S'entretenant avec le journal Lao Dong, elle s'est confiee sur la pression d'affronter des roles "pesants", sur le defi de jouer avec des artistes chevronnes et sur le voyage de la mere celibataire pleine de volonte pour trouver la "paix" au milieu des ruptures.
Le role de Dao My Trinh dans le film "Lan ranh" reçoit de nombreux commentaires du public. Au milieu d'un scenario plein de pressions et d'un personnage qui porte beaucoup de resonance mais aussi pas mal de prejuges comme My Trinh, qu'est-ce qui a vraiment touche votre cœur, vous rendant determinee a vous lancer dans ce "jeu" psychologique lourd?
- Lorsque j'ai reçu le scenario du realisateur, j'ai passe du temps a etudier tres attentivement. Ma premiere impression de Dao My Trinh est qu'il s'agit d'un personnage avec une personnalite extremement pointue, et c'est la raison pour laquelle je l'aime vraiment. Dans ma carriere d'actrice, j'ai toujours ete attiree par des roles avec des changements psychologiques constants. C'est pourquoi j'ai ete immediatement conquise par l'image de la presidente Dao My Trinh.
C'est un role d'une femme d'affaires prospere et talentueuse, un modele de "femme forte" qui se montre toujours froide et terrible. Cependant, au fond d'elle, il n'y a qu'une femme avec des desirs simples: aspirer a avoir quelqu'un qui l'aime toujours et un ami intime pour se confier et partager. Il est un grand defi d'interpreter un personnage a deux nuances comme celui-ci. Lorsque j'ai joue le role de My Trinh, j'ai dû faire des efforts pour decrire jusqu'a 7 nuances emotionnelles differentes afin d'aider le public a voir les couches de masques derriere cette apparence de pierre.
Pour montrer une presidente digne et puissante, qu'avez-vous prepare en termes d'image et de psychologie, en particulier dans les segments necessitant une concentration elevee?
- Le personnage de Dao My Trinh dans le film est une presidente de plus de 40 ans, alors que dans la vie de tous les jours, je suis un peu plus jeune que le personnage. Par consequent, j'ai investi tres soigneusement dans les vetements de style bureau, discrets mais luxueux pour que je paraisse plus digne, montrant le prestige d'un chef. J'ai prepare environ 40 tenues, meticuleusement, de la façon de me coiffer, du maquillage a la couleur du rouge a levres, a la couleur des yeux pour chaque decor. Meme apres le spectacle, les vetements n'ont pas encore ete entierement utilises, je suis un peu desole.
En termes de jeu d'acteur, comme ce role est tres axe a la fois sur le dialogue et la psychologie, chaque fois que je vais dans une scene, je dois concentrer jusqu'a 200% de mes forces. Pour les roles lourds, je ne peux pas jouer encore et encore a plusieurs reprises de peur de perdre des emotions. Par consequent, j'apprends souvent tres soigneusement le dialogue depuis que je suis a la maison et je discute avec le realisateur ainsi qu'avec mes partenaires de jeu pour cooperer harmonieusement des le premier tournage. En particulier, les scenes de reunion ou de discours devant la foule sont les plus difficiles. Le dialogue dans les films politiques doit etre exact dans chaque mot, donc je suis tres stresse. Dans d'autres films, je n'ai pas besoin d'apprendre le dialogue trop longtemps a l'avance, mais avec My Trinh, je dois m'entraîner a la maison pendant 1 a 2 jours.
Travaillant avec des artistes chevronnes comme l'artiste du peuple Trung Anh et un casting d'acteurs experimentes, y a-t-il un moment ou vous avez vraiment ete submergee ou avez-vous eu des difficultes a vous debarrasser de vos roles?
- Travaillant avec de nombreux acteurs chevronnes, j'etais vraiment sous pression. Je me souviens d'une scene avec l'acteur Manh Truong, a ce moment-la, mon visage semblait tres "cool" pour rappeler a mon partenaire de jouer "venez a la maison, n'oubliez pas de m'envoyer un SMS a ma sœur", mais lorsque j'ai mis ma main pour exprimer mon langage corporel, ma main tremblait. C'est a cause de la trop grande pression tant sur le dialogue que sur la façon de jouer. Mais dans cette situation, je me suis force a m'efforcer de depasser mes limites.
J'ai egalement beaucoup appris de l'oncle Trung Anh, de M. Manh Truong ou de Mme Hong Diem. Tout le monde travaille de maniere extremement professionnelle, meme s'il faut jouer de longs dialogues de 5 a 6 pages de scenario sur un contenu politique tres tendu, il suffit de tourner 2 a 3 "doubles" et c'est termine.
Cela m'a pousse a faire beaucoup d'efforts. Il y a eu une scene d'amour avec l'artiste du peuple Trung Anh tres psychologiquement lourde, apres avoir joue, mes larmes coulent toujours parce que je n'ai pas pu m'echapper de mon role. Pour maintenir l'humeur triste pour cette scene de tournage, je n'ai parle a personne toute la journee. Tout au long du tournage, j'ai vecu comme une vraie Dao My Trinh et je n'ai vraiment echappe a mon role que lorsque le film etait termine.
En parcourant les sequences du film, quels points communs voyez-vous entre vous et le personnage de Dao My Trinh? Les bouleversements de votre vie privee vous aideront-ils a mieux vous transformer dans le role?
- Lorsque j'ai tourne les dernieres scenes, j'ai soudain realise que My Trinh avait un point commun avec moi dans son devouement en amour. J'ai dit un jour au realisateur: "Pourquoi My Trinh aime-t-elle autant que toi ?". Une fois qu'on aime, on aime de tout son cœur, sans calcul, meme si parfois cet instinct est un peu aveugle.
Recemment, j'ai lu les commentaires du public qui ont commente que je jouais avec plus de profondeur et une psychologie plus lourde. Peut-etre que les faux pas, les tempetes de la vie quotidienne m'ont aide a grandir. Lorsque j'ai traverse de nombreuses blessures, j'ai accumule plus d'experience et de competences de vie pour mieux m'incarner dans le role. Avec les faux pas passes, je ne les considere pas comme des evenements, mais comme une leçon pour etre plus mature. D'une fille un peu arrogante et espiegle, maintenant je me sens suffisamment calme pour cherir ce qui s'est passe.
En tant que mere celibataire, comment equilibrez-vous votre carriere d'actrice stressante et le soin de vos enfants, surtout pendant les periodes ou vous vous sentez le plus fatiguee?
- Au moment ou j'ai accouche, c'etait le moment le plus difficile. J'ai rencontre de nombreux bouleversements lorsque j'ai a la fois perdu de l'argent et dû m'occuper seule de mon enfant. A ce moment-la, j'ai cherche a trouver un moyen de vivre pour le chemin a venir et j'ai senti que la vie etait absurde. Mais grace a ma famille, mes amis a mes cotes et surtout en regardant les yeux innocents, le babillement de mon enfant, j'ai eu plus de motivation pour continuer.
En tant que mere celibataire, je dois assumer les deux roles, etre mere et pere, gagner de l'argent et m'occuper des enfants, donc le temps que je me consacre est presque insuffisant. Le tourbillon tourne, aller travailler, c'est seulement esperer rentrer rapidement chez mes enfants. Bien que fatiguee, je n'ai jamais pense a abandonner car je n'ai pas d'autre choix que d'aller de l'avant.
Apres une annee 2025 chargee avec de nombreuses realisations, comment prevoyez-vous de celebrer le Tet Nguyen Dan cette annee?
- 2025 est pour moi une annee de reconstruction des "fonds" apres de grands bouleversements. Je suis fier d'avoir fait beaucoup d'efforts et obtenu des realisations telles que la medaille d'or du Festival national de theatre pour l'image du soldat de la police populaire, le role de My Trinh dans le film "Lan ranh" et le role de Mai Huong dans la piece "Quan khu Nam Dong" au Theatre de la Jeunesse.
Pour le Tet de cette annee, j'ai l'intention de consacrer plus de temps a ma famille et a mes enfants. Je veux voyager pour me reposer et retrouver de l'energie avant d'entrer dans l'annee 2026. Je suis une personne qui aime beaucoup la cuisine, qui cuisine souvent des plats traditionnels comme la soupe de pousses de bambou, le saute au ballon a chaque Tet. Le moment que j'aime le plus est la nuit du reveillon du Nouvel An, toute la famille se reunit pour regarder la television, regarder les feux d'artifice et siroter des verres de vin pour se confier. J'aime un Tet qui croise tradition et modernite, ou les adultes ne sont pas trop fatigues et inquiets, mais se reposent vraiment.
Qu'est-ce que vous souhaitez pour vous-meme et votre carriere au cours de la nouvelle annee 2026? Quel genre de modele de femme est l'objectif que vous vivez?
- La prochaine nuit du reveillon du Nouvel An, j'aimerais qu'en 2026, je reçoive plus de roles multi-personnalites, ne pas etre marque par une seule couleur ou etre coince dans un role de "petit trio". J'espere essayer les roles de femme, de mere ou d'heroïne en amour.
En ce moment, je ne reve plus comme quand j'etais jeune. Je veux juste devenir une femme de famille, avoir une vie paisible et avoir assez. J'ai toujours cru en l'amour, mais maintenant, je le selectionne plus soigneusement. Tout ce que je fais, je pense d'abord a mes enfants et a ma famille.
Le bonheur pour moi en ce moment est la paix, pas trop de competition et pas besoin de dependre ou de regarder les yeux de qui que ce soit pour vivre. Je continuerai a faire des efforts dans ma carriere, ainsi qu'a consacrer tout mon amour a mon enfant et a mes parents.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
