Hanoï renover le canal Thuy Phuong dans l'espoir de mettre fin au 'chaos' d'inondation de la zone de Tay Ho Tay

Minh Hạnh |

Hanoï - A chaque forte pluie la zone de Tay Ho Tay est inondee. Les habitants esperent qu'apres la renovation du canal Thuy Phuong cette situation prendra fin.

Le 20 octobre 2025 le Departement de la construction a soumis un document demandant au Comite populaire de la ville de Hanoï de promulguer un decret autorisant la construction d'ouvrages urgents pour un certain nombre de projets de drainage dans la ville tels que : creuser l'axe principal de la riviere Nhue de Lien Mac a la route peripherique 4 ; renover ameliorer et construire de nouveaux elements de drainage afin de traiter les inondations dans les zones urbaines de la zone de Tay Ho Tay

Tram bom Thuy Phuong, Ha Noi. Anh: Minh Hanh
Station de pompage de Thuy Phuong, Hanoï. Photo de : Minh Hanh

Le 10 novembre le vice-president du Comite populaire de la ville de Hanoï Duong Duc Tuan a signe la decision n° 5520/QD-UBND portant ordonnance de construction d'un ouvrage d'urgence pour le projet 'Construction du canal Thuy Phuong traitement d'urgence de l'approvisionnement en eau de la riviere To Lich et renforcement de la capacite de drainage pour la zone de Resco - Ecohome - Ngoai giao doan - Tay Ho Tay - Ciputra et les environs'. L'investissement total du projet est

Selon les habitants de la ruelle 77 rue Xuan La (quartier de Tay Ho) a chaque forte pluie l'eau ne s'ecoule pas a temps ce qui provoque des inondations profondes dans la ruelle. Rien qu'en septembre et octobre dernier cette ruelle a ete inondee 3 fois avec une profondeur de 1 a 2 m et a dure jusqu'a 7 jours affectant gravement la vie la sante les deplacements et causant de nombreux dommages materiels meme si les menages ont pris l'initiative de ranger leurs biens. Dans certains endroits

M. Nguyen Van Tam (zone urbaine de Ciputra) a declare que de fortes pluies ont empeche l'eau de s'ecouler a temps de nombreux endroits sont profondement inondes ce qui nuit a la securite electrique potentiellement dangereuse pour les residents et a un impact important sur la vie quotidienne.

Nha ong Nguyen Quang Xuyen o ngo 85 duong Vo Chi Cong cu mua la nuoc tu ngo lai tran vao nha. Anh: Minh Hanh
La maison de M. Nguyen Quang Xuyen se trouve a l'allee 85, rue Vo Chi Cong. Chaque fois qu’il pleut, l’eau de la ruelle inonde la maison. Photo de : Minh Hanh

M. Nguyen Quang Xuyen (65 ans maison n° 3 ruelle 85 rue Vo Chi Cong) a declare que chaque fois qu'il pleut la ruelle est inondee. Les habitants ont demande a plusieurs reprises au Comite populaire du quartier et a la ville mais il est difficile de les traiter car les ouvrages construits ulterieurs sont plus hauts que les ouvrages construits precedents et les maisons des habitants ainsi que le fait que les materiaux de construction bloquent la bouche du drain. Pour empecher l'eau de penetrer dans la

Selon les informations recueillies par les journalistes le canal Thuy Phuong est situe dans la region nord-ouest de Hanoï et traverse les quartiers de Dong Ngac Xuan Dinh et Nghia Do. Le canal est oriente vers la rue Pham Van Dong traversant la zone urbaine de Tay Ho Tay reliant la route peripherique 2 et la route Hoang Quoc Viet avant de s'inverser dans la riviere To Lich.

La principale cause des inondations dans la region ces derniers temps est les fortes pluies continues prolongees depassant la capacite de conception du systeme de drainage ce qui surcharge le systeme de drainage. De plus de fortes pluies se sont produites dans toute la region ce qui a fait monter le niveau de l'eau du systeme de la riviere Nhue - principal axe de drainage de la region de Tay Ho Tay affectant la capacite de drainage spontane. Pendant ce temps le systeme de drainage de la region est encore en cours d'investissement

Le representant du Departement de l'economie des infrastructures et de la ville du quartier de Tay Ho a declare que pour remedier temporairement aux inondations lorsque des inondations se produisent le Comite populaire du quartier a ordonne aux forces de soutien des habitants de deployer des pompes de drainage supplementaires ; de nettoyer et de pulveriser des desinfectants dans les zones inondees prolongees.

Kenh Thuy Phuong duoc cai tao se cham dut tinh trang ngap ung tai khu Tay Ho Tay. Anh: Minh Hanh
Le canal Thuy Phuong renove mettra fin aux inondations dans la region du lac de l'Ouest. Photo de : Minh Hanh

Dans l'immediat afin de reduire les inondations pour les groupes residentiels n° 3 et n° 4 et la rue Vo Chi Cong le Comite populaire du quartier de Tay Ho a propose au Departement de la construction de demander a la societe a responsabilite limitee a un membre Thoat nuoc Ha Noi de baisser le niveau d'eau regulant le lac Tay en cas de fortes precipitations afin d'augmenter la capacite de stockage de l'eau.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong un representant du Comite de gestion des projets d'investissement et de construction d'infrastructures techniques et agricoles de la ville de Hanoï a declare qu'immediatement apres avoir reçu les instructions l'unite elaborerait un projet et le soumettra au Comite populaire de la ville pour approbation afin de mettre en œuvre la construction conformement au decret d'urgence.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

La societe de traitement de l'eau de Hanoï prend la parole sur les inondations qui se produisent dans les zones urbaines de la ville

|

Hanoï - La situation des inondations urbaines dans la ville de Hanoï apres les fortes pluies du debut octobre a ete soulignee par la societe de drainage de Hanoï comme cause et solution.

Le president de Hanoï doit s'engager a fixer un delai pour resoudre les embouteillages et les inondations

|

S'exprimant pour diriger le Congres des deputes du Comite du Parti de la ville de Hanoï le matin du 16 octobre le secretaire general To Lam a demande de resoudre definitivement quatre problemes qui subsistent depuis de nombreuses annees dans la capitale.

La situation des inondations a Hanoï revele la situation reelle des infrastructures de drainage de la capitale

|

Hanoï - Environ 120 points d'inondation a Hanoï montrent clairement des lacunes dans la planification et les infrastructures de drainage lorsque le lac est reduit et que les terres sont betonnees ce qui provoque de fortes pluies qui sont toujours un cauchemar pour les habitants.

La raison pour laquelle Hanoï compte environ 120 points d'inondation apres de fortes pluies

|

Hanoï - Hanoï est confrontee a de graves inondations avec environ 120 points inondes apres de fortes pluies.

La societe de drainage de Hanoï met en garde contre le risque d'inondations dans certains endroits

|

Hanoï - A partir de ce matin (14 octobre) des pluies moderees a fortes sont apparues dans la capitale. Les autorites ont averti que de nombreux endroits pourraient etre inondes.

Un tournant actuel et la vérité sur l'information selon laquelle Nhật Kim Anh a été arrêtée

|

Depuis 2 jours l'information selon laquelle Nhật Kim Anh a été arrêtée fait sensation dans l'opinion publique. Quelle est la vie actuelle de la chanteuse?

Les personnes âgées de 65 ans et moins doivent contacter le Comité populaire du quartier pour effectuer les formalités de délivrance de la carte d'assurance maladie

|

Hô Chi Minh-Ville - Les personnes remplissant les conditions mais n'ayant pas encore de carte d'assurance maladie (BHYT) ou de carte d'assurance maladie expirée doivent contacter le comité populaire du quartier pour effectuer les procédures de délivrance de la carte d'assurance maladie.

Les habitants souffrent que le projet inachevé se transforme en un foyer de pollution au milieu de la capitale

|

Le projet de rénovation des égouts à Long Biên (Hanoï) est inachevé depuis plus de dix ans les habitants doivent vivre à côté d'un trou noir pollué.

La societe de traitement de l'eau de Hanoï prend la parole sur les inondations qui se produisent dans les zones urbaines de la ville

Thành Nhân |

Hanoï - La situation des inondations urbaines dans la ville de Hanoï apres les fortes pluies du debut octobre a ete soulignee par la societe de drainage de Hanoï comme cause et solution.

Le president de Hanoï doit s'engager a fixer un delai pour resoudre les embouteillages et les inondations

Lê Thanh Phong |

S'exprimant pour diriger le Congres des deputes du Comite du Parti de la ville de Hanoï le matin du 16 octobre le secretaire general To Lam a demande de resoudre definitivement quatre problemes qui subsistent depuis de nombreuses annees dans la capitale.

La situation des inondations a Hanoï revele la situation reelle des infrastructures de drainage de la capitale

Thành Nhân |

Hanoï - Environ 120 points d'inondation a Hanoï montrent clairement des lacunes dans la planification et les infrastructures de drainage lorsque le lac est reduit et que les terres sont betonnees ce qui provoque de fortes pluies qui sont toujours un cauchemar pour les habitants.

La raison pour laquelle Hanoï compte environ 120 points d'inondation apres de fortes pluies

Thành Nhân |

Hanoï - Hanoï est confrontee a de graves inondations avec environ 120 points inondes apres de fortes pluies.

La societe de drainage de Hanoï met en garde contre le risque d'inondations dans certains endroits

Minh Hạnh |

Hanoï - A partir de ce matin (14 octobre) des pluies moderees a fortes sont apparues dans la capitale. Les autorites ont averti que de nombreux endroits pourraient etre inondes.