2009, toa lac tai lo dat so I25-I26-I27, tung thuoc quyen su dung cua Ban Quan ly du an phat trien do thi.
    Selon les informations recueillies l'ouvrage a ete construit en 2009 et situe sur le terrain n° I25-I26-I27 qui appartenait autrefois au comite de gestion de projet de developpement urbain.
    Thang 11.2022, UBND tinh Thua Thien Hue (nay la UBND TP Hue) da ra Quyet dinh chuyen giao toa nha nay cho Vien Quy hoach Xay dung (thuoc So Xay dung). Viec tiep nhan tai san cong chinh thuc hoan tat vao ngay 14.2.2023, voi hien trang khi ay dang su dung tot.
    En novembre 2022 le Comite populaire de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui Comite populaire de la ville de Hue) a rendu une decision de transfert de cet immeuble a l'Institut de planification de la construction (relevant du Departement de la construction). La reception des biens publics a ete officiellement achevee le 14 fevrier 2023 avec un etat d'utilisation correct a l'epoque.
    Tuy nhien, chi sau 2 nam ruoi ban giao cho Vien Quy hoach Xay dung, cong trinh tro nen xuong cap, hoang tan den muc kho tin.
    Cependant seulement 2 ans et demi apres sa remise a l'Institut d'urbanisme et de construction l'ouvrage est devenu delabre et desole de maniere incroyable.
    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong ngay 5.8, tong quan can nha la mot cong trinh bo hoang, khong khoa cong, cua khong co, phan lon cac hang muc, vat dung da bien mat.
    Selon les observations du journaliste du journal Lao Dong le 5 août l'aperçu de la maison est qu'il s'agit d'un ouvrage abandonne sans verrouillage de porte ni de fenetres la plupart des elements et des objets ont disparu.
    Tu ngoai cong vao tan phong lam viec den ngoc ngach nha ve sinh deu ngap trong rac thai boc mui. Dang chu y, nhieu hang muc cua toa nha nhu la phong, he thong cua kinh, thiet bi dien…deu da bi “lay di”, phan con lai bi dap pha tung toe nam ngon ngang giua nen.
    De l'exterieur du portail jusqu'a la salle de travail tous les coins et recoins des toilettes sont inondes de dechets malodorants. Il est a noter que de nombreux elements de l'immeuble tels que les tapis de sol les vitres les appareils electriques... ont ete'recuperes' le reste etant detruit et eparpille au milieu du sol.
    Hau het cac chau rua, bon cau trong toa nha bi dap vo khong the su dung.
    La plupart des lavabos et des toilettes du batiment ont ete brûles et ne peuvent plus etre utilises.
    Nhung vun kinh vo tran ngap toa nha, vua nhech nhac vua tiem an nguy co mat an toan.
    Des fissures de vitres inondent le batiment a la fois superficielle et potentiellement dangereuse.
    Bo hoang lau ngay, ngoai cac doi tuong vao dap pha, trom cap tai san, noi day con la “can cu” cua nhung ke su dung chat cam.
    Oublie depuis longtemps en plus des individus entrant pour detruire et voler des biens cet endroit est egalement une 'base' pour les personnes utilisant des substances interdites.
    Tung mang mieng thach cao do sap hoan toan, sot lai vai vi tri dang roi rung.
    Chaque morceau de rocher s'est completement effondre seuls quelques endroits sont tombes.
    Co dai bao vay toa nha cong san.
    Des mauvaises herbes encerclent un batiment public.
    Ngon ngang, nhech nhac, lang phi, mat my quan do thi.
    Le batiment du lot I25-I26-I27 de la nouvelle zone urbaine du sud-est de Thuy An a ete construit en 2009 initialement utilise par le Comite de gestion du projet de developpement urbain. Le 21 novembre 2022 le Comite populaire de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui ville de Hue) a publie la decision n° 2816 transferant le projet a l'Institut de planification de la construction. La remise a ete achevee le 14 fevrier 2023 conformement au proces-verbal de reception des biens publics.
    Ong Nguyen Tuong - Vien truong Vien Quy hoach Xay dung (thuoc So Xay dung TP Hue) cho biet, sau khi nhan ban giao, do chua co dieu kien di doi nen cong trinh bi xuong cap, mot so thiet bi bi mat cap. Vien da thao phan con lai, dua ve luu giu. Ngay 31.7.2025, So Tai chinh co Cong van so 4121 yeu cau So Xay dung cung cap ho so phap ly lien quan den viec thao do va di doi tai san. So Xay dung de nghi Vien bao cao cu the thoi gian thuc hien de dua cong trinh vao su dung, tranh lang phi, xuong cap va lam ro trach nhiem quan ly, nguyen nhan cong trinh bi xam pham, dong thoi de xuat giai phap khac phuc, phong ngua.
    M. Nguyen Tuong - Directeur de l'Institut de planification de la construction (relevant du Departement de la construction de la ville de Hue) a declare qu'apres reception de la remise en raison des conditions de deplacement le batiment s'est degrade et certains equipements ont ete voles. L'Institut a retire le reste du batiment et l'a ramene en conservation. Le 31 juillet 2025 le Departement des finances a publie la lettre officielle n° 4121 demandant au Departement de la construction de fournir des documents juridiques relatifs a la demoli
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes

    Poste de peage devaste apres glissement de terrain les habitants gardent les lieux et demandent une compensation pour les terres cultivees

    |

    Lao Cai - Apres plusieurs jours de glissement de terrain la zone du poste de peage BOT de Sa Pa est toujours desordonnee.

    Les eleves sont defavorises et nous n'utilisons que des mesures douces. J'ai peur que ce soit tres difficile

    |

    Le president de la Commission de la culture et des affaires sociales estime qu'il y a des choses ou les eleves ont un tres grand ecart de normes et que nous n'utilisons que des mesures douces et ordinaires.

    Les CNLD se plaignent de la resiliation unilaterale de leurs contrats de travail. Photo : Nguyen Truong

    La raison pour laquelle 165 ouvriers d'une entreprise publique a Son La ont ete licencies

    |

    Les autorites competentes de Son La sont en train d'enqueter sur l'affaire de 165 ouvriers d'une entreprise publique dont les contrats de travail ont ete rompus.

    Ouverture du comite du front de la patrie du front de la patrie, les premieres organisations centrales

    |

    Le matin du 23 septembre le premier Congres des representants du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales pour le mandat 2025-2030 s'est officiellement ouvert. Le secretaire general To Lam le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants du Parti et de l'Etat ont assiste.

    La chanteuse My Tam. Photo : Fournie par l'artiste

    La My Tam organise un concert live au stade My Dinh avec une capacite de 40 000 spectateurs

    |

    Dans la soiree du 22 septembre My Tam a revele plus d'informations sur son concert live a Hanoï qui aura lieu fin 2025.

    Mỏ cao lanh ở Tuyên Quang có dấu hiệu tái hoạt động trái phép. Ảnh: Việt Bắc.

    Phớt lờ chính quyền, mỏ cao lanh tại Tuyên Quang bị đào bới tan hoang

    Nhóm PV |

    Tuyên Quang - Mỏ cao lanh tại xã Nhữ Khê âm thầm khai thác trở lại trong khi chủ mỏ chưa cung cấp hồ sơ, thông báo đến chính quyền địa phương.

    Poste de peage devaste apres glissement de terrain les habitants gardent les lieux et demandent une compensation pour les terres cultivees

    Đinh Đại |

    Lao Cai - Apres plusieurs jours de glissement de terrain la zone du poste de peage BOT de Sa Pa est toujours desordonnee.

    Đường dân sinh tan hoang vì dự án tái định cư cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh

    Khánh Linh |

    Lạng Sơn - Việc triển khai thi công dự án khu tái định cư phục vụ cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh đã cày nát đường dân sinh, khiến người dân bức xúc.