Le paiement numérique ouvre la voie aux marchés traditionnels de Hô Chi Minh-Ville

NGỌC LÊ |

La promotion des paiements sans espèces, en particulier dans les marchés traditionnels de Hô Chi Minh-Ville, ouvre de nouvelles perspectives pour aider les petits commerçants à s'adapter aux tendances de consommation modernes.

Les petits commerçants s'adaptent au paiement numérique

Les observations au marché de Ben Thanh montrent que de plus en plus de stands ont activement apposé des codes QR, aidant les clients à payer par virement bancaire ou portefeuille électronique. Non seulement les clients nationaux, mais aussi de nombreux touristes internationaux choisissent cette forme pour éviter d'avoir à changer de l'argent liquide ou à calculer le taux de change.

Dans un étal de souvenirs, Mme Nguyễn Ngọc Anh - petite commerçante au marché de Bến Thành, a déclaré que les clients venant au marché préfèrent de plus en plus le mode de paiement par code QR, en particulier les jeunes clients et les clients étrangers.

Certains jours, plus de la moitié des clients transfèrent de l'argent par virement bancaire. Les clients trouvent cela pratique, et je n'ai pas non plus à préparer beaucoup de petite monnaie", a partagé Mme Anh.

Selon de nombreux petits commerçants, l'application du paiement numérique permet non seulement de faire des transactions plus rapidement, mais aussi de limiter les confusions dans le processus d'achat et de vente. Certains grands ménages combinés vendent également des marchandises via les réseaux sociaux, reçoivent des virements à distance pour livrer les marchandises aux clients.

Thanh toán số đang giúp nhiều chợ truyền thống tại TPHCM thích ứng xu hướng tiêu dùng hiện đại và thu hút khách quốc tế. Ảnh: Ngọc Lê
Le paiement numérique aide de nombreux marchés traditionnels de Hô Chi Minh-Ville à s'adapter aux tendances de consommation modernes et à attirer les touristes internationaux. Photo: Ngọc Lê

M. Lê Văn Vỹ - petit commerçant vendant des spécialités au marché de Hòa Bình - a déclaré que les paiements sans espèces sont de plus en plus courants, de sorte que pour retenir les clients, les vendeurs sont obligés de changer. Selon lui, de nombreux clients n'ont presque plus beaucoup d'argent liquide lorsqu'ils font du shopping.

Auparavant, il y avait peu de clients qui demandaient des virements, maintenant il y en a presque tous les jours. Si nous n'avons pas de code QR ou d'assistance pour les paiements électroniques, il est facile pour les clients d'aller ailleurs pour acheter" - a déclaré M. Vy.

Promouvoir la stratégie commerciale et de paiement numérique

M. Nguyen Nguyen Phuong - Directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce de Hô Chi Minh-Ville - a déclaré que la ville avait promulgué une stratégie de développement commercial pour la période 2026-2030 et élaborait un plan de mise en œuvre, qui comprend un projet de développement du commerce électronique jusqu'en 2030.

Selon M. Phương, l'une des tâches prioritaires est de continuer à mettre en œuvre le programme de promotion centralisée Shopping Season afin de stimuler la demande des consommateurs et de soutenir les entreprises de vente au détail. Cependant, l'élaboration de programmes de réductions de prix importantes supérieures à 50% doit respecter de nombreuses réglementations strictes, de sorte que la ville recueille l'avis des entreprises pour trouver le modèle le plus approprié.

Nous devons calculer très soigneusement pour stimuler à la fois la demande des consommateurs et garantir le respect des réglementations légales sur les promotions", a déclaré M. Phương.

Outre les programmes de relance, Hô Chi Minh-Ville s'intéresse également particulièrement au problème des paiements numériques sur les marchés traditionnels et les épiceries - un domaine considéré comme ayant encore beaucoup de marge de développement.

Selon les dirigeants du Département de l'industrie et du commerce, dans les systèmes de supermarchés modernes, l'application de la technologie de paiement est presque achevée en raison de la forte pression concurrentielle entre les entreprises de vente au détail. Les unités améliorent continuellement leurs services pour fidéliser les consommateurs.

Inversement, dans les marchés traditionnels et les petits magasins, de nombreuses solutions ont été mises en œuvre, mais l'efficacité n'est pas encore élevée.

La raison n'est pas que ce modèle est irréalisable, mais parce qu'auparavant, il n'y avait pas d'enquête et de compréhension correcte des besoins des petits commerçants. La mise en œuvre est encore dispersée et ne se concentre pas correctement" - a estimé M. Phương.

Après la mise en œuvre du modèle de gouvernement à deux niveaux, Hô Chi Minh-Ville compte actuellement 168 quartiers et communes avec un volume de travail important. De nombreuses localités proposent activement de coordonner la mise en œuvre pilote du modèle de paiement sans espèces dans les marchés traditionnels au lieu de le déployer à grande échelle.

Selon les dirigeants du Département de l'industrie et du commerce, le point de vue de la ville est de "piloter d'abord, faire jusqu'où il est sûr" afin d'évaluer l'efficacité réelle avant l'expansion. Le Département de l'industrie et du commerce de Hô Chi Minh-Ville espère qu'avec l'accompagnement des entreprises technologiques, des banques, des agences de presse et des autorités locales, l'expansion des paiements numériques créera une motivation supplémentaire pour les petits commerçants, aidera les marchés traditionnels à s'adapter aux nouvelles tendances de consommation et élargira en même temps la capacité d'atteindre les clients, en particulier les clients internationaux.

NGỌC LÊ
Nouvelles connexes

Le paiement numérique élargit les opportunités d'accès au financement moderne

|

Le développement des paiements numériques aide les citoyens et les ménages commerciaux à accéder plus facilement aux services financiers modernes et à l'économie numérique.

Le ministère des Finances rejette la proposition d'organiser des paiements pour fournir des informations sur les comptes des contribuables

|

Le ministère des Finances a abandonné la proposition demandant aux banques et aux organisations de paiement de fournir les informations des comptes clients aux autorités fiscales dans le dernier projet de décret.

Les paiements sans espèces ont augmenté de 40,7% au cours des deux premiers mois de 2026

|

Les paiements sans espèces ont continué d'augmenter fortement au cours des deux premiers mois de 2026, avec un nombre de transactions en hausse de 40,7% et une valeur en hausse de 13,41%.

9e heure numéro 200: Mariage raté - Partie 1

|

9e heure - Réussie mais avec des problèmes d'amour, la jeune fille accepte d'aller voir un médecin à cause de la pression familiale. Cette rencontre forcée éclora-t-elle de l'amour?

Une série de panneaux de matériaux projetés sur la rocade 3 surélevée, les conducteurs sont verbalisés

|

Hanoï - Une série de panneaux de matériaux tombés sur la rocade 3 surélevée, les forces fonctionnelles ont vérifié et traité les conducteurs en infraction.

Les constructions illégales à Quảng Ngãi existent depuis de nombreuses années

|

Quảng Ngãi - Un chantier de construction de plusieurs dizaines d'hectares existe depuis de nombreuses années, mais les autorités locales n'ont toujours pas pris de mesures pour y remédier, ce qui provoque l'indignation du public.

Le paiement numérique élargit les opportunités d'accès au financement moderne

NGỌC LÊ |

Le développement des paiements numériques aide les citoyens et les ménages commerciaux à accéder plus facilement aux services financiers modernes et à l'économie numérique.

Le ministère des Finances rejette la proposition d'organiser des paiements pour fournir des informations sur les comptes des contribuables

Lục Giang |

Le ministère des Finances a abandonné la proposition demandant aux banques et aux organisations de paiement de fournir les informations des comptes clients aux autorités fiscales dans le dernier projet de décret.

Les paiements sans espèces ont augmenté de 40,7% au cours des deux premiers mois de 2026

Lục Giang - Trang Ngân |

Les paiements sans espèces ont continué d'augmenter fortement au cours des deux premiers mois de 2026, avec un nombre de transactions en hausse de 40,7% et une valeur en hausse de 13,41%.