Le 18 septembre le Departement de la gestion du marche (QLTT) de la province de Ninh Binh a informe que l'equipe QLTT n° 5 du Departement de la gestion du marche de la province vient de cooperer avec la police de la commune de Hai Hau et le Comite populaire de la commune de Hai Hau pour effectuer un controle d'urgence sur le menage commercial T.T (adresse commune de Hai Hau province de Ninh Binh) dont M. N.V.D est le representant du menage commercial.
Au moment de l'inspection de l'adresse ci-dessus les forces de l'ordre ont decouvert 1 033 unites de produits et 1 58 kg d'aliments d'origine inconnue. La valeur des marchandises en infraction est de plus de 10 millions de VND.
En consequence le representant du menage commercial n'a pas pu presenter de factures ou de documents prouvant la legalite du nombre de marchandises susmentionne.
L'equipe d'inspection a dresse un proces-verbal de violation administrative a conseille au chef de l'equipe QLTT n° 5 de promulguer une decision de sanction administrative contre le menage commercial susmentionne pour un montant de 12 millions de VND et a contraint la destruction de toutes les preuves materielles de la violation sous la supervision des autorites competentes.
Dans les temps a venir l'equipe QLTT n° 5 du sous-departement QLTT de la province de Ninh Binh continuera a mettre en œuvre des mesures professionnelles en coordonnant activement avec les forces fonctionnelles pour renforcer le travail d'inspection et de controle du marche afin de detecter rapidement d'empecher et de traiter severement les actes illegaux dans les activites commerciales dans la zone de gestion. En outre l'equipe QLTT n° 5 renforcera egalement le travail de sensibilisation et de diffusion des
