Lors de la nuit du reveillon du Nouvel An 2026, la police de la circulation (CSGT) de la police municipale de Hanoï a rapidement utilise un vehicule specialise pour emmener un habitant ayant une jambe cassee aux urgences.
Vers 0h30 le 1er janvier 2026, Mme Ngo Lan Anh s'est rendue au siege de l'equipe de police de la circulation routiere n° 1 (departement de la police de la circulation de la police municipale de Hanoï) pour signaler que sa mere, Mme Nguyen Thi Chien (54 ans), etait tombee et s'etait casse la jambe a cause d'un faux pas sur le trottoir dans la zone de l'echangeur Tran Nhat Duat - Hang Dau. En raison du reveillon du Nouvel An, la famille n'a pas pu contacter les ambulances et a donc demande d'urgence l'aide des forces de police de la circulation.
Ayant reçu l'information, le major Nguyen Hoang Ninh - chef de l'equipe de police de la circulation routiere n° 1 a directement ordonne aux officiers et aux soldats d'arriver rapidement sur les lieux, d'utiliser des vehicules specialises pour emmener les victimes aux etablissements medicaux pour des soins d'urgence, en assurant la securite sanitaire.
Emue par l'esprit de responsabilite et le devouement des forces fonctionnelles, Mme Ngo Lan Anh a remercie le Comite de commandement ainsi que les officiers et soldats de l'equipe de police de la circulation routiere n° 1, la police du quartier et les habitants d'avoir rapidement soutenu sa famille dans les moments difficiles.
L'action opportune et humaine de la police de la circulation de la ville de Hanoï au debut de la nouvelle annee continue de diffuser la belle image du soldat de la police de la capitale devoue, proche du peuple, conformement a l'esprit "au service du peuple".
