Le document fusionne les réglementations du décret n° 125/2020/ND-CP sur les sanctions administratives pour les violations fiscales et les factures; le décret n° 102/2021/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre de réglementations sur les sanctions administratives dans de nombreux domaines, y compris les impôts et les factures; le décret n° 310/2025/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 125/2020/ND-CP.
Dans le même temps, le document fusionne les contenus modifiés et complétés du décret n° 291/2026/ND-CP pour le décret n° 125/2020/ND-CP qui a été modifié et complété par le décret n° 102/2021/ND-CP et le décret n° 310/2025/ND-CP.
Document réglementant les actes de violation administrative; les formes, les niveaux de sanctions; les mesures de réparation des conséquences; le pouvoir de sanction, l'établissement de procès-verbaux de violation administrative et certaines procédures de sanction des violations administratives relatives aux impôts et aux factures.
Les sujets d'application comprennent les contribuables; les fonctionnaires des impôts, les autorités fiscales à tous les niveaux et d'autres organisations et individus liés à la mise en œuvre de la législation fiscale et des factures.
Les personnes sanctionnées pour violations administratives en matière de fiscalité et de factures
Selon la nouvelle réglementation, les personnes sanctionnées pour des violations administratives en matière d'impôts et de factures comprennent les contribuables ayant commis des violations administratives en matière d'impôts et de factures, ainsi que les organisations et les individus concernés ayant commis des violations administratives dans ce domaine.
Dans le cas où le contribuable autorise une autre organisation ou un particulier à remplir ses obligations fiscales que la loi stipule que la partie autorisée doit remplir à la place du contribuable, si la partie autorisée commet une infraction administrative, l'organisation ou le particulier autorisé sera sanctionné conformément à la réglementation.
Dans le cas où une organisation ou un individu est tenu de s'enregistrer, de déclarer et de payer des impôts à la place d'un contribuable conformément à la loi et commet une infraction administrative, l'organisation ou l'individu qui effectue l'enregistrement, la déclaration et le paiement des impôts à la place sera sanctionné conformément à la réglementation.
Il est à noter que, en ce qui concerne la réglementation sur la lutte contre l'érosion de l'assiette fiscale mondiale, l'unité constituante responsable de la déclaration a l'obligation d'enregistrer les impôts, de soumettre les déclarations fiscales et de payer l'impôt sur le revenu des sociétés supplémentaire sera sanctionnée en cas de violation administrative conformément à la réglementation.
L'unité constituante chargée par le groupe d'envoyer un avis à l'unité constituante responsable de la déclaration et de la liste des unités constituantes soumises à la résolution n° 107/2023/QH15 est également soumise à des sanctions en cas de violation conformément à la réglementation.
Les organisations soumises à des sanctions administratives pour violations fiscales et de facturation
Les contribuables sont des organisations qui sont soumises à des sanctions administratives pour violations fiscales, les factures comprennent les entreprises créées et opérant conformément à la loi sur les entreprises, à la loi sur l'investissement, à la loi sur les établissements de crédit, à la loi sur le commerce des assurances, à la loi sur les valeurs mobilières, à la loi sur le pétrole et le gaz, à la loi sur le commerce et à d'autres documents juridiques réglementaires.
Ce groupe de sujets comprend également les unités dépendantes de l'entreprise, les lieux d'affaires qui déclarent et paient directement les impôts et utilisent les factures.
En outre, les unités de service public et non publiques; les organisations créées et opérant en vertu de la loi sur les coopératives sont également soumises à des sanctions en cas de violations administratives en matière d'impôts et de factures.
Les organisations et entreprises étrangères; les succursales et bureaux de représentation de commerçants étrangers; les bureaux de direction d'entrepreneurs étrangers au Vietnam ayant des activités commerciales ou des revenus générés au Vietnam sont également soumis à l'application.
Les organismes d'État qui commettent des infractions administratives en matière de fiscalité et de factures qui ne relèvent pas de leurs fonctions de gestion de l'État peuvent également être sanctionnés.
En outre, les coopératives et autres organisations créées conformément à la loi appartiennent également au groupe des sujets passibles de sanctions administratives pour violations fiscales et de factures en cas de violation.
