Petit village au pied du mat de Lung Cu

Hà An - Hải Nguyễn |

Le village de Then Pa au pied du pilier de drapeau de Lung Cu du peuple H'Mong est comme un'musee vivante' au milieu du plateau de pierre de Dong Van (Tuyen Quang). Les maisons avec des murs epais et des toits de tuiles sonores et de mousse brillent au bord du lac Mat Rong conservant leur apparence rustique depuis de nombreuses generations.

Selon M. Giang Mi Mua - vice-president du Comite populaire de la commune de Lung Cu actuellement 11 menages font du tourisme dans le village de Then Pa avec 32 chambres d'hotes d'une capacite d'environ moins de 100 personnes. Ils vivent en harmonie comme une grande famille etroitement lies et solidaires dans chaque saison et chaque mode de vie. Cinq menages parmi eux ont hardiment participe au tourisme communautaire - les cuisiniers de l'alcool de maïs les tisserateurs de lanh les

Le tournant s'est produit a Then Pa a partir de 2021 lorsque le jeune homme d'affaires Vu Gia Dai - un fils de Ha Giang - a regarde le petit village au bord du lac Mat Rong et l'a compare a un 'portrait ancien oublie'. Il a convaincu les habitants de reparer les maisons de les transformer en homestays conservant l'architecture traditionnelle mais ajoutant les commodites minimales pour servir les touristes. Cette idee a initialement suscite de nombreuses hesitations mais grace a sa pers

Depuis lors Then Pa a change. La petite route de terre menant au village est maintenant plus plate les vieux toits de tuiles sont plus brillants au soleil. Les touristes qui viennent ici vivent comme des indigenes - mangent du riz de maïs ensemble montent dans les champs apprennent a tisser du lanh ou a faire du vin. Chaque experience est une petite histoire sur le lien entre les gens et la region sur la façon dont les H'Mong preservent les traditions sans perdre le rythme de vie moderne.

Ban Then Pa co 11 ho dan ho Vang, song quay quan nhu mot dai gia dinh. Anh: Hai Nguyen
Le village de Then Pa compte 11 menages de la famille Vang qui vivent en harmonie comme une grande famille. Photo : Hai Nguyen

En quelques annees seulement Then Pa d'un village pauvre au bord du lac Mat Rong est devenu un point lumineux du tourisme vert. Selon les statistiques depuis le debut de 2025 la commune de Lung Cu a accueilli plus de 200 000 visiteurs dont Then Pa est une etape remarquable. Les revenus du tourisme aident de nombreux menages a sortir de la pauvrete les enfants sont scolarises plus regulierement et leur vie s'ameliore de jour en jour.

M. Duong Ngoc Quy - secretaire du comite du Parti de la commune de Lung Cu - a declare : 'Nous determinons que le developpement du tourisme et des services lie a la preservation de l'identite culturelle et a l'orientation du tourisme vert et durable est l'une des taches revolutionnaires dans les 5 prochaines annees. Ce sera le contenu central qui sera concretise dans la resolution speciale de la commune afin d'exploiter efficacement les avantages uniques de Lung Cu'.

L'objectif d'ici 2030 est que Lung Cu s'efforce d'accueillir 1 million de visiteurs reduisant le taux de pauvrete de 5 a 6 % par an.

Bien que le tourisme apporte de nombreux changements les habitants de Then Pa conservent leur vie anterieure. Ils montent sur les champs pour elever des animaux et tisser du tissu - des taches familieres qui lient la vie et la culture. Les maisons d'hotes sont construites sur de vieilles maisons avec de vieux murs chaleureuses et proches. La modernite s'infiltre doucement juste assez pour etre plus confortable sans nuire a l'identite.

Nguoi dan Then Pa van giu nep sinh hoat truyen thong: Lam nuong, chan nuoi, det vai. Su hien dai chi len loi nhe nhang nhung khong lam phai nhoa ban sac. Truoc hien nha, chi Ho Thi May - con dau ong Vang Chia Ly, mot trong 11 ho lam du lich cua thon - cung me chong van cam cui voi cong viec quen thuoc. Anh: Hai Nguyen
Les habitants de Then Pa conservent toujours leurs habitudes de vie traditionnelles : labourer les champs elever l'elevage et tisser du tissu. La modernite ne fait que s'immiscer doucement mais ne perturbe pas l'identite. Devant le porche de la maison Mme Ho Thi May - la belle-fille de M. Vang Chia Ly l'un des 11 menages touristiques du village - et sa belle-mere travaillent toujours avec diligence avec un travail familier. Photo : Hai Nguyen

Le village est egalement un lieu de convergence de la creation artistique. L'artiste Vu Thai Binh - celebre pour ses peintures sur papier do - a experimente pour la premiere fois la technique de dessin de cire d'abeille sur du tissu de lanh directement a Then Pa. A partir de fils de tissu de lanh tisses a la main par des mains habiles et des techniques traditionnelles des œuvres impregnees du souffle des montagnes et des forets sont neees a la fois rustiques et uniques.

Les tissus et les tiges d'hevea ici ne sont pas seulement des produits touristiques mais aussi une fierte culturelle. Les touristes lorsqu'ils participent a la vie quotidienne - teinture de cham exposition de tissus tige de maïs ou degustation d'un verre de vin de maïs chaud - comprendront mieux la façon dont les H'Mong preservent leur identite a travers chaque fibre de lanh chaque toit de tuiles calcaires.

Nhung tam vai, san pham tho cam khong chi dep mat ma con la niem tu hao van hoa cua nguoi H'Mong noi day. Anh: Hai Nguyen
Les tissus et les produits de l'argile sont non seulement beaux mais aussi la fierte culturelle des H'Mong ici. Photo : Hai Nguyen

Depuis le centre de la ville de Ha Giang les touristes parcourent environ 150 km sur la route nationale 4C - la route nommee Hanh Phuc - pour atteindre Lung Cu puis tournent vers le petit village situe juste au pied du pilier. A chaque saison Then Pa revet sa propre beaute : Printemps fleurs de cerisier fleurissent blanches au pied de la montagne ; automne jaune vif riz mûr entrecoupe de couleurs triangulaires. S'immerger dans un homestay au mur de tuiles entendre le vent traverser

Au milieu d'un flux touristique de plus en plus anime Then Pa conserve toujours ce qu'il y a de plus precieux : l'aspect primitif d'un ancien village H'Mong ou chaque mur de terre chaque petite route raconte une histoire sur l'attachement entre les gens et le ciel extreme Nord.

Le petit village de la famille Vang d'aujourd'hui temoigne de la vitalite durable de la culture - un endroit ou le tourisme ne dilue pas l'identite mais devient un pont entre le passe et le present entre les gens et la majestueuse nature de Dong Van.

Hà An - Hải Nguyễn
Nouvelles connexes

Chi Trung Traffic Apple : la perte d'appel de Tao Quan est la faute de nombreuses parties

|

Dans l'emission "Saturday Afternoon Cafe" de cette semaine, Tao Giao Chi Trung a partage des informations concernant la nouvelle selon laquelle Tao Quan avait temporairement arrete de diffuser.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Toc Tien a annonce son divorce

|

Toc Tien confirme avoir divorce de Hoang Touliver apres pres de 6 ans de vie commune, mettant fin a une longue histoire d'amour d'une decennie.

Des millions de personnes sont trompees en regardant des jeux video et pensent etre en direct du match Vietnam U23 - EAU U23

|

Des millions de vues en moins d'une demi-journee. A un moment donne, plus de 200 000 personnes ont regarde un jeu video et ont cru regarder en direct le match U23 Vietnam - EAU.

Dinh Bac ouvre la voie a la course au meilleur buteur du Championnat d'Asie U23 2026

|

Avec le but qui a porte le score a 2-1 pour le Vietnam U23 lors du match contre les EAU U23, l'attaquant Dinh Bac a marque 3 buts lors de la phase finale du Championnat d'Asie U23 2026.

Balage des clotures du parc Indira Gandhi, les habitants du quartier de Giang Vo sont ravis

|

Hanoï - Apres de nombreuses annees d'utilisation, le parc Indira Gandhi a ete abaisse avant le Tet, ouvrant un espace aere et pratique pour les habitants.

Le vice-inspecteur general permanent Nguyen Quoc Doan est presente pour se presenter a l'Assemblee nationale

|

M. Nguyen Quoc Doan - Inspecteur general adjoint permanent de l'Inspection gouvernementale - a ete presente comme candidat a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature.

Ho Chi Minh-Ville va bientot ouvrir a la circulation la route a 4 voies construite sur le canal de drainage

|

Ho Chi Minh-Ville - Apres plus d'un an de construction, le canal A41 a ete souterrainise par des egouts box, formant une route de 12 m de large avec 4 voies au-dessus, dont l'ouverture a la circulation est prevue pour le premier trimestre 2026.

Cao nguyên đá Đồng Văn lần thứ 3 liên tiếp được quốc tế vinh danh

Nguyễn Tùng |

Tuyên Quang - Công viên địa chất toàn cầu UNESCO Cao nguyên đá Đồng Văn vừa được trao tặng danh hiệu “Điểm đến văn hóa khu vực hàng đầu châu Á năm 2025”.

Biển mây trắng xóa giữa cao nguyên đá Đồng Văn

Đan Thanh |

Hà Giang - 4h30 sáng lần mò trên con đường đèo và sương mù rét mướt, cuối cùng Đạt cũng được thấy bình mình giữa biển mây bồng bềnh ở Đồng Văn.

Tết trên bản Lô Lô Chải dưới chân cột cờ Lũng Cú

Kim Anh - Trần Vương |

Khi rừng già đã trút lá, những chồi non điểm xuyết bởi sắc hồng của hoa đào, sắc tím hoa tam giác mạch dưới chân cột cờ Lũng Cú, đồng bào Lô Lô ở bản Lô Lô Chải (huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang) lại rộn ràng cùng nhau đón Tết. Tết ở bản nay đã khác, khang trang và đầm ấm hơn.