Les expériences de la Chine en matière de réduction de la pollution atmosphérique

Linh Chi |

Le matin du 28 novembre le ministre Trần Đức Thắng a travaillé avec le ministre chinois de l'Écologie et de l'Environnement pour partager son expérience en matière d'amélioration de la qualité de l'air.

Associé à la délégation de travail du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement le ministre Trần Đức Thắng a partagé avec le ministre chinois de l'Écologie et de l'Environnement Hoàng Nhuận Thu les bonnes relations entre le Vietnam et la Chine au cours des dernières années.

Posant la question de savoir si la Chine a créé un exploit dans l'amélioration de la qualité de l'environnement ces derniers temps le ministre Trần Đức Thắng a exprimé son souhait d'écouter et de partager les expériences du ministère chinois de l'Écologie et de l'Environnement afin de pouvoir conseiller le gouvernement ainsi que guider les localités dans la gestion et la protection de l'environnement.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng
Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Trần Đức Thắng souhaite tirer les leçons de l'expérience de la Chine dans l'amélioration de la qualité de l'air. Photo : Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Nous souhaitons vivement partager les expériences en matière de gestion sociale et de méthodes de la Chine afin de contribuer au développement du pays et de construire une solidarité et une amitié avec la Chine' a déclaré le ministre Trần Đức Thắng à M. Hoàng Nhuận Thu.

Selon le ministre Hoàng Nhuận Thu au cours des 10 dernières années le PIB de la Chine a continué d'augmenter tandis que la qualité de l'air et de l'environnement s'est améliorée et le nombre de jours de forte pollution au cours de l'année a diminué de 92 %.

En termes de mécanisme en 2015 la Chine a modifié radicalement et entièrement la loi sur la protection de l'environnement passant de 57 articles à plus de 120 articles. Ces dispositions sont réglementées de manière très détaillée stricte et traitées très sévèrement.

En outre il y a les réglementations du Parti sur la poursuite de la responsabilité du chef du comité du parti s'il y a des violations ou s'il n'atteint pas les objectifs de protection et d'amélioration de l'environnement. Non seulement le traitement au sein du Parti mais aussi le traitement administratif.

Concernant la qualité de l'air le ministre Hoàng Nhuận Thu a partagé que la Chine a promulgué 3 réglementations avec de nombreuses dispositions relatives à la gestion de l'environnement de l'eau de l'air et du sol. En 2017 elle a lancé une guerre pour protéger la qualité de l'air et à ce jour cette guerre se poursuit.

Plus précisément selon l'évaluation le charbon est une source de pollution importante de sorte que la question de la gestion des entreprises utilisant du charbon est primordiale. Les centrales électriques au charbon sont obligées de se rénover pour atteindre des normes d'émission égales à celles des centrales utilisant du gaz naturel liquéfié.

Pour ce faire la Chine dispose d'un financement de soutien aux entreprises et à ce jour 95 % des centrales électriques au charbon ont été rénovées. En outre les installations de raffinage de l'acier la production de ciment et la manière dont les grandes industries émettent des émissions seront toutes soumises à ce mécanisme.

D'un point de vue socio-économique les habitants du nord de la Chine utilisent souvent le charbon pour se réchauffer en hiver mais sont maintenant passés à l'électricité ou au gaz.

Jusqu'à présent la Chine a organisé la rénovation de plus de 41 millions de foyers soit l'équivalent de la population de 200 millions de personnes dans les zones rurales des provinces du Nord' a déclaré M. Hoàng Nhuận Thu. Pour les villes la solution est le chauffage centralisé et jusqu'à présent Pékin est devenue une ville sans charbon.

Parallèlement aux mesures ci-dessus la Chine investit massivement dans la science et la technologie pour étudier les lois sur les émissions afin d'améliorer la science dans la protection de l'environnement écologique.

En outre il existe un mécanisme financier du gouvernement pour attirer les entreprises à participer à la recherche technologique et à la protection de l'environnement écologique. La Chine met également activement en place un mécanisme de marché du carbone et a formé le plus grand marché du carbone au monde.

Cũng trong khuôn khổ buổi làm việc, Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Bộ trưởng Hoàng Nhuận Thu đã ký Bản ghi nhớ (MOU) về Hợp tác trong các lĩnh vực sinh thái và môi trường giữa Bộ Sinh thái và Môi trường Trung Quốc với Bộ Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam. Ảnh: Bộ Nông nghiệp và Môi trường.
Également dans le cadre de la réunion de travail le ministre Trần Đức Thắng et le ministre Hoàng Nhuận Thu ont signé un protocole d'accord (MOU) sur la coopération dans les domaines de l'écologie et de l'environnement entre le ministère chinois de l'Écologie et de l'Environnement et le ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement. Photo : Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Face aux partages du ministre chinois de l'Écologie et de l'Environnement le ministre Trần Đức Thắng a estimé que l'ensemble du système politique chinois était entré en jeu pour réaliser l'histoire de la protection et de l'amélioration de l'environnement avec des résultats positifs comme aujourd'hui.

Il s'agit d'une expérience très importante pour que le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement étudie étudie et fasse rapport à ses supérieurs afin de rechercher et d'organiser la mise en œuvre' a ajouté le ministre Trần Đức Thắng.

Linh Chi
Nouvelles connexes

Le Nord bientôt gravement pollué par l'air de nombreux groupes doivent revoir leurs systèmes de traitement des émissions

|

Les phénomènes de choc thermique et de silence du vent devraient faire augmenter la poussière fine PM2 5 à Hanoï et dans les provinces voisines ce qui portera la qualité de l'air à un niveau dangereux.

Prévisions de forte augmentation de la pollution atmosphérique les localités du Nord doivent être prêtes à répondre

|

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a demandé aux localités de mettre en œuvre des mesures urgentes pour faire face à la vague de pollution atmosphérique prévue fin novembre début décembre.

Les habitants souffrent que le projet inachevé se transforme en un foyer de pollution au milieu de la capitale

|

Le projet de rénovation des égouts à Long Biên (Hanoï) est inachevé depuis plus de dix ans les habitants doivent vivre à côté d'un trou noir pollué.

Le Fonds de la Société Sociale Golden Heart soutient les membres du syndicat dans la zone inondable de Nghe An

|

Nghệ An - Le Fonds XHTT Tấm lòng Vàng en coordination avec la Fédération provinciale du travail apporte un soutien aux membres syndicaux en difficulté de la région.

Examen des résultats de l'élection de certains employés à Hanoï et Sơn La

|

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a approuvé les résultats de l'élection du président du Conseil populaire (HĐND) de la ville de Hanoï et du président du HĐND de la province de Sơn La pour le mandat 2021-2026.

Une Mercedes prend feu violemment sur le pont Rạch Miễu la circulation est paralysée

|

Đồng Tháp - Une Mercedes qui circulait sur le pont Rạch Miễu a soudainement pris feu violemment provoquant des embouteillages prolongés bien que le conducteur ait essayé d'éteindre le feu mais sans succès.

Alerte à 2 provinces avec de fortes pluies et risque de conditions météorologiques dangereuses dans les 6 prochaines heures

|

L'agence météorologique met en garde contre le risque de glissements de terrain et de crues soudaines dues à de fortes pluies dans certaines communes/quartiers des provinces de Lâm Đồng et Khánh Hòa.

Le Nord bientôt gravement pollué par l'air de nombreux groupes doivent revoir leurs systèmes de traitement des émissions

MINH CHÂU |

Les phénomènes de choc thermique et de silence du vent devraient faire augmenter la poussière fine PM2 5 à Hanoï et dans les provinces voisines ce qui portera la qualité de l'air à un niveau dangereux.

Prévisions de forte augmentation de la pollution atmosphérique les localités du Nord doivent être prêtes à répondre

MINH CHÂU |

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a demandé aux localités de mettre en œuvre des mesures urgentes pour faire face à la vague de pollution atmosphérique prévue fin novembre début décembre.