Le 6 janvier, la police de la commune de Nam Thanh (province de Lam Dong) a annonce que l'unite venait de recevoir un singe a queue de porc volontairement remis par les habitants pour etre remis aux gardes forestiers pour qu'ils le relachent dans la foret.
Auparavant, M. Mai Xuan Lanh (ne en 1984, residant dans le village de DaKai 8, commune de Nam Thanh) lorsqu'il s'est rendu dans le jardin derriere sa maison, a decouvert un singe piege dans un filet dans la zone de la poulaillerie.
Constatant qu'il s'agissait d'animaux sauvages, M. Lanh a emmene l'individu singe au poste de police de la commune de Nam Thanh pour le remettre, tout en exprimant son souhait que les forces fonctionnelles liberent rapidement les singes dans la foret naturelle.

Selon les autorites competentes, l'individu remis est un singe de queue de porc, appartenant a la branche Macaca. Il s'agit d'une espece animale sauvage qui a ete inscrite sur le Livre rouge du Vietnam depuis 2000 et qui figure sur la liste des especes menacees, precieuses et rares qui doivent etre protegees en priorite conformement a la loi.
Apres reception, la police de la commune de Nam Thanh a fait rapport au groupe de travail intersectoriel du comite populaire de la commune, et en meme temps s'est coordonnee avec le service forestier de Tanh Linh - Duc Linh pour verifier l'etat de sante de l'individu singe. Apres l'inspection initiale, l'individu singe etait en bonne sante et remplissait les conditions pour etre relache dans l'environnement naturel.

Les forces fonctionnelles ont acheve les dossiers et les procedures conformement a la reglementation et ont organise le lacher de singes dans la foret dans la sous-zone relevant du conseil de gestion de la foret de protection de Duc Linh.
Selon la police de la commune de Nam Thanh, l'acte de remise volontaire d'animaux sauvages par M. Mai Xuan Lanh temoigne d'une conscience du respect de la loi, d'un sens des responsabilites dans le travail de protection des animaux sauvages et contribue a diffuser la sensibilisation de la communaute a la conservation de la biodiversite dans la region.