Le Comite populaire de la commune de Luc Yen vient de publier une decision de sanction administrative contre la societe Hung Dai Son Construction Production and Trading Service Co. Ltd. pour empietement sur des terres agricoles des terres forestieres speciales des forets de protection et des forets de production.
En consequence la societe TNHH Xay dung san xuat va thuong mai dich vu Hung Dai Son (siege social dans le village 7 commune de Luc Yen province de Lao Cai) dont M. Nguyen Van Hung est le directeur et le representant legal a empiete sur plus de 7 hectares de terres agricoles et de montagnes et de rochers situes en dehors des limites autorisees.
La zone de violation appartient au couloir de securite et aux ouvrages auxiliaires qui n'ont pas ete loues par les autorites competentes.
Au moment de l'inspection l'entreprise a construit des bureaux un depot de pierres et une partie de la superficie de terrain a glisse du depot de dechets en haut.
L'acte ci-dessus est identifie comme une violation du point e du paragraphe 3 de l'article 13 du decret 123/2024/ND-CP du 4 octobre 2024 du gouvernement sur les sanctions administratives dans le domaine foncier.
La societe Hung Dai Son a beneficie d'une circonstance aggravante car elle avait deja ete sanctionnee pour le meme acte conformement a la decision n° 1778 du 30 août 2024 du Comite populaire de l'ancienne province de Yen Bai.
Selon la decision d'amende la societe doit payer une amende de 400 millions de VND et restituer les benefices illegaux de 5 76 millions de VND portant le montant total a 405,76 millions de VND.
En outre les entreprises sont obligees d'achever les dossiers de location de terrain conformement a la loi.
Le Comite populaire de la commune de Luc Yen demande a la societe Hung Dai Son de se conformer serieusement a la decision de sanction. En cas de depassement de la date limite et de non-execution volontaire les autorites competentes procederont a l'execution forcee conformement a la reglementation.
