Récemment, le Département de l'industrie et du commerce de Hanoï a eu une réunion de travail avec le Département de la gestion du marché de la ville de Hanoï (QLTT) afin d'évaluer la situation de la mise en œuvre des tâches au cours des 8 premiers mois de l'année et de déployer les orientations et les tâches clés pour les 4 derniers mois de 2026.
La réunion de travail a été présidée par M. Tran Duc Hai - directeur du département de l'industrie et du commerce de Hanoï, avec la participation des dirigeants du département de l'industrie et du commerce de Hanoï, des dirigeants du sous-département QLTT de la ville de Hanoï et des représentants des départements et unités relevant du département et du sous-département.
Des milliers de violations de la sécurité alimentaire et de la propriété intellectuelle
Lors de la réunion de travail, les délégués se sont concentrés sur l'évaluation des résultats de la gestion du marché, de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les contrefaçons, les marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, les violations de la sécurité alimentaire et du commerce électronique.
Dans le même temps, les unités examinent le travail d'organisation de l'appareil, la discipline, la rigueur administrative et les difficultés et les obstacles dans le processus d'exécution des tâches.
Selon le rapport, du début de l'année à la fin du 30 août 2026, les forces QLTT de Hanoï ont inspecté 4 049 cas, traité 4 006 cas. Le montant total des recettes versées au budget de l'État a atteint 68,73 milliards de dongs, dont les amendes administratives s'élèvent à 58,06 milliards de dongs.
La valeur des marchandises saisies a atteint 14,42 milliards de dongs; les marchandises devant être détruites ont une valeur de 40,62 milliards de dongs. Il est à noter que 65 affaires présentant des signes de criminalité ont été transférées aux organes de police pour poursuivre l'enquête et le traitement conformément à leur compétence.
Dans le domaine de la sécurité alimentaire, les équipes QLTT ont inspecté et traité 822 violations, atteignant 82% de l'objectif du plan de correction des "points de blocage" en matière de sécurité alimentaire. Le montant total des amendes administratives est de 11,2 milliards de dongs, obligeant à détruire les marchandises illégales d'une valeur de 10,9 milliards de dongs.
Par exemple, le 17 août 2026, l'équipe QLTT n° 17 a inspecté et découvert 59 985 produits alimentaires complémentaires de toutes sortes. L'affaire a été transférée à l'organisme d'enquête pour être traitée davantage conformément à la réglementation.
Au cours des 8 premiers mois de 2026, les forces QLTT ont également inspecté et traité 1 160 affaires liées à la propriété intellectuelle; ont transféré 26 affaires aux organes d'enquête, dont 7 affaires ont été poursuivies pénalement. Le montant total des amendes administratives a atteint 14,44 milliards de dongs.
Un incident notable s'est produit le 7 juillet 2026, lorsque l'équipe QLTT n° 14 a inspecté et découvert 15 montres de contrebande portant la marque Patek Philippe et 5 765 produits de vêtements, chaussures, montres, chapeaux, sacs, portefeuilles... contrefaits, avec une valeur totale des marchandises d'environ 3,3 milliards de dongs.
L'affaire a été traitée pour l'acte de commerce de marchandises importées illégalement et transférée à l'organisme d'enquête pour examen et traitement de l'acte de commerce de marchandises contrefaites de marque.
En ce qui concerne le commerce électronique, les forces de gestion du marché de Hanoï ont inspecté et traité 242 affaires, infligé des amendes de plus de 5,5 milliards de dongs et la valeur des preuves matérielles de violation est de près de 1,9 milliard de dongs.
De nombreux cas importants ont été découverts, notamment un réseau commercialisant plus de 5 000 produits d'encre d'impression contrefaite de deux marques Epson et Canon; un cas lié à plus de 53 000 produits de pièces détachées automobiles portant la marque Asahi violant les réglementations sur la publicité, la propriété intellectuelle et le commerce dans le commerce électronique.
Continuer à resserrer le marché dans les derniers mois de l'année
Lors de la réunion de travail, le Département de la gestion du marché de Hanoï a également rendu compte des résultats de la coordination avec les départements spécialisés relevant du Département de l'industrie et du commerce, les départements, les branches, les comités populaires et la police des communes et des quartiers dans la gestion de la zone; l'inspection des domaines de l'essence et du pétrole, du commerce électronique, de la sécurité alimentaire et le traitement des "marchés noirs" et des points de vente spontanés.
Au 30 août 2026, la ville avait démantelé 218/231 points de "marchés noirs", points commerciaux spontanés; et 13 points continuent d'être traités selon une feuille de route dans la période 2026-2027.
Dans le domaine de l'essence et du pétrole, le sous-département maintient une surveillance régulière et continue afin de détecter rapidement les actes de spéculation, de stockage de marchandises, de création de pénuries d'approvisionnement et les violations commerciales. Au cours des 8 premiers mois de l'année, les forces ont inspecté et traité 9 affaires, infligeant des amendes de 545 millions de dongs.
Outre les résultats obtenus, le Département de la gestion du marché de Hanoï a également signalé un certain nombre de difficultés dans le traitement des contrefaçons, des marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle; l'inspection des activités commerciales sur les plateformes de commerce électronique transfrontalières, les groupes secrets sur Zalo, Telegram; la gestion des "marchés noirs", des points de vente spontanés et la surveillance du marché de l'essence et du pétrole.
Au cours des 4 derniers mois de 2026, le Département de la gestion du marché de Hanoï continuera de suivre de près la direction et les instructions du Département de l'industrie et du commerce; de saisir de manière proactive la situation et l'évolution du marché, en se concentrant sur l'inspection des domaines et des produits présentant un risque élevé de contrebande, de fraude commerciale, de contrefaçon et de violations de la sécurité alimentaire.
Dans l'immédiat, les forces se concentrent sur la mise en œuvre du plan d'inspection et de contrôle du marché, en assurant la sécurité alimentaire pendant la fête de la mi-automne; renforcer l'inspection des groupes de marchandises à forte demande de consommation, détecter et traiter rapidement les actes de commerce de marchandises de contrebande, de marchandises d'origine inconnue, de contrefaçons et de violations de la sécurité alimentaire.
Dans le même temps, le Département continue de mettre en œuvre efficacement le télégramme officiel n° 38/CĐ-TTg du 5 mai 2026 du Premier ministre; le plan n° 310/KH-UBND du 12 août 2026 du Comité populaire de la ville sur la garantie de l'efficacité de l'application des droits de propriété intellectuelle; renforcer l'inspection des activités commerciales sur Internet, le commerce électronique et les plateformes numériques.
Parallèlement au travail professionnel, le Département continue de renforcer la discipline et l'ordre administratif; d'accroître la responsabilité des chefs; de promouvoir la formation et le perfectionnement professionnel et l'application des technologies de l'information et de la transformation numérique dans la gestion du marché.
Selon les dirigeants du Département de la gestion du marché de Hanoï, la réunion de travail est l'occasion d'évaluer de manière globale les résultats de la mise en œuvre des tâches au cours des 8 premiers mois de l'année, tout en identifiant les tâches et les solutions clés dans les temps à venir, en particulier lorsque le marché entre dans la haute saison de la fête de la mi-automne et les derniers mois de l'année, contribuant à assurer un environnement commercial sain, à protéger les droits et intérêts légitimes des consommateurs dans la capitale.
