Ces jours-ci sur les marches traditionnels de Ho Chi Minh-Ville outre l'atmosphere d'achat et de vente familiere l'histoire des factures electroniques des declarations fiscales ou de la vente via des applications numeriques est egalement davantage mentionnee par les petits commerçants. Pour beaucoup de gens c'est un changement majeur apres de nombreuses annees de commerce traditionnel.
Mme Nguyen Thanh Hang - petite commerçante au marche de Ben Thanh - a declare : 'Au debut j'avais tres peur car j'etais agee et je ne connaissais pas les smartphones. Mais grace a l'aide du comite de gestion et a des amis qui m'ont guidee etape par etape maintenant je sais aussi faire des factures pour les clients'.
La realite montre que le processus de transition des methodes commerciales traditionnelles vers la forme de declaration et de facture electronique pose de nombreux defis aux marches traditionnels. Ces difficultes sont egalement clairement reconnues par les comites de gestion des marches dans le processus de mise en œuvre des nouvelles politiques.
M. Hoang Van Dat - representant du comite de gestion du marche de Tan Dinh - a declare que la mise en œuvre du decret 70 sur le passage de l'impot sur les societes a l'impot sur la declaration a cause et cause encore de nombreuses difficultes aux petits commerçants en particulier au debut. 'La plupart des petits commerçants sont habitues a la façon de prendre des notes manuelles ils doivent maintenant se familiariser avec les logiciels et les factures electroniques ils sont donc inevitablement confus' a declare M. Dat.
Cependant selon M. Dat le comite de gestion du marche coopere etroitement avec les autorites fiscales et les unites fournissant des solutions technologiques pour aider les commerçants a mettre en œuvre progressivement. 'Les declarations fiscales prennent du temps pour se familiariser mais a long terme elles apporteront des avantages clairs. Les marchandises sont plus transparentes sur leur origine et leur provenance ; les petits commerçants gerent egalement plus facilement leurs revenus et leurs sources de revenus et remplissent plus facilement leurs obligations fiscales' a partage M. Dat
Non seulement au marche de Tan Dinh mais le processus de transformation numerique est egalement en cours de promotion dans de nombreux autres marches de Ho Chi Minh-Ville. Mme Tran Thi Tham - chef du comite de gestion des marches du quartier de Phu Lam a souligne que la transformation numerique ne consiste pas seulement a appliquer la technologie mais aussi a construire un environnement d'achat et de vente civilise et moderne contribuant a ameliorer l'image des marches traditionnels.
Nous souhaitons que la transformation numerique aide les petits commerçants a etre plus avantageux dans leurs affaires tout en creant la transparence et la professionnalisme dans les transactions afin que les marches traditionnels ne soient pas laisses pour compte. Il ne faut pas se precipiter il faut agir etape par etape en creant progressivement des habitudes pour les petits commerçants en particulier pour les personnes agees' a declare Mme Tham.
Afin de soutenir les petits commerçants le Comite de gestion des marches a coopere pour organiser de nombreuses formations et guider l'installation d'applications l'utilisation de logiciels de vente et la delivrance de comptes gratuits. Ces formations sont organisees directement sur les marches sous la forme d'ateliers pratiques aidant les petits commerçants a acceder plus facilement. Il s'agit d'une etape importante visant a moderniser les activites commerciales a la base tout en contribuant a la realisation de l'objectif de developpement economique numerique de Ho
Auparavant le programme 'Transformation numerique du systeme de magasins de proximite traditionnels' avec l'accompagnement du Departement de l'industrie et du commerce de Ho Chi Minh-Ville avait ete mis en œuvre en se concentrant sur le soutien aux groupes de petits commerçants de la ville en se rapprochant de la politique de developpement economique prive. Sur la base des resultats obtenus ce modele devrait etre etendu a l'ensemble du pays dans le but de soutenir environ 1 million de petits commerçants participant au voyage de la numerisation.
Bien qu'il reste de nombreux defis a relever de la realite des marches on peut constater que lorsqu'ils sont soutenus correctement et mis en œuvre selon une feuille de route appropriee les petits commerçants traditionnels peuvent tout a fait s'adapter progressivement a la transformation numerique ouvrant des opportunites de developpement durable dans un contexte commercial de plus en plus moderne.
