Balage des clotures du parc Indira Gandhi, les habitants du quartier de Giang Vo sont ravis

    Thiện Nhân |

    Hanoï - Apres de nombreuses annees d'utilisation, le parc Indira Gandhi a ete abaisse avant le Tet, ouvrant un espace aere et pratique pour les habitants.

    Truoc them Tet Nguyen dan Binh Ngo 2026, Cong vien Indira Gandhi (con goi la Cong vien Thanh Cong), nam tren dia ban phuong Giang Vo, duoc thao do toan bo he thong rao chan de hinh thanh khong gian mo. Dong thai nay khong chi tao dien mao moi cho khu vuc ma con nhan duoc su dong thuan cao tu nguoi dan sinh song xung quanh.
    A l'approche du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, le parc Indira Gandhi (egalement connu sous le nom de parc Thanh Cong), situe dans le quartier de Giang Vo, a ete entierement demoli du systeme de barrieres pour former un espace ouvert. Cette initiative cree non seulement un nouveau visage pour la region, mais reçoit egalement un large consensus de la part des habitants environnants.
    Dong thai nay khong chi tao dien mao moi cho khu vuc ma con nhan duoc su dong thuan cao tu nguoi dan sinh song xung quanh.
    Cette initiative cree non seulement un nouveau visage pour la region, mais reçoit egalement un large consensus de la part des habitants environnants.
    Cong vien Indira Gandhi co dien tich hon 8,6ha, trong do mat nuoc ho chiem khoang 5,9ha, duoc dua vao su dung tu hon 20 nam truoc.
    Le parc Indira Gandhi a une superficie de plus de 8,6 hectares, dont la surface de l'eau du lac represente environ 5,9 hectares, et est utilise depuis plus de 20 ans.
    Qua thoi gian, nhieu hang muc nhu duong dao, lan can, ha tang ky thuat da xuong cap, anh huong den my quan va trai nghiem cua nguoi dan.
    Au fil du temps, de nombreux elements tels que les trottoirs, les balustrades et les infrastructures techniques se sont degrades, affectant l'esthetique et l'experience des habitants.
    Viec ha rao lan nay duoc xem la buoc khoi dau quan trong trong qua trinh chinh trang, cai tao cong vien.
    La pose de clotures cette fois est consideree comme un debut important dans le processus d'embellissement et de renovation du parc.
    Ba Nguyen Thi Quynh, tru tai phuong Giang Vo, chia se: “Truoc day muon vao cong vien phai di qua cong chinh, kha bat tien. Nay ha rao roi, di bo tap the duc hay dat chau ra choi deu de dang hon rat nhieu”.
    Mme Nguyen Thi Quynh, residant dans le quartier de Giang Vo, a partage: "Auparavant, pour entrer dans le parc, il fallait passer par la porte principale, ce qui etait assez genant. Maintenant que les barrieres sont levees, il est beaucoup plus facile de marcher pour faire de l'exercice ou de sortir les enfants jouer".
    Sau khi thao do rao chan, khong gian cong vien tro nen thong thoang, ket noi truc tiep voi cac tuyen pho lan can, giup nguoi dan de dang tiep can tu nhieu huong khac nhau.
    Apres le demantelement des barrieres, l'espace du parc est devenu aere, reliant directement les rues voisines, aidant les habitants a acceder facilement de differentes directions.
    Theo ke hoach cua TP Ha Noi, Cong vien Indira Gandhi thuoc nhom cai tao muc do 2, tap trung sua chua, nang cap cac hang muc ha tang nhung khong lam thay doi cau truc cot loi. Thanh pho dat muc tieu giu nguyen cot nen, toi da hoa dien tich cay xanh, mat nuoc.
    Selon le plan de la ville de Hanoï, le parc Indira Gandhi appartient au groupe de renovation de niveau 2, en se concentrant sur la reparation et la modernisation des elements d'infrastructure mais sans modifier la structure centrale. La ville se fixe pour objectif de maintenir le niveau de base inchange, en maximisant la superficie des arbres et de la surface de l'eau.
    Nguoi dan vui choi, tap the duc tai cong vien.
    Les habitants s'amusent et font de l'exercice dans le parc.

    C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

    C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

    Thiện Nhân
    Nouvelles connexes

    Hanoï deploie un projet de parc numerique d'une superficie de pres de 200 hectares

    |

    Hanoï - Le matin du 16 janvier, le projet de parc de technologie numerique et mixte a ete lance, dans le but de creer une nouvelle dynamique de croissance grace a la science et a la technologie.

    Parc au centre de Hanoï neglige, manque de poubelles pour les habitants

    Parc au centre de Hanoï neglige, manque de poubelles pour les habitants

    |

    Hanoï - Le parc du lac de regulation Mai Dich se degrade actuellement, les briques se decollent, l'assainissement est mediocre, et les poubelles ne sont pas non plus disposees de maniere appropriee.

    Le quadrilatere des rues Le Thanh Ton - Nam Ky Khoi Nghia - Nguyen Trung Truc - Le Loi sera transforme en parc temporaire par Ho Chi Minh-Ville. Photo de : Mr Tu

    Ho Chi Minh-Ville examine tous les terrains publics vacants pour creer un parc temporaire

    |

    Ho Chi Minh-Ville deploie l'examen des terrains publics vagues, utilises temporairement comme parcs et jardins de fleurs afin de lutter contre le gaspillage et d'accroître l'espace vert urbain.

    L'equipe vietnamienne U23 est tres appreciee pour sa performance convaincante au Championnat d'Asie U23 2026. Photo: AFC

    L'equipe vietnamienne U23 est tres appreciee par les medias chinois

    |

    La victoire 3-2 contre les U23 EAU a aide les U23 vietnamiens a se qualifier et a reçu de nombreuses critiques positives des medias chinois.

    Dinh Bac compte actuellement 3 buts au Championnat d'Asie U23 2026, a seulement 1 but du meilleur joueur. Photo: AFC

    Dinh Bac ouvre la voie a la course au meilleur buteur du Championnat d'Asie U23 2026

    |

    Avec le but qui a porte le score a 2-1 pour le Vietnam U23 lors du match contre les EAU U23, l'attaquant Dinh Bac a marque 3 buts lors de la phase finale du Championnat d'Asie U23 2026.

    Dinh Bac a ete elu meilleur joueur du match pour la 2e fois consecutive lors de la phase finale du Championnat d'Asie U23 2026. Photo: VFF

    Dinh Bac a ete le meilleur lors du match U23 Vietnam - U23 EAU

    |

    Dinh Bac a ete elu meilleur joueur du quart de finale du Championnat d'Asie U23 2026 entre le Vietnam U23 et les Emirats arabes unis U23.

    Les electeurs de l'Inspection gouvernementale ont hautement approuve la presentation de M. Nguyen Quoc Doan - Membre du Comite central du Parti, Secretaire adjoint permanent du Comite du Parti, Inspecteur general adjoint permanent - candidat aux deputes a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature. Photo: Inspection gouvernementale

    Le vice-inspecteur general permanent Nguyen Quoc Doan est presente pour se presenter a l'Assemblee nationale

    |

    M. Nguyen Quoc Doan - Inspecteur general adjoint permanent de l'Inspection gouvernementale - a ete presente comme candidat a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature.

    De nombreux menages sont melancoliques lorsqu'ils doivent arracher des pechers morts pour cultiver du tabac a pipe

    |

    Thanh Hoa - En raison de la mort excessive de pechers apres les tempetes et les inondations, de nombreux menages du village de pechers de Quang Chinh ont ete contraints de ramasser avec tristesse des pechers pour cultiver du tabac a pipe afin de les sauver.

    Hanoï deploie un projet de parc numerique d'une superficie de pres de 200 hectares

    Phương Anh |

    Hanoï - Le matin du 16 janvier, le projet de parc de technologie numerique et mixte a ete lance, dans le but de creer une nouvelle dynamique de croissance grace a la science et a la technologie.

    Công viên giữa trung tâm Hà Nội nhếch nhác, thiếu thùng rác cho người dân

    Parc au centre de Hanoï neglige, manque de poubelles pour les habitants

    NHÓM PV |

    Hanoï - Le parc du lac de regulation Mai Dich se degrade actuellement, les briques se decollent, l'assainissement est mediocre, et les poubelles ne sont pas non plus disposees de maniere appropriee.

    Khu tứ giác đường Lê Thánh Tôn - Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Nguyễn Trung Trực - Lê Lợi sẽ được TPHCM làm công viên tạm. Ảnh: Anh Tú

    Ho Chi Minh-Ville examine tous les terrains publics vacants pour creer un parc temporaire

    MINH QUÂN |

    Ho Chi Minh-Ville deploie l'examen des terrains publics vagues, utilises temporairement comme parcs et jardins de fleurs afin de lutter contre le gaspillage et d'accroître l'espace vert urbain.