Close de plus de 900 milliards de dong en fils la avant l'inauguration

    TRƯỜNG SƠN |

    Son La - Le projet de drainage et de traitement des eaux usees d'une valeur de plus de 900 milliards de dongs a Son La est en cours d'achevement rapide et se prepare a etre inaugure.

    Du an do UBND tinh Son La lam chu dau tu, su dung nguon von vay uu dai ODA tu Chinh phu Duc, vien tro khong hoan lai cua Chinh phu Thuy Si va phan von doi ung tu ngan sach dia phuong. Tong muc dau tu hon 900 ti dong, trien khai trong giai doan 2020 – 2025. Anh: Truong Son
    Le projet est investi par le Comite populaire de la province de Son La utilisant des prets preferentiels ODA du gouvernement allemand ainsi qu'une aide non remboursable du gouvernement suisse et une partie du capital de contrepartie du budget local. L'investissement total est de plus de 900 milliards de dongs mis en œuvre au cours de la periode 2020-2025. Photo : Truong Son
    Du an gom nhieu hang muc quan trong, trong do noi bat la nha may xu ly nuoc thai co cong suat 6.857m³/ngay-dem, ung dung cong nghe xu ly sinh hoc hien dai. Nuoc thai sau xu ly dat cot A theo QCVN 40:2011/BTNMT. Anh: Truong Son
    Le projet comprend de nombreux elements importants parmi lesquels se distingue l'usine de traitement des eaux usees d'une capacite de 6 857 m3/jour et nuit appliquant une technologie de traitement biologique moderne. Les eaux usees apres traitement atteignent le niveau A selon la norme QCVN 40:2011/BTNMT. Photo : Truong Son
    Trong giai doan 2009 – 2021, du an da hoan thanh nha may xu ly nuoc thai, 5 tram bom, gan 67.000m duong ong thu gom va dau noi he thong thoat nuoc cho hon 5.400 ho dan. Anh: Truong Son
    Au cours de la periode 2009 - 2021 le projet a acheve l'usine de traitement des eaux usees 5 stations de pompage pres de 67 000 m de canalisations de collecte et de connexion du systeme de drainage pour plus de 5 400 menages. Photo : Truong Son
    Tu nam 2021 – 2025, du an tiep tuc trien khai them 2 tram bom, 1 ho ga dac biet, 8.000m duong ong va dau noi bo sung cho 3.600 ho dan. Anh: Truong Son
    De 2021 a 2025 le projet continuera a deployer 2 stations de pompage supplementaires 1 egout special 8 000 m de canalisations et une connexion supplementaire pour 3 600 menages. Photo : Truong Son
    Ghi nhan cua phong vien Bao Lao Dong tai ban Tong, phuong Chieng An cho thay, chu dau tu va don vi thi cong dang huy dong toi da may moc, nhan luc, chia ca lam viec de hoan thien cac hang muc cuoi cung, chuan bi khanh thanh du an. Anh: Truong Son
    Les observations du journaliste du journal Lao Dong au village de Tong quartier de Chieng An montrent que l'investisseur et l'unite de construction mobilisent au maximum les machines et la main-d'œuvre en partageant les heures de travail pour achever les derniers elements et preparer l'inauguration du projet. Photo : Truong Son
    Khong khi thi cong khan truong the hien ro quyet tam dua cong trinh ve dich dung tien do. Anh: Truong Son
    L'atmosphere de construction urgente montre clairement la determination de ramener le projet a la ligne d'arrivee dans les delais. Photo : Truong Son
    Ong Le Duc Toan – dai dien Cong ty CP Ky thuat Seen (don vi thi cong) cho biet, hien cac to doi dang chia 3 ca luan phien, thi cong ngay dem. “Toan bo he thong su dung cong nghe chau Au. Tung cam bien, van dieu khien deu duoc hieu chinh, kiem tra nghiem ngat de bao dam van hanh an toan, chinh xac”, ong Toan noi. Anh: Truong Son
    M. Le Duc Toan - representant de la societe par actions Ky thuat Seen (unite de construction) a declare que les equipes sont actuellement divisees en 3 equipes en alternance pour la construction jour et nuit. 'Tout le systeme utilise la technologie europeenne. Chaque capteur et vanne de controle est ajuste et controle rigoureusement pour garantir un fonctionnement sûr et precis' a declare M. Toan. Photo : Truong Son
    Ong Tang Van Thanh – Giam doc Ban Quan ly Du an ODA tinh Son La cho hay: “Nho su ho tro tich cuc tu cac co quan, don vi va nguoi dan cac phuong, du an da hoan thanh dung tien do. Sau khi ra soat, danh gia, cac co quan chuc nang ket luan cong trinh du dieu kien de khanh thanh dung dip ky niem 80 nam Cach mang Thang Tam (19.8.1945 - 19.8.2025)“. Anh: Truong Son
    M. Tang Van Thanh - Directeur du Comite de gestion des projets ODA de la province de Son La a declare : 'Grace au soutien actif des agences des unites et des habitants des quartiers le projet a ete acheve dans les delais. Apres examen et evaluation les agences competentes ont conclu que le projet remplissait les conditions pour etre inaugure a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'Août (19 août 1945 - 19 août 2025)'. Photo : Truong Son

    Il s'agit d'un ouvrage d'infrastructure technique de grande envergure le projet de drainage et de traitement des eaux usees dans le centre de la ville de Son La (aujourd'hui les quartiers de To Hieu Chieng Sinh Chieng Coi Chieng An) jouant un role important dans la strategie de developpement urbain vert et durable de la province de Son La. Le projet sera inaugure le 19 août prochain.

    TRƯỜNG SƠN
    Nouvelles connexes

    Sur le chantier de construction du projet LA Son - Hoa Lien Expressway Express

    |

    HUE - Sous des conditions meteorologiques difficiles des milliers d'ouvriers et de machines ont ete mobilises pour la construction du projet d'elargissement de l'autoroute tronçon La Son - Hoa Lien.

    Le projet d'elargissement de la route centrale de Hanoï a 21 m reporte a l'achevement en 2026

    |

    Hanoï - Le projet d'elargissement de la rue Nguyen Tuan avec un investissement de pres de 400 milliards de dongs devrait etre acheve en mars 2026 au lieu de 2025 comme prevu initialement.

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Perspective du projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

    La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

    |

    Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

    Sur le chantier de construction du projet LA Son - Hoa Lien Expressway Express

    NGUYỄN LUÂN - THANH THIÊN |

    HUE - Sous des conditions meteorologiques difficiles des milliers d'ouvriers et de machines ont ete mobilises pour la construction du projet d'elargissement de l'autoroute tronçon La Son - Hoa Lien.

    Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) tổ chức lễ triển khai thi công xây dựng cầu Hiếu Liêm thuộc dự án Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng vào ngày 29.12.2024. Ảnh: HAC

    Sẵn sàng khởi công dự án Thủy điện Trị An mở rộng gần 4.000 tỉ đồng vào ngày 19.8

    HÀ ANH CHIẾN |

    Đồng Nai - Dự kiến ngày 19.8, Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) sẽ khởi công dự án thủy điện Trị An mở rộng, có tổng mức đầu tư gần 4.000 tỉ đồng.

    Le projet d'elargissement de la route centrale de Hanoï a 21 m reporte a l'achevement en 2026

    SÓNG HỮU |

    Hanoï - Le projet d'elargissement de la rue Nguyen Tuan avec un investissement de pres de 400 milliards de dongs devrait etre acheve en mars 2026 au lieu de 2025 comme prevu initialement.