L'aspect spacieux du site historique national spécial de Pho Hien après sa restauration

Mai Hương |

Hưng Yên - De nombreux éléments du complexe de vestiges nationaux spéciaux de Phố Hiến ont été restaurés de manière spacieuse, contribuant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine.

Préserver les vestiges des anciens ports commerciaux

Le site national spécial de Phố Hiến, situé dans le quartier de Phố Hiến, province de Hưng Yên, est un lieu qui conserve des empreintes claires d'un port de commerce autrefois prospère aux XVIe-XVIIe siècles. L'axe central du patrimoine comprend la pagode Chuông, le temple Mẫu, le temple Trần, le temple de la littérature Xích Đằng... reflétant fortement l'identité culturelle de la région du delta du Nord.

En outre, il existe un système de vestiges vénérant des personnalités et des héros nationaux tels que le temple May, le temple Kim Dang, le temple Tran ainsi que des pagodes anciennes telles que la pagode Pho, la maison communale - pagode Hien, la pagode Ne Chau, créant un espace historique, culturel et spirituel unique.

Không gian Văn Miếu Xích Đằng thêm phần cổ kính và tôn nghiêm sau khi hoàn thiện các hạng mục phục hồi kiến trúc. Ảnh: Mai Hương
L'espace du Temple de la Littérature de Xich Dang devient plus ancien et solennel après l'achèvement des éléments de restauration architecturale. Photo: Mai Huong

Le 31 décembre 2014, le Premier ministre a décidé de classer le site historique national spécial de Pho Hien. Le complexe comprend 16 vestiges typiques tels que le Temple de la Littérature de Xich Dang, le temple Mau, le temple Tran, la pagode Chuong, le temple May, le temple Kim Dang, le temple Thien Hau, le temple Vo Mieu, la pagode Pho, le temple Ba Chua Kho, le temple An Vu, le temple Nam Hoa, le temple Cuu Thien Huyen Nu, le temple - pagode Hien, Dong Do Quang Hoi et la pagode Ne Chau.

Les vestiges sont la cristallisation et l'intersection de l'architecture traditionnelle vietnamienne avec l'architecture chinoise et occidentale, apportant des valeurs uniques en termes d'histoire, de culture et d'art. C'est également l'un des points forts importants pour le développement du tourisme culturel de la province de Hưng Yên.

Đền Trần giữ trọn vẻ đẹp uy nghiêm và trầm mặc giữa lòng Phố Hiến sau khi hoàn tất các hạng mục trùng tu. Ảnh: Mai Hương
Le temple Tran conserve toute sa beauté majestueuse et silencieuse au cœur de Pho Hien après avoir achevé les éléments de restauration. Photo: Mai Huong

Apparence spacieuse, attirant les touristes

Afin de continuer à préserver et à promouvoir la valeur du site historique national spécial de Pho Hien, en 2025, la province de Hung Yen a mis en œuvre le projet "Restauration et restauration du complexe de vestiges historiques et architecturaux nationaux spéciaux de Pho Hien" avec un investissement total de 120 milliards de dongs.

Le projet se concentre sur la rénovation et la restauration de nombreux éléments dans les sites historiques typiques tels que le temple Trần, le temple Mẫu, le temple de la littérature Xích Đằng, le temple Mây, le temple An Vũ et le temple - pagode Hiến. L'investissement contribue à surmonter la dégradation, à préserver les valeurs architecturales et à créer des conditions pour exploiter efficacement le potentiel culturel et touristique local.

Cổng tam quan đền Mẫu cổ kính nép mình dưới bóng cây cổ thụ nghìn năm tuổi trong không gian được chỉnh trang sạch đẹp. Ảnh: Mai Hương
La porte tam quan du temple antique de Mẫu se blottit à l'ombre d'un arbre centenaire dans un espace propre et beau. Photo: Mai Hương

À ce jour, la plupart des éléments sont pratiquement achevés. Les enregistrements au temple Mau, au temple Tran, au Temple de la Littérature de Xich Dang... montrent que de nombreux ouvrages ont été restaurés de manière synchrone, l'espace du vestige est plus spacieux et plus beau. Le système de cours, d'allées et de paysages a été rénové, facilitant la visite et le culte des habitants et des touristes.

Quần thể di tích quốc gia đặc biệt Phố Hiến mang diện mạo khang trang và bề thế sau quá trình tu bổ đồng bộ
Le complexe de vestiges nationaux spéciaux de Pho Hien a une apparence spacieuse et imposante après un processus de restauration synchrone. Photo: Mai Huong

Selon le représentant du Comité de gestion du site historique national spécial de Pho Hien, ces dernières années, le travail de propagande, de gestion, de conservation et de promotion de la valeur des vestiges historiques et culturels a toujours été suivi et dirigé de manière synchrone par la localité. Les activités de protection et de promotion de la valeur des vestiges sont maintenues régulièrement telles que l'assainissement de l'environnement, la plantation de fleurs et d'arbres, l'embellissement du paysage, la création d'espaces verts - propres - beaux.

Dans le même temps, la localité renforce également la propagande, sensibilise la population à la protection du patrimoine, coopère avec les secteurs fonctionnels pour organiser des activités culturelles et des festivals traditionnels, contribuant à diffuser les valeurs historiques et culturelles de Pho Hien.

Công tác tôn tạo cảnh quan xung quanh giúp làm bật lên vẻ đẹp vượt thời gian của cổng đền Mẫu và bóng cây rợp mát. Ảnh: Mai Hương
Le travail de restauration du paysage environnant contribue à mettre en valeur la beauté intemporelle de la porte du temple Mẫu et l'ombre des arbres luxuriants. Photo: Mai Hương

Les ouvrages "relookés" non seulement prolongent la durée de vie des vestiges, mais créent également une motivation pour Pho Hien à mieux promouvoir la valeur d'un célèbre port de commerce ancien dans l'histoire.

C'est également une base importante pour que la localité continue de développer le tourisme culturel, en rapprochant le patrimoine des touristes nationaux et étrangers.

Mai Hương
Nouvelles connexes

Annonce prévue de la planification de la reconstitution de l'ancien port de commerce de Pho Hien en juin

|

Hưng Yên - Le quartier de Hồng Châu prévoit de publier publiquement le plan de zonage pour la reconstitution de l'ancien port de commerce de Phố Hiến en juin 2026.

L'équipe d'inspection du Politburo a travaillé avec le quartier Pho Hien, Hung Yen

|

Hưng Yên - Le 11 mai, la délégation d'inspection et de supervision n° 17 du Bureau politique et du Secrétariat a travaillé avec le Comité permanent du Comité du Parti du quartier de Phố Hiến.

450 artistes recréent l'ancien port de commerce de Pho Hien lors de la soirée d'ouverture du festival

|

Hưng Yên - La cérémonie d'ouverture du Festival de la culture folklorique de Phố Hiến 2026 ouvre la voie à une série d'activités culturelles et touristiques uniques de la province de Hưng Yên.

Alerte aux zones de pluie et d'orages aujourd'hui, localement de fortes pluies de plus de 60 mm

|

L'agence météorologique avertit que la période de concentration des orages dans les zones montagneuses et les zones de moyenne montagne du Nord est le matin, l'après-midi et la nuit.

Un camion plonge dans un ravin à Sơn La, faisant 2 morts et 1 blessé

|

Sơn La - 2 morts, 1 blessé après qu'un camion a plongé dans un ravin.

Une série d'infractions au projet de centre commercial de Bac Lieu à Ca Mau

|

Ca Mau - De nombreuses violations en matière de foncier, d'investissement et d'appels d'offres dans le projet de centre commercial de Bac Lieu.

La rive du fleuve Rouge devient une zone d'hébergement, le quartier de Long Biên promet de traiter 3 mois mais reste dans son état d'origine

|

Le long de la zone de la rive du fleuve Rouge appartenant au quartier de Long Biên, des dizaines d'hectares de terres alluviales sont en train d'être transformés en zones de loisirs, d'hébergement et de restauration.

Liste des collectifs et des individus qui devraient être honorés dans le programme Gloire du Vietnam 2026

|

Dans l'après-midi du 25 juin 2026, le Conseil de sélection du programme Vinh quang Việt Nam 2026 s'est réuni pour examiner les personnalités nommées par les comités, ministères, secteurs centraux et les fédérations du travail des provinces, des villes, des syndicats industriels centraux et équivalents. Voici le projet de sélection des collectifs et des individus suivants à examiner et à honorer dans le programme Vinh quang Việt Nam 2026.

Annonce prévue de la planification de la reconstitution de l'ancien port de commerce de Pho Hien en juin

Mai Hương |

Hưng Yên - Le quartier de Hồng Châu prévoit de publier publiquement le plan de zonage pour la reconstitution de l'ancien port de commerce de Phố Hiến en juin 2026.

L'équipe d'inspection du Politburo a travaillé avec le quartier Pho Hien, Hung Yen

Mai Hương |

Hưng Yên - Le 11 mai, la délégation d'inspection et de supervision n° 17 du Bureau politique et du Secrétariat a travaillé avec le Comité permanent du Comité du Parti du quartier de Phố Hiến.

450 artistes recréent l'ancien port de commerce de Pho Hien lors de la soirée d'ouverture du festival

Mai Hương |

Hưng Yên - La cérémonie d'ouverture du Festival de la culture folklorique de Phố Hiến 2026 ouvre la voie à une série d'activités culturelles et touristiques uniques de la province de Hưng Yên.