Les petits commerçants installent des cabanes de guet pour surveiller les pêchers et les kumquats toute la nuit dans les rues vendant des fleurs du Têt

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Il ne reste que quelques jours avant le Têt Nguyên Đán 2026, les petits commerçants de pêchers et de kumquats ont installé des cabanes et veillé toute la nuit pour surveiller.

Selon les notes du journaliste du journal Lao Dong, les nuits précédant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, dans les rues du quartier de Hạc Thành, province de Thanh Hóa telles que la rue Lê Hoàn, la rue Bào Ngoại, la rue Nguyễn Trãi, la rue Trịnh Kiểm, la zone de la place Lam Sơn..., les petits commerçants vendant des pêchers et des kumquats doivent toujours être de garde toute la nuit pour surveiller les fleurs du Têt.

Các tiểu thương dựng lều lán canh đào, quất xuyên đêm trên các phố bán hoa Tết ở Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du
Les petits commerçants installent des cabanes pour surveiller les pêchers et les kumquats toute la nuit dans les rues vendant des fleurs du Têt à Thanh Hóa. Photo: Quách Du

Pour avoir un endroit où se reposer, les petits commerçants doivent ériger des tentes temporaires, étaler des nattes et des bâches pour dormir et se relayer pour surveiller les pêchers, les kumquats et les fleurs du Têt.

Mme Lê Thị Hường (55 ans, résidant dans le village 4, commune de Xuân Du, province de Thanh Hóa) a déclaré que depuis environ 15 ans, à l'approche du Têt Nguyên đán, elle ramène des pêchers au centre de la province pour les vendre dans l'espoir de gagner un revenu supplémentaire et de s'assurer un Têt complet pour sa famille.

Le commerce de pêchers et de kumquats est très difficile. Malgré le temps pluvieux et glacial, les petits commerçants comme nous doivent veiller toute la nuit pour surveiller, en espérant seulement vendre les marchandises demain matin. Le travail se déroule en continu pendant environ 20 jours avant le Têt", a partagé Mme Hường.

Bà Lê Thị Hường (trú tại xã Xuân Du, tỉnh Thanh Hóa) dựng lều, xuyên đêm canh đào trên đường Trịnh Kiểm. Ảnh: Quách Du
Mme Lê Thị Hường (résidant dans la commune de Xuân Du, province de Thanh Hóa) installe une tente et garde les pêchers toute la nuit sur la route Trịnh Kiểm. Photo: Quách Du

Tout comme Mme Huong, M. Hoang Van Hung (37 ans, résidant dans la commune de Hop Tien, province de Thanh Hoa) a plus de 10 ans d'expérience dans le commerce des pêchers et des kumquats. Chaque année, à l'approche du Têt, il apporte avec ses amis un capital commun, des pêchers et des kumquats de sa ville natale en ville pour les vendre dans l'espoir d'obtenir un bon prix et de les consommer plus rapidement.

« En installant des cabanes, en mangeant et en dormant sur le trottoir pendant près d'un mois, nous espérons seulement que le commerce se déroulera bien et que les marchandises seront rapidement épuisées. Cependant, ces dernières années, le marché de la consommation est assez lent. Nous avons apporté des pêchers dans la rue pour les vendre depuis près de 10 jours, mais nous n'en avons vendu que plus de 10 plants. Nous espérons seulement que dans les prochains jours, le pouvoir d'achat se réchauffera », a partagé M. Hưng.

Theo nhiều tiểu thương, thị trường mua bán đào quất năm nay khá ảm đạm so với những năm trước. Ảnh: Quách Du
Selon de nombreux petits commerçants, le marché de l'achat et de la vente de pêchers et de kumquats cette année est assez morose par rapport aux années précédentes. Photo: Quách Du

Selon de nombreux petits commerçants vendant des pêchers et des kumquats, le marché de cette année n'est pas seulement morose, mais les prix des fleurs du Têt ont également beaucoup baissé par rapport aux années précédentes, ce qui inquiète davantage les petits commerçants.

Images prises dans les rues vendant des fleurs du Têt à Thanh Hóa:

Những cành đào, gốc đào được các tiểu thương chăm chút, sẵn sàng phục vụ nhu cầu của người dân đón Tết. Ảnh: Quách Du
Les branches de pêcher et les racines de pêcher sont soigneusement entretenues par les petits commerçants, prêts à répondre aux besoins de la population pour accueillir le Têt. Photo: Quách Du
Các tiểu thương tranh thủ chăm sóc, tưới nước trong đêm cho đào, quất. Ảnh: Quách Du
Les petits commerçants profitent de la nuit pour prendre soin et arroser les pêchers et les kumquats. Photo: Quách Du
Những phố bán hoa Tết ở Thanh Hóa “không ngủ” trong những ngày áp Tết. Ảnh: Quách Du
Les rues vendant des fleurs du Têt à Thanh Hoa "ne dorment pas" pendant les jours précédant le Têt. Photo: Quach Du

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Les petits commerçants sont inquiets lorsque le marché aux fleurs de Lac Long Quan se vend lentement

|

Hanoï - Le pouvoir d'achat de pêchers, de kumquats et d'abricotiers jaunes à Hanoï est nettement lent, les petits commerçants espèrent que le marché des fleurs du Têt sera dynamique à partir du 23e jour du 12e mois lunaire.

Fleurs du Têt au marché de Hang Luoc: Les petits commerçants révèlent des surprises sur les prix

|

Derrière les branches de fleurs du Têt éclatantes se cachent des partages inattendus de la part des professionnels du commerce des fleurs ornementales concernant les fluctuations des prix et le pouvoir d'achat à l'approche du Têt.

Les petits commerçants craignent une penurie de marchandises a vendre, le marche des pechers du Tet sera anime tot

|

Hanoï - Les petits commerçants du marche de Quang An s'inquietent du manque d'offre, le marche des peches du Tet est devenu anime des le debut, tandis que les prix des peches devraient continuer d'augmenter a l'approche du Tet.

Approbation des résultats des élections et de la révocation de nombreux fonctionnaires à Hô-Chi-Minh-Ville, Quảng Trị, Cao Bằng

|

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié une résolution approuvant les résultats de l'élection et de la révocation des vice-présidents des conseils populaires (HĐND) dans un certain nombre de provinces et de villes.

Hô-Chi-Minh-Ville, 26e jour du Têt: Les habitants traînent le long de la route nationale 1 en attendant les bus pirates pour rentrer chez eux

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Dans l'après-midi du 13 février (soit le 26e jour du Têt), de nombreux habitants ont apporté leurs bagages et se sont rendus dans les parkings spontanés et les stations-service le long de la route nationale 1 pour attendre les "bus pirates" pour rentrer chez eux pour le Têt.

L'air froid provoque de la pluie et du froid dans le Nord à partir du réveillon du Nouvel An

|

Selon l'agence météorologique, il est prévu que vers la nuit du 29e jour du Têt, une vague d'air froid affectera le temps dans le Nord.

Mise à jour du prix de l'or à la clôture de la séance du 13 février: Continue de baisser fortement

|

Mise à jour du prix de l'or à la clôture de la séance du 13 février: L'or mondial continue de chuter. Dans le pays, l'or a baissé de 1,5 à 2 millions de VND/tael.

La réservation de voitures technologiques à Hanoï rencontre des difficultés, les prix augmentent fortement à l'approche du Têt

|

Les prix des réservations de voitures technologiques à Hanoï ont fortement augmenté à l'approche du Têt, obligeant de nombreux habitants à équilibrer leurs itinéraires afin de réduire leurs coûts.

Les petits commerçants sont inquiets lorsque le marché aux fleurs de Lac Long Quan se vend lentement

Hữu Vũ |

Hanoï - Le pouvoir d'achat de pêchers, de kumquats et d'abricotiers jaunes à Hanoï est nettement lent, les petits commerçants espèrent que le marché des fleurs du Têt sera dynamique à partir du 23e jour du 12e mois lunaire.

Fleurs du Têt au marché de Hang Luoc: Les petits commerçants révèlent des surprises sur les prix

minh vũ |

Derrière les branches de fleurs du Têt éclatantes se cachent des partages inattendus de la part des professionnels du commerce des fleurs ornementales concernant les fluctuations des prix et le pouvoir d'achat à l'approche du Têt.

Les petits commerçants craignent une penurie de marchandises a vendre, le marche des pechers du Tet sera anime tot

Hữu Vũ |

Hanoï - Les petits commerçants du marche de Quang An s'inquietent du manque d'offre, le marche des peches du Tet est devenu anime des le debut, tandis que les prix des peches devraient continuer d'augmenter a l'approche du Tet.