Le 22 octobre la police de la commune de Minh Chau (Nghe An) a annonce qu'un agent de police de la commune avait restitue 500 millions de dongs a un citoyen qui avait effectue un virement errone.
Le 21 octobre alors qu'il effectuait sa mission le capitaine Nguyen Huu Dung - agent de police de la commune de Minh Chau - a soudainement reçu une grosse somme d'argent allant jusqu'a 500 millions de dongs transferee sur son compte personnel sans aucune transaction ni contact prealable.
Immediatement apres avoir decouvert l'incident avec un esprit honnete et une conscience de la responsabilite le capitaine Dung a signale l'incident au commandant de la police communale et a coopere avec la banque pour verifier l'origine de l'argent. Les resultats ont montre que la personne transferee par erreur etait Mme H.T.T.T. residant dans le quartier de Truong Vinh en raison d'une mauvaise manipulation lors de la transaction via un telephone portable.
Immediatement dans la journee le capitaine Nguyen Huu Dung s'est rendu directement a la banque pour effectuer les formalites de remboursement complet de 500 millions de dongs a la personne qui avait transfere par erreur.
L'action honnete et opportune du capitaine Nguyen Huu Dung est un brillant exemple de qualite de soldat de la police populaire refletant clairement la devise 'Pour servir le peuple' contribuant a diffuser de bonnes actions dans la communaute.
