La production d'eau va de pair avec le maintien de l'eau
Dans le courant historique de milliers d'annees de la nation le dung nuoc di doi voi giu nuoc est devenu une regle de survie et de developpement. A partir de cette regle nos ancetres ont elabore une strategie strategique et une philosophie d'action transversale : Lo giu nuoc tu khi nuoc chua nguy. En heritant et en developpant ce patrimoine ideologique inestimable dans le nouveau contexte notre Parti a propose un point de vue directeur sur 'La defense de la patrie tot et a distance
Parmi ceux-ci le facteur fondamental et decisif est la force du bloc de grande unite de toute la nation c'est la construction et le renforcement du front du cœur du peuple. Comme l'a affirme le president Ho Chi Minh 'dans le monde rien n'est aussi fort que la force de la solidarite du peuple'. Un pays ne peut etre fort que lorsque le cœur du peuple est favorable et s'affaiblit lorsque le cœur du peuple est dissolu.
Le Vietnam est un pays multiethnique et multiconfessionnaire. Dans cette bataille du cœur du peuple le bloc de grande unite religieuse l'attachement et l'accompagnement entre les religions et la nation sont un pilier spirituel particulierement important. La promotion de la force du bloc de grande unite religieuse est un moyen essentiel de maintenir le pays depuis que le pays n'est pas en danger de creer une force interieure pour prevenir et echouer de maniere proactive tous les complots de division et de destruction des forces hostiles et proteger fermement la Patrie

La base historique et theorique de la force de la grande unite
L'histoire du Vietnam est l'histoire de luttes incessantes pour proteger la souverainete et l'independance. Dans ces luttes desequilibrees le patriotisme et l'esprit d'unite nationale sont les moteurs fondamentaux et les facteurs decisifs de toutes les victoires. Le leader Nguyen Ai Quoc a resume : 'L'esprit nous enseigne que lorsque notre peuple est uni notre pays est independant ; lorsque notre peuple est divise notre pays est soudoye par l'etranger'.
La politique de defense du pays depuis que le pays n'etait pas en danger de nos ancetres a toujours commence par prendre soin du peuple et rassembler le peuple. C'est l'idee de 'khoan thu suc dan de lam ke sau re ben goc' de Tran Hung Dao et la philosophie 'chauffer le bateau c'est le peuple ouvrir le bateau c'est aussi le peuple' de Nguyen Trai. Face aux envahisseurs etrangers nos ancetres ont toujours ete conscients qu'il fallait pour les interets suprem
A l'epoque de Ho Chi Minh-Ville cette precieuse tradition a ete promue par notre Parti et l'Oncle Ho a un nouveau niveau. Le president Ho Chi Minh a resume la verite de l'action : 'Concorde unie grande unite. Succes et succes grand succes'. La base de cette unite est le patriotisme qui est l'objectif commun de la liberation nationale de la construction d'un pays prospere et heureux.
Pour rassembler la force de l'unite notre Parti a fonde et dirige le Front national unifie aujourd'hui le Front de la Patrie du Vietnam. Le Front de la Patrie du Vietnam est la base politique du gouvernement du peuple un lieu d'expression de la volonte et des aspirations de rassembler un grand bloc d'unite nationale et de promouvoir le droit de propriete du peuple. Le role du Front est de rassembler de construire et de promouvoir la force de la grande unite nationale
Dans le nouveau contexte la strategie 'defense de la patrie tot et a distance' exige que la base du bloc de grande unite soit consolidee plus que jamais. Il ne s'agit pas seulement d'une unite dans la lutte armee mais aussi d'une unite dans la construction economique le developpement culturel la stabilite sociale et surtout d'une unite dans la lutte sur le front ideologique et theorique. La force spirituelle de la nation se manifeste principalement dans le front du cœur du peuple
La solidarite religieuse - Le pilier spirituel dans la bataille du cœur du peuple
La strategie de defense de la Patrie tot et a distance definit clairement que l'un des dangers defavorables qui peuvent provoquer des mutations est les facteurs internes notamment le fait que les forces hostiles profitent des 'questions nationales et religieuses' pour les contrer. Par consequent la construction d'un grand bloc de solidarite religieuse solide en aidant les compatriotes des religions a accompagner la nation est l'une des taches fondamentales pour maintenir le pays depuis que le pays n'est pas en danger.
Le Parti et notre Etat sont toujours coherents dans leur point de vue respectant et garantissant la liberte de croyance et de religion du peuple. Les compatriotes des religions sont une partie importante de la nation vietnamienne. La promotion de leur force est la responsabilite de l'ensemble du systeme politique. Le Front de la patrie vietnamienne a une tache particulierement importante : 'etendre et diversifier les formes de rassemblement et de mobilisation' des couches populaires y compris les compatriotes religieux afin de renforcer la confiance et de creer un consensus social.
Pour ce faire le travail de mobilisation populaire et le travail de front doivent particulierement « se concentrer sur la rencontre la construction et la promotion du role des dignitaires exceptionnels... des dignitaires et des compatriotes religieux ». Les dignitaires les moines religieux et les personnes influentes dans les religions et les ethnies sont un pont important pour « mobiliser et creer l'unite la sensibilisation et le soutien aux politiques et orientations du Parti aux politiques et aux lois de l'Etat ».
La confiance du peuple y compris les compatriotes fideles n'est pas seulement construite par la propagande et la mobilisation mais doit egalement etre renforcee par des avantages materiels et spirituels specifiques. Le front du cœur du peuple n'est vraiment solide que lorsque la vie du peuple s'ameliore constamment.
Conscients de cela le Parti et notre Etat preconisent de « participer a la construction et a la mise en œuvre des politiques relatives aux minorites ethniques afin de creer des conditions permettant aux minorites ethniques de participer aux mouvements de lutte patriotique et a la construction de nouvelles zones rurales de s'entraider pour sortir de la pauvrete et assurer la securite sociale ». La resolution harmonieuse des interets et l'attention aux problemes demographiques urgents en particulier dans les « zones strategiques cles
Lorsque la vie materielle et spirituelle est amelioree lorsque les compatriotes des religions exercent 'le droit a la liberte de croyance religieuse conformement a la loi et conformement aux traditions culturelles nationales' ils deviendront eux-memes des 'forteresses' solides ameliorant leur'sensibilite' et leur conscience de la vigilance en luttant contre les arguments deformes et incitant a la division du grand bloc de la solidarite nationale'.
La reconnaissance et la lutte contre le complot visant a profiter de la religion pour maintenir le pays depuis que le pays n'etait pas en danger
Le point de vue 'proteger la patrie tot et a distance' exige que nous detections tot et traitions rapidement les facteurs defavorables en particulier les facteurs et les risques de mutation. Dans le contexte actuel l'un des facteurs defavorables et les risques de mutation les plus dangereux est que les forces hostiles et reactionnaires profitent des questions nationales et religieuses pour les contrer.
La lutte pour la defense de la patrie a distance actuelle ne se deroule pas seulement en mer dans les airs ou a la frontiere mais aussi de maniere decisive dans le « cyberespace ». C'est le « champ de bataille » principal de la strategie de'manifestation pacifique'. Les forces hostiles et reactionnaires ont et continuent de 'detruire pour profiter du cyberespace pour contrer le Parti l'Etat et notre peuple'.
Nos stratagemes comprennent la deformation de la politique religieuse le fait que le Vietnam reprime la religion les violations de la democratie des droits de l'homme et la restriction de la liberte religieuse. Ces actions visent a diffamer et a rabaisser le prestige du Parti et de l'Etat afin de faire pression et d'appeler a une intervention exterieure. Parallelement ils incitent a la division en exploitant et en creusant profondement les questions religieuses et nationales
L'objectif final de ces activites est de promouvoir l''evolution' la 'transformation' la 'non-politisation' des forces armees et de progresser vers l'elimination du role de leadership du Parti et du regime socialiste au Vietnam.
Pour maintenir le pays depuis que le pays n'est pas en danger nous devons prendre l'initiative d'attaquer le front ideologique de lutter contre les opinions erronees et hostiles. Il s'agit d'un contenu cle du travail de protection de la base ideologique du Parti.
Premierement combiner etroitement 'construire' et 'proteger' en prenant 'construire' comme base. Construire c'est bien faire le travail de propagande d'education et de fourniture d'informations officielles et positives. Il faut faire en sorte que les lignes directrices les politiques du Parti les politiques et les lois de l'Etat y compris les politiques religieuses atteignent tous les citoyens. Lorsque 'les gens savent le peuple comprend le peuple croit le peuple fait
Deuxiemement promouvoir le role des forces principales. Parmi celles-ci les forces armees en particulier l'Armee populaire et la Police populaire jouent un role d'assaut. Les forces telles que les gardes-frontieres ne gerent pas seulement la frontiere mais participent egalement activement a la consolidation et a la construction d'une zone de defense et d'un systeme politique de base solides a construire un front populaire dans la region frontaliere.
Troisiemement mobiliser les compatriotes religieux eux-memes pour qu'ils participent a la defense de la patrie. C'est la mesure la plus precoce et la plus efficace. Lorsque les compatriotes religieux sont conscients des complots de l'ennemi ils renonceront volontairement a la vigilance et a la lutte contre les arguments deformes et incitant a la division. Le Front de la patrie et les organisations doivent creer les conditions pour que les compatriotes religieux participent a la surveilla
Le point de vue 'Protection de la Patrie tot et a distance ; maintien du pays des que le pays n'est pas en danger' est une strategie globale dans laquelle la force spirituelle la force du front du cœur du peuple sont les elements essentiels. Dans la grande force spirituelle de la nation vietnamienne le grand bloc de solidarite religieuse l'harmonie et l'accompagnement entre 'art' et 'vie' sont un courant dominant.
Pour promouvoir cette force la tache fixee est a la fois de prendre l'initiative de s'unir activement et de rassembler les compatriotes des religions par le biais du Front de la patrie de respecter la liberte de croyance legale et de prendre constamment soin de la vie materielle et spirituelle du peuple. En meme temps il faut toujours etre vigilant proactif et resolu a lutter contre tous les complots et stratagemes visant a exploiter la religion pour diviser la nation et provoquer une instabilite politique
Mettre en œuvre efficacement la cause de la grande unite nationale y compris la solidarite religieuse c'est construire une 'forteresse' spirituelle inviolable. C'est la politique la plus importante pour proteger fermement la Patrie vietnamienne socialiste tot et a distance maintenir un environnement pacifique et stable pour developper un pays prospere et heureux.