Derrière ces poignées de main, il n'y a pas seulement l'histoire du box-office, mais aussi le reflet du changement de position du cinéma vietnamien sur la carte régionale.
Quand le Vietnam devient un lieu de rendez-vous pour les stars internationales
Si il y a quelques années, la participation d'une star coréenne ou thaïlandaise à des films vietnamiens était considérée comme rare, aujourd'hui, cette tendance se produit avec une fréquence de plus en plus élevée.
Après le succès du film "Mang mẹ đi bỏ", le cinéma vietnamien continue d'assister au lancement de "Mẹ ơi, về nhà", un projet de coopération Vietnam-Corée réunissant le casting de Lee Yi Kyung, Choi Daniel, Hoàng Yến Chibi, Minh Hà... Auparavant, le film "Tay anh giữ một vì sao" avec la participation de Lee Kwang Soo et Hoàng Hà avait également fait bonne impression sur le public en coopérant entre les deux industries cinématographiques.
Le point remarquable est que ces projets n'ont plus l'apparence de "inviter des stars étrangères pour créer des effets médiatiques". Les acteurs internationaux jouent tous un rôle important dans la série d'histoires, ont un temps d'apparition considérable et participent tout au long du processus de promotion.
C'est un changement majeur par rapport à la période précédente, où les artistes étrangers n'apparaissaient généralement que dans quelques scènes ou jouaient le rôle d'invités.
Le succès du film "Mang me di bo", avec des recettes de plus de 170 milliards de dongs, prouve en partie que le public vietnamien est prêt à accueillir des œuvres de coopération internationale si l'histoire est suffisamment émouvante et que la qualité professionnelle est garantie.
C'est également un signal positif pour que les investisseurs étrangers recherchent hardiment des opportunités au Vietnam.
Non seulement la Corée du Sud, mais le cinéma thaïlandais a également continuellement étendu sa coopération. Auparavant, "Cô dâu ma" réunissait Rima Thanh Vy et l'acteur JJ Krissanapoom, créant un échange entre deux cinémas qui ont de nombreuses similitudes culturelles mais des différences dans la façon de raconter des histoires.
Le fait que de nombreux pays choisissent le Vietnam pour des projets de coopération montre que le marché cinématographique national n'est plus considéré simplement comme un lieu de consommation de films étrangers. Le Vietnam devient progressivement un partenaire de production potentiel.
Du point de vue d'un artiste, le fait de se tenir dans le même cadre que des stars internationales crée également un fort effet médiatique. Les images de Lee Yi Kyung portant une robe longue, un chapeau conique, balbutiant en vietnamien ou Lee Kwang Soo apparaissant dans un projet vietnamien se sont rapidement répandues sur les réseaux sociaux, contribuant à rapprocher le nom du film du public avant même sa sortie en salles.
Ces facteurs montrent que l'attrait du cinéma vietnamien ne réside plus dans la taille du marché de près de 100 millions d'habitants, mais aussi dans la capacité de créer des histoires avec une identité locale mais universelle, suffisante pour que le public international sympathise.
De grandes opportunités, mais on ne peut pas se fier uniquement à l'aura des stars étrangères
Cependant, l'apparition de stars internationales ne signifie pas que tous les projets sont couronnés de succès.
La réalité montre que le public est de plus en plus strict avec la qualité du scénario. Si l'histoire manque de profondeur, avoir un casting d'acteurs célèbres est également difficile à sauver le film.
Maman, rentre à la maison" est un exemple typique. L'œuvre marque des points grâce à l'histoire d'amour maternel pleine d'émotions ainsi qu'à l'interprétation pleine d'intériorité de Lee Yi Kyung et Minh Hà. Le réalisateur a également créé de nombreux moments de mélancolie en dépeignant le voyage d'un enfant ramenant les cendres de sa mère adoptive dans sa patrie.
Cependant, le film révèle toujours des faiblesses dans le scénario lorsqu'il englobe trop de lignes de story. Le personnage de Park Ha interprété par Choi Daniel a fait l'objet d'un investissement de temps considérable, mais manque de connexion avec le fil conducteur principal, ce qui disperse le rythme du film.
Cela montre qu'un acteur célèbre ne peut pas remplacer le rôle d'un scénario rigoureux.
De même, les projets de coopération Vietnam-Corée du Sud ces derniers temps tournent toujours principalement autour des thèmes de la famille, de l'affection ou des histoires larmoyantes. C'est une direction sûre mais qui soulève également des questions sur la diversité. Le cinéma vietnamien peut tout à fait s'étendre aux films d'action, policiers, de science-fiction ou dramatiques à plus grande échelle s'il veut exploiter au maximum les avantages de la coopération internationale.
À l'inverse, les artistes vietnamiens sont également confrontés à une forte pression lorsqu'ils jouent avec des noms influents dans la région.
Il n'y a plus de distance entre les "invités" et les "acteurs principaux", ils doivent rivaliser directement en termes de jeu d'acteur, de capacité à exprimer leurs émotions ainsi que de style de travail.
Minh Hà a partagé qu'elle avait rencontré des difficultés en raison d'un désaccord linguistique lorsqu'elle jouait avec Lee Yi Kyung. Les deux acteurs ont dû communiquer par les yeux, les émotions et l'observation sur le plateau pour mieux se comprendre. Ces expériences sont devenues une leçon précieuse pour la jeune génération d'acteurs vietnamiens.
De nombreux artistes reconnaissent également que travailler avec des équipes internationales les aide à changer leur façon de penser professionnellement, de la préparation des personnages à la recherche de scénarios en passant par la discipline dans chaque séance de tournage.
Du point de vue du marché, le fait que des stars internationales acceptent continuellement de participer à des films vietnamiens reflète également une autre réalité: le cinéma vietnamien possède un attrait considérable.
Les recettes au box-office ont augmenté de façon continue ces dernières années, l'expansion du nombre de cinémas et la possibilité de sortir sur les marchés régionaux font du Vietnam une nouvelle "mine d'or" pour de nombreux producteurs et acteurs étrangers.
Cependant, pour conserver cet attrait, le cinéma vietnamien ne peut pas se fier uniquement aux noms des stars internationales.
Ce que le public attend le plus, ce sont toujours de bons scénarios, des personnages profonds et des histoires capables de toucher les émotions du spectateur.
À ce moment-là, la présence d'artistes étrangers ne sera plus une "astuce" de promotion, mais deviendra une partie naturelle du parcours de développement du cinéma vietnamien.
Si cela est fait, le Vietnam ne sera pas seulement un marché attractif pour les stars internationales, mais aussi un véritable partenaire créatif, contribuant à créer des œuvres compétitives dans la région et au-delà sur la carte du cinéma mondial.
