L'article 5 du décret 68/2026/ND-CP précise le chiffre d'affaires pour déterminer l'impôt sur le revenu des personnes physiques des ménages commerciaux et des particuliers comme suit:
(1) Le chiffre d'affaires est l'intégralité des recettes de vente, des recettes de sous-traitance, des recettes de fourniture de services, y compris les subventions, les suppléments et les suppléments que les ménages commerciaux et les particuliers commerciaux bénéficient, sans distinction de savoir s'ils ont perçu de l'argent ou non.
Y compris les primes reçues, les sommes reçues grâce au soutien au chiffre d'affaires, les promotions, les remises de paiement, les sommes de soutien reçues en espèces ou en nature, les indemnités de rupture de contrat, les autres indemnités liées aux activités commerciales, les autres revenus que les entreprises individuelles reçoivent, sans distinction de savoir si elles ont reçu de l'argent ou non, sans compter les remises commerciales, les réductions de prix des marchandises vendues et la valeur des marchandises vendues retournées.
(2) Le chiffre d'affaires pour certains cas est spécifié comme suit:
- Pour les activités de transformation des marchandises, il s'agit des recettes des activités de transformation, y compris les salaires, les coûts de carburant, de propulsion, de matériaux auxiliaires et autres coûts au service de la transformation des marchandises;
- Dans le cas de la vente de biens et de la fourniture de services à tempérament ou à paiement différé, c'est le montant de la vente de biens et de services payé en une seule fois, hors intérêts de tempérament ou d'intérêts de paiement différé;
- Le cas de livraison de marchandises aux agences est le montant total des ventes de marchandises;
- Dans le cas où l'acceptation d'être agent de vente au prix réglementaire de la partie cédant l'agence est la commission perçue conformément au contrat d'agence;
- Pour les activités de location de biens, il s'agit du montant que le locataire paie par période conformément au contrat de location. Dans le cas où le locataire paie à l'avance pour plusieurs années, le chiffre d'affaires pour calculer le revenu imposable est réparti sur le nombre d'années de paiement à l'avance ou est déterminé en fonction du chiffre d'affaires payé en une seule fois;
- Pour les autres activités commerciales de services pour lesquelles les clients paient à l'avance pour plusieurs années, le chiffre d'affaires pour calculer le revenu imposable est réparti sur le nombre d'années de paiement à l'avance ou déterminé en fonction du chiffre d'affaires du paiement unique;
- Pour les activités de transport, il s'agit de l'ensemble des revenus du transport de passagers, de marchandises et de bagages générés au cours de la période d'imposition;
- Pour les activités de construction et d'installation, il s'agit de la valeur de l'ouvrage, de la valeur de l'élément de l'ouvrage ou de la valeur du volume de l'ouvrage de construction, d'installation et de réception, y compris la valeur des matières premières, des machines et des équipements; dans le cas de la construction et de l'installation qui n'inclut pas l'appel d'offres pour les matières premières, les machines et les équipements, il s'agit du montant des activités de construction et d'installation qui n'inclut pas la valeur des matières premières, des machines et des équipements.
(3) Délai de détermination du chiffre d'affaires
- Pour les activités de vente de marchandises, il s'agit du moment du transfert des droits de propriété et des droits d'utilisation des marchandises à l'acheteur;
- Pour les activités de fourniture de services, il s'agit du moment de l'achèvement de la fourniture de services ou de l'achèvement de chaque partie de la fourniture de services à l'acheteur, à l'exception des activités de fourniture de services mentionnées au (2).
