Allez dans cette zone de fils pour visiter la Pagoda de proie

LỤC TÙNG - PHONG LINH |

Juste sur la terre de ban son dia That Son existe une institution religieuse unique : la pagode a l'interieur de la pagode.

Prey Veng est une pagode ancienne des Khmers de la commune de Tri Ton province d'An Giang. En khmer Prey Veng signifie foret longue mais les habitants d'ici l'appellent souvent simplement Chua Duoi pour distinguer de Chua Tren (Chua Sur) c'est-a-dire la pagode Sa Ton (Svay Ton) egalement situee dans la commune de Tri Ton. Selon la tradition la pagode a ete construite pour la premiere fois il y a des centaines d'annees. Cependant la durete de la

Truong Lam tu nam sat chanh dien chua Prey Veng. Anh: Luc Tung
Truong Lam Tu est proche du hall principal de la Pagoda de proie Veng. Photo: Luc Tung

Aujourd'hui Prey Veng est construit avec des materiaux modernes mais conserve toujours l'anciennete. Outre les pierres de nid d'abeille anciennes considerees comme le fond de la pagode d'autrefois la pagode conserve toujours l'architecture traditionnelle caracteristique du bouddhisme Nam Tong avec un systeme de sommets et de toits de pagode hauts sur le ciel bleu. En particulier cet endroit conserve egalement des centaines de recueils de kinh la.

Ce sont des organes de kinh qui ont ete formes sans papier ni technologie d'impression et qui ont ete enregistres par les grands maîtres pour enseigner les enseignements du Bouddha sur les feuilles d'arbre lache avec une technique extremement unique... Pour les Khmers les œuvres a partir des kinh la ne sont pas seulement riches en esthetique en matiere de fabrication et uniques en termes de lignes d'ecriture... mais ont egalement de nombreuses valeurs culturelles et religieuses typiques de la vie spirituelle de la communaute de la region de Tha

Cependant au milieu de l'espace de cette pagode se trouve une pagode chinoise situee a cote de la cour centrale. La pagode est presentee sous le nom en caracteres chinois Truong Lam tu qui a egalement un sens similaire au nom Prey Veng.

Selon le venerable Chau Chhonl - Sai de la pagode Prey Veng en 1968 les envahisseurs ont bombarde partout dans la region de Tri Ton. Cependant a la pagode Prey Veng la statue du Bouddha dans la tour est toujours intacte. Voyant sa signification sacree les compatriotes chinois specialises dans le commerce au marche de Tri Ton sont venus ici prier pour que le marche ne brûle pas.

Ong Sok Kha Mo Ni - nguyen Hieu truong Truong THCS xa O Lam, tinh An Giang (bia trai), Sai ca chua Prey Veng cung cac thay giao nghien cuu ve kinh la tai chua. Anh: Luc Tung
M. Sok Kha Mo ni - ancien directeur de l'ecole secondaire de O Lam Commune, une province de Giang (couverture de gauche), l'ensemble de la pagode de proie Veng et les enseignants ont etudie la Sutta au temple. Photo: Luc Tung

Pour remercier les habitants ont ensuite demande des dons pour reconstruire la tour ou se trouvait la statue du Bouddha. Et pour faciliter pour les anciens Chinois qui ne pouvaient pas lire le khmer les gens ont ajoute le chinois et c'est ainsi que Truong Lam est ne. Peu de temps apres devant cette nouvelle pagode 4 temples supplementaires sont apparus selon la croyance des Chinois. Sachant qu'il y avait des differences les anciens Sai et Prey Veng ont toujours accepte et considere cette nouvelle base comme une partie

« Le Bouddha est un bien commun. Les Chinois ou les Khmers viennent au temple aussi pour trouver le Bouddha. Par consequent il n'y a aucune raison pour que nous distinguions les bouddhistes des Chinois ou des Khmers » - a partage le venerable Chau Chhonl.

LỤC TÙNG - PHONG LINH
Nouvelles connexes

La preservation de l'ecriture khmere a travers une classe de benevolat au temple Prey Veng

|

La pagode Prey Veng (commune de Tri Ton An Giang) organise non seulement un cours de khmer gratuit pour les eleves selon le programme du Departement de l'education et de la formation de la province mais organise egalement des activites pour encourager et semer des graines de la culture nationale pour la jeune generation.

Le célèbre acteur Lee Soon Jae qui a joué le rôle du grand-père dans 'La famille est numéro 1' est décédé

|

L'acteur Lee Soon Jae - visage associé à la sitcom 'La famille est numéro 1' est décédé à l'âge de 91 ans.

Le siège social de 200 milliards de VND à Lào Cai risque de manquer l'objectif de 2025

|

Lào Cai - Le siège administratif de l'ancien district de Bảo Thắng avec un investissement de 200 milliards de dongs risque de ne pas être achevé à temps en 2025.

Les dirigeants américains et chinois s'entretiennent par téléphone et louent une relation extrêmement solide

|

Le président Donald Trump a salué les relations avec la Chine comme 'extrêmement solides' après une conversation téléphonique avec le président chinois Xi Jinping le 24 novembre.

Man United a perdu contre Everton dans une position supérieure

|

Au petit matin du 25 novembre (heure du Vietnam), Man United a perdu 0-1 contre Everton lors de la 12e journée de la saison 2025-2026 de Premier League.

Lâm Đồng met en garde contre les inondations sur la rivière Đa Nhim : risque de glissements de terrain et d'inondations généralisées

|

Lâm Đồng - La station hydrométéorologique provinciale vient de diffuser un avertissement de crue soudaine sur la rivière Đa Nhim afin que les habitants puissent prévenir de manière proactive.

Les experts militaires révèlent les pertes de l'Ukraine à la frontière occidentale

|

L'expert militaire Andrey Marochko a déclaré que les forces ukrainiennes subissaient de graves pertes à la frontière ouest de Lougansk.

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux aux ouvriers touchés par les inondations à Đắk Lắk

|

Đắk Lắk - Dans l'après-midi du 24 novembre le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Huỳnh Thanh Xuân a rendu visite à la société An Hưng et a remis des cadeaux aux membres syndicaux gravement touchés par les inondations.

La preservation de l'ecriture khmere a travers une classe de benevolat au temple Prey Veng

LỤC TÙNG - PHONG LINH |

La pagode Prey Veng (commune de Tri Ton An Giang) organise non seulement un cours de khmer gratuit pour les eleves selon le programme du Departement de l'education et de la formation de la province mais organise egalement des activites pour encourager et semer des graines de la culture nationale pour la jeune generation.

Rong chơi vùng đất Thất Sơn của An Giang

Bích Ngọc |

Là nơi cảnh sắc tuyệt đẹp ở miền Tây,  An Giang sở hữu những ngọn núi lớn nhỏ rải rác theo hình cánh cung, tạo nên một vùng bán sơn địa Thất Sơn đặc sắc.

Những loại hình du lịch lần đầu xuất hiện ở vùng đất Thất Sơn năm 2022

Yên Phương |

Theo Chủ tịch UBND huyện Tri Tôn (An Giang) Cao Quang Liêm, năm vừa qua, huyện đã tìm lối đi riêng với nhiều loại hình du lịch mới lạ như dù lượn, diều lượn, máy bay mô hình, khinh khí cầu… lần đầu xuất hiện ở khu vực ĐBSCL.