Souvenirs de l'hiver 1944
L'espace d'exposition du Musee militaire vietnamien rappelle de maniere visuelle et vivante le parcours de formation de combat et de maturite des forces armees revolutionnaires - des premiers jours difficiles dans les montagnes du Viet Bac a une armee reguliere et moderne d'aujourd'hui.
En entrant dans l'espace d'exposition de la periode 1930-1945 les visiteurs semblent s'etre perdus dans les premieres annees revolutionnaires difficiles. Chaque souvenir des sacs a dos des uniformes militaires aux fusils et aux documents historiques raconte l'histoire des premiers pas des forces armees revolutionnaires temoignant de l'esprit d'opportunisme du patriotisme et de l'ideal ferme des soldats de l'epoque.
A partir de cette zone d'exposition l'histoire guide les visiteurs pour se souvenir de l'hiver du 22 decembre 1944 dans la foret de Tran Hung Dao (province de Cao Bang).
C'etait le jour ou l'Armee de propagande de la liberation nationale a officiellement celebre sa ceremonie de fondation conformement a la directive du dirigeant Ho Chi Minh avec seulement 34 soldats et 34 fusils mais apportant une grande ideologie : l'independance pour la nation en preparation du soulevement armee.
Seulement 3 jours plus tard cette jeune force a realise son premier exploit avec 2 batailles au poste de Phai Khat (25 decembre 1944) et au poste de Na Ngan (26 decembre 1944) ouvrant la voie a la tradition de determination et de victoire de notre armee.
Il s'agit de la premiere armee reguliere du Vietnam a avoir accompli des exploits retentissants liberant de vastes zones servant de base aux activites de lutte pour l'independance. Cette realisation a ouvert la voie a la tradition de determination et de victoire de l'Armee populaire vietnamienne plus tard.
Dans le coin de l'exposition sur le 22 decembre 1944 un journal intime une chemise de protection argentee ou un fusil brut n'est pas seulement un objet mais aussi un temoin des annees de 'determination a mourir pour la patrie'. Chaque objet porte l'histoire de personnes qui ont mis de cote leur jeunesse leur famille pour entrer dans les rangs de l'armee revolutionnaire.

De 34 soldats dans la foret de Tran Hung Dao cette annee-la une armee puissante a mûri a travers la fumee et la flamme de la guerre. Les objets silencieux du musee racontent le prix de l'independance qui a ete echange avec le sang les larmes et le sacrifice de millions de Vietnamiens.
L'armee populaire vietnamienne d'aujourd'hui n'est pas seulement presente dans les modeles d'armes modernes mais aussi vivante dans les films documentaires projetes sur grand ecran.
Poursuivant le fil de l'histoire les zones d'exposition sur la periode de paix refletent l'apparence globale de l'armee populaire vietnamienne d'aujourd'hui : Construire des forces former etre pret a combattre participer au sauvetage et au secours aider les populations a surmonter les catastrophes naturelles proteger les frontieres et les îles.
Les images de soldats aux cotes du peuple montrent que l'armee n'est pas seulement une force de combat mais aussi un point d'appui solide pour le pays dans toutes les circonstances.
Le stand d'exposition 'Environnement defense et maintien de la paix' ouvre une nouvelle perspective. Les uniformes militaires des forces vietnamiennes a casquette bleue qui ont effectue des missions au Soudan du Sud en Republique centrafricaine ou dans la region d'Abaye temoignent de la maturite et de l'integration internationale de l'Armee populaire vietnamienne en temps de paix.
S'ensuit le courant historique
Fin decembre alors que tout le pays se tourne vers la fete traditionnelle du 22 decembre les espaces d'exposition historique ne se contentent pas de rappeler les etapes importantes mais contribuent egalement a cultiver la fierte nationale l'esprit de responsabilite et la conscience de la defense de la patrie pour la jeune generation.
Dans le flot de personnes venant visiter le musee ces jours-ci il y a de nombreux anciens combattants de toutes les localites.

M. Dao Thanh Tung un ancien combattant originaire de Nghe An a visite le musee avant le 81e anniversaire de la fondation de l'Armee populaire vietnamienne et l'a rencontree a l'occasion de la journee traditionnelle de la 304e division.
En tant que personne ayant pres de 50 ans d'attachement a l'armee et ayant participe a de nombreuses grandes campagnes telles que Quang Tri et la campagne Ho Chi Minh il a partage : 'Venir ici rencontrer les traditions revoir ses camarades et se rememorer les annees de guerre est un honneur et une fierte pour ceux qui ont pris leurs armes pour combattre pour la paix d'aujourd'hui. J'espere que la jeune generation pourra continuer a poursuivre les realisations de ses ancetres et a continuer a construire et a proteger le pays'.
Depuis ses debuts simples dans les montagnes de Cao Bang en hiver 1944 l'armee populaire vietnamienne n'a cesse de se renforcer devenant une force centrale dans la cause de la defense de la patrie.
Le 22 decembre n'est pas seulement l'occasion de commemorer le passe heroïque mais aussi le moment pour chaque Vietnamien de se regarder dans le miroir de l'histoire d'etre plus conscient de sa responsabilite de preserver et de promouvoir les valeurs que les generations precedentes ont travaille dur a cultiver.