Thuy Ha attire actuellement l'attention pour son retour au role dans le film 'Mua do'. Elle a eu une conversation avec un journaliste du journal Lao Dong sur le long voyage qu'elle a parcouru avec de nombreux hauts et bas et bouleversements.
Le film 'Mua do' a ete chaleureusement accueilli dans le film elle joue le role de la mere d'un soldat courageux qui s'est sacrifie dans la vieille ville de Quang Tri apres 81 jours et nuits. Dans le meme temps son role est egalement present dans la delegation du gouvernement de la Republique democratique du Vietnam a la Conference de Paris. Quelle est votre impression de ce role?
- Lorsque j'ai ete choisi pour jouer le role du vice-ministre des Affaires etrangeres de la delegation de la Republique democratique du Vietnam participant a une negociation importante pour le Vietnam et le monde entier je me suis senti tres honore mais aussi extremement stresse. C'est un role tres difficile pour moi personnellement. J'ai dû beaucoup apprendre et etudier.
Les telespectateurs se demandent quelle est l'image du debut du film lorsque vous venez de rompre avec votre fils Cuong (joue par Do Nhat Hoang) a la gare et qu'elle est apparue immediatement apres a la Conference de Paris en France. Pouvez-vous en parler?
- Si l'on suit l'ordre du scenario original les moments seront interpretes en detail par exemple les reunions les scenes d'aeroport pour que le public comprenne pourquoi le personnage doit aller a Paris pour participer a la conference. Une fois sorti en salles le film sera recree plus soigneusement. La duree du film n'est que de plus de 2 heures pour que le public puisse facilement suivre. De nombreux details devront etre supprimes pour que le film se concentre sur la bataille et l'image des soldats combattant dans la vieille ville de Quang
Qu'avez-vous lu et compris en jouant le role d'une femme qui a a la fois un fils participant au champ de bataille de Quang Tri et qui est vice-ministre des Affaires etrangeres de la delegation de la Republique democratique du Vietnam participant a la Conference de Paris dans le film 'Mua do'?
- Comme je l'ai dit le role dans le film 'Mua do' a ete une grande pression pour moi. J'ai joue le role d'une femme travaillant en diplomatie. Dans la vie reelle comme nous le savons il existe un modele tres merveilleux. J'ai revu de nombreux documents visuels j'ai regarde ses expressions ses gestes sa façon de marcher et de parler pour apprendre attentivement.
En plus de devoir participer a la Conference de Paris cette femme avait egalement un fils qui combattait sur le champ de bataille. Toutes les emotions devaient etre reprimees. Assis a la Conference de Paris elle etait tres inquiete triste de son fils... mais n'etait pas autorisee a se manifester.
En general c'est un role vraiment tres difficile et qui m'a beaucoup mis au defi.
Etes-vous interessee que l'actrice qui joue le role de la mere du personnage de Quang - le soldat de l'autre cote de la ligne de front - s'appelle tous les deux Thuy Ha?
- Il y a une chose interessante c'est que lorsque je suis arrivee sur le plateau de tournage j'ai appris que la personne qui jouait le role de la mere de Quang etait Than Thuy Ha. Dans la vraie vie de nombreux spectateurs m'ont confondue avec Than Thuy Ha. Une fois j'ai reçu le prix de la meilleure actrice principale sur l'ecran mais les lecteurs m'ont appelee Than Thuy Ha. Par consequent je ne sais pas si j'ai reçu le prix ou non? De nombreuses autres fois le public m
Cette confusion a dure de nombreuses annees jusqu'au film 'Mua do' ou pour la premiere fois nous - du meme nom Thuy Ha - sommes entres ensemble sur le plateau de tournage.
En 2000 il y a 25 ans le film 'Ben khong chong' sur le theme de la post-guerre du realisateur Luu Trong Ninh est sorti en salles - qui a fait forte impression sur les professionnels. En particulier l'actrice Thuy Ha de l'epoque a ete felicitee pour sa beaute lorsqu'elle a joue le role de Hanh. Qu'est-ce que vous souvenez de votre epoque printaniere?
- A cette epoque j'etais encore tres jeune juste diplomee. A cet age jouer le role d'une femme de guerre etait un defi trop grand pour moi. Toute mon experience mon experience et mon age sont encore jeunes. J'ai dit a M. Ninh une phrase : 'je n'ai pas encore de mari je n'ai pas encore d'amour non plus mais si tu me choisis je ferai de mon mieux'. Malgre cela j'ai eu peur. Quand je suis arrivee sur le plateau de tournage j'ai essaye d
Au point de tournage j'ai rencontre des femmes sinceres qui ont traverse la guerre qui ont vecu la douleur et la perte. L'equipe de tournage les a egalement invitees a apparaître dans certaines scenes du film. J'ai rencontre et parle quotidiennement avec elles a partir de la les emotions ont ete nourries et j'ai approche le role de Hanh dans 'Ben khong chong' de maniere claire et etroite.
Thuy Ha - qui n'avait que 20 ans cette annee-la etait actrice au Theatre dramatique de Hanoï apparaissant dans le film 'Ben khong chong' etait attendue comme une nouvelle beaute du cinema. Pensez-vous que dans votre vie vous avez manque de nombreuses occasions de devenir plus celebre et d'avoir une carriere plus brillante?
- J'ai manque de nombreuses occasions de nombreux scenarios. Mais je pense que les choses malchanceuses sont dues au choix de je les ai manquees. Ce n'est pas que je n'aime pas l'art ou que je n'aime pas les scenarios mais je veux prendre le temps de me consacrer a ma petite famille.
Dans votre vie qu'est-ce que vous regrettez le plus?
- Lorsque je rencontre de nombreuses femmes je realise qu'elles sont tres talentueuses qu'elles peuvent equilibrer travail et famille. Elles ont egalement le soutien necessaire pour bien jouer de nombreux roles. Pour moi-meme parce que je n'ai pas de soutien derriere moi que je ne peux pas partager et aider en meme temps. Je ne peux pas devenir une femme de famille et une femme de societe en meme temps. Par consequent j'ai choisi de devenir une femme de famille et j'ai rate de nombreuses occasions.
Croyez-vous a la phrase que les belles femmes sont souvent polyvalentes?
- 'Da doan' selon ma definition signifie faire beaucoup de choses se soucier de beaucoup de choses. Je pense que je comprendrai cela avec une signification plus positive et meilleure plutot que de devoir travailler dur et traverser de nombreux hauts et bas comme les gens le pensent souvent.
La rupture du mariage est-elle quelque chose que vous n'avez pas prevu et est-ce le plus grand choc pour vous?
- Je ne veux plus mentionner la rupture de mariage. Lorsque j'ai retenu ce mariage je l'ai garde pour moi-meme pendant plusieurs annees avant de prendre la decision de divorcer. Je veux une famille chaleureuse et complete et la rupture reste un choc majeur pour moi meme si je me suis prepare mentalement.
Comment cette rupture a-t-elle affecte votre carriere?
- Inversement l'echec conjugal m'aide a revenir au mieux a ma carriere. Sans cet echec je passerais toujours tout mon temps avec ma famille sacrifiant mon amour de l'art. A un moment plein de potentiel comme apres le film 'Ben khong chong' j'ai franchi un tournant en choisissant de me retirer pour servir de soutien. Apres ce choc de divorce j'ai remonte la pente grace aux portes qui s'ouvrent pour moi meme si j'ai cesse de tourner des films depuis longtemps.
Thuy Ha avec son metier d'actrice semble avoir de la chance. Lorsqu'elle participe a un projet ce projet attire l'attention. Par exemple Ben khong chong 'Mua do'... jusqu'a un petit role de Hanh ban hoa dans le film 'Ve nha di con' - qui a egalement fait sensation a l'ecran. Que pensez-vous des roles qui vous apportent de la renommee?
- Dans le film 'Ve nha di con' je ne pensais pas non plus qu'un role de courte duree pourrait etre autant aime par le public. J'ai ete tres surprise. A cette epoque le film etait tourne en bandes dessinees et etait bien accueilli par le public les reseaux sociaux se sont egalement developpes tout a contribue a attirer l'attention sur le role de Mme Hanh vendeuse de fleurs acharnee. C'est un film qui m'a sauvee de l'esprit et de l'economie ouvrant la
Le cinema m'a vraiment sauve lorsque mon mariage s'est brise.
Quel est le role que vous attendez le plus a l'avenir?
- En tant qu'actrice etre dans le metier etre proche du public est deja un grand bonheur pour moi. Tout le monde espere avoir un film qui fera sensation qui sera memorise par le public et moi aussi.
Bien que j'aie eu des roles marquants et que je sois aimee par le public je souhaite toujours recevoir un role encore meilleur et etre davantage soutenue.
