Je me souviens encore tres bien quand j'etais un garçon de sept ou huit ans qui sortait des livres pour aller a l'ecole du village. Les jours d'automne ou le vent de porc coq souffle doucement la chose la plus impressionnante etait l'odeur... du banh Trung thu de l'atelier de patisserie de la cooperative.
C'etait a la fin des annees 1980 de la campagne vietnamienne a la ville presque partout etait pauvre la plupart des familles n'avaient meme pas assez de riz pour manger meme les types de gateaux aux fruits typiques du Tet Trung thu. Maintenant les gateaux grilles les gateaux moelleux haut de gamme et chers ne sont pas etrangers aux enfants mais auparavant ces gateaux bien que de type ordinaire n'etaient achetes que par des familles de riches.
Mes parents etaient ouvriers dans une usine de reparation automobile pres du village de Trieu Khuc (Hanoï) leur famille etait egalement pauvre. C'est pourquoi generalement a l'automne-ci ma famille n'avait que du banh nuong ou du banh deo rarement les deux types de banh. Ce banh etait toujours coupe en 8 parties (et non en 6 ou 4 parties comme on le voit habituellement). La raison simple etait que la famille comptait 4 personnes et que le soir de l'aube chacun n'avait qu'un morceau un peu plus gros que le bout de
Pourtant Trung thu est toujours joyeux non seulement le banh thap cam recevant de toutes sortes de viande de porc jusqu'a la confiture de pomme de terre aux graines de citrouille aux graines de citrouille melees a l'odeur legere des feuilles de citron mais aussi le jour de la fete familiale. Avant le Ram papa prelevait des bambous et des perles dans la maison pour en faire des cadres lui-meme puis allait au marche acheter un peu de papier d'impression de type fin et abordable pour
Mon pere m'a dit qu'autrefois il n'utilisait que les fruits typiques de l'automne tels que le pamplemousse le rose le na le bananier... qu'il avait dans le jardin de la maison ou qu'il achetait dans le hameau en limitant les achats au marche. L'objectif etait en plus de laisser les jeunes enfants ouvrir la table pour deguster mais le principal est de faire en sorte que les enfants reconnaissent la valeur des efforts deployes pour cultiver ces fruits afin qu'ils sachen
De nombreuses familles meme si elles ont de l'argent pour acheter des lampes guident toujours leurs enfants pour qu'ils fassent ou qu'ils imitent les amis de leur generation. Cela cree non seulement une scene animee avant le Tet Trung thu mais eduque egalement les enfants a l'autonomie a l'amour du travail a la creativite a la perseverance et a la conscience de l'economie dans la vie.
Mon pere a egalement raconte qu'il y avait un type de cadeau un jouet a l'occasion du Tet Trung thu qui avait de nombreuses valeurs spirituelles et une signification educative tres profonde que la grande majorite des familles d'autrefois aussi pauvres soient-elles achetaient aux enfants. C'etait un docteur (ou docteur nghe) en papier. Le but etait d'encourager l'esprit d'etude et de conseiller aux enfants de travailler dur de peindre des lampes de poche d'etudier bien et d
Les jouets folkloriques du Tet Trung thu sont transmis d'annee en annee de generation en generation dans chaque famille villageoise et certains villages artisanaux creant des valeurs culturelles profondement educatives et ayant une vitalite durable.
Le Tet Trung thu egalement connu sous le nom de Tet Doan vien existe depuis longtemps dans la culture vietnamienne et est devenu une occasion importante pour toute la famille de se reunir ensemble pour honorer les valeurs familiales et educatives. Malgre des milliers d'annees de developpement le Tet Trung thu conserve des beautes humaines profondes non seulement une fete pour les enfants mais aussi une occasion pour chaque membre de la famille d'exprimer son amour de partager et de se connecter.
Le Tet est associe aux valeurs profondes de l'amour familial. C'est l'occasion pour les membres de la famille qu'ils soient loin ou pres de rentrer ensemble. Ce Tet n'est pas seulement un moment de plaisir pour les enfants mais aussi l'occasion pour les adultes de reconsiderer leurs responsabilites envers la jeune generation nourrissant ainsi la foi dans l'avenir radieux du pays.
La tradition du Tet Trung thu vient de remercier la nature la terre et le ciel pour des recoltes abondantes. Les enfants ce jour-la reçoivent souvent des cadeaux significatifs tels que des lampes Ong sao des gateaux de Trung thu du lait et des fournitures scolaires. Ces cadeaux n'ont pas seulement une valeur materielle mais sont egalement un symbole de l'attention et des soins de la famille et de la communaute envers la jeune generation afin d'aider les enfants a avoir plus de motivation pour etudier et s'entra
Chaque lampe ong sao chaque gateau de Trung thu contient des sentiments d'amour rappelant aux enfants les precieuses valeurs humaines de la nation. De plus les jeux folkloriques tels que le ruoc den le mua lan su rong le ca mua nhac apportent non seulement de la joie mais aident egalement les enfants a mieux comprendre la culture traditionnelle de la nation nourrissant ainsi l'esprit patriotique et l'amour de la famille et de la patrie.
**
J'ai ete temoin d'un Trung thu 'etrange' chez un ami. Les fruits de sa maison sont tous des cerises des oranges des raisins americains. La boîte de banh Trung thu est coloree chaque banh n'est qu'un peu plus grosse qu'une piece de monnaie. L'ami a dit : 'Les partenaires commerciaux m'offrent des cadeaux c'est sûrement cher mais personne ne les mange a la maison. Les enfants n'aiment pas ça. Ma femme et moi evitons les sucreries j'ai peur...
Mais ce qui est encore plus etrange c'est que l'atmosphere de la Saint-Valentin chez lui est toujours pale et froide. Il dit : 'Ce n'est plus comme a l'epoque ou nous allions brûler des graines de pamplemousse en portant des masques et en courant dans la rue. Les enfants de ma famille comme aujourd'hui Ram day les plus ages vont au cinema les plus jeunes se cachent dans la piece pour jouer a des jeux video regarder TikTok. Je suis tres malheureux'!
Il est vrai qu'aujourd'hui alors que la societe se developpe de plus en plus les valeurs familiales semblent etre mises a l'epreuve par le rythme de vie fastueux et la dispersion de la technologie. De nombreuses familles perdent l'atmosphere du Tet Trung thu chez elles. Les enfants considerent le Tet Trung thu comme une occasion de reclamer des cadeaux!
Cependant le Tet Trung thu est toujours l'occasion pour chaque famille de se retrouver meme dans les moments les plus simples. C'est le moment ou nous pouvons remettre en question : La famille joue-t-elle encore un role important dans la preservation de l'ame et la construction de la personnalite de la jeune generation?
Le Tet Trung thu n'est pas seulement l'occasion pour les parents de donner a leurs enfants des cadeaux materiels mais aussi l'occasion pour eux de transmettre de precieuses leçons d'amour de responsabilite et de devouement. Les cadeaux de Trung thu des gateaux de Trung thu parfumes aux lampes ong sao simples sont tous des rappels sur l'attention et l'affection familiales sur la construction ensemble d'un espace plein d'amour afin que les enfants puissent ressentir et apprendre ces valeurs.
Trung thu est l'occasion pour les membres de la famille d'aller ou qu'ils soient pour essayer de rentrer ensemble de deguster des plats traditionnels de se raconter de vieilles histoires de partager la joie et la tristesse et surtout de mieux comprendre les difficultes et les epreuves que chaque membre de la famille traverse. Chaque instant de la nuit de Trung thu lorsque tout le monde s'assoit sous la lune seront des souvenirs profonds qui nourriront les sentiments familiaux
Le Tet Trung thu d'aujourd'hui n'est pas seulement une occasion pour les enfants de s'amuser mais aussi une opportunite pour chaque membre de la famille chaque parent et les professionnels de l'education de revoir leurs responsabilites envers la generation future. Chaque gateau chaque lampe ong sao est un cadeau affectueux contenant des leçons des valeurs educatives necessaires pour que les enfants se developpent de maniere globale devenant de bons citoyens responsables envers leur famille et la communaute.
Le Tet Trung thu avec toute sa simplicite et sa chaleur est l'empreinte d'une famille vietnamienne pleine d'amour de solidarite et de chaleur. Dans un monde plein de changements ou la vie semble nous pousser constamment dans un tourbillon constant le Tet Trung thu reste une precieuse occasion pour chaque membre de la famille de retrouver les valeurs fondamentales - l'amour le partage et l'empathie.
Au fil de chaque saison de Trung thu les valeurs familiales ne sont pas seulement preservees mais aussi valorisees contribuant a construire une nouvelle generation qui grandit dans l'amour et la responsabilite. C'est le patrimoine que le Tet Trung thu apporte - non seulement un festival mais aussi un rappel des valeurs durables de la famille vietnamienne qui s'etendent toujours et restent a jamais dans le cœur de chacun.
