Le 29 août s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Dang Van Ngoc - chef du sous-departement de la gestion du marche de la province de Lang Son - a declare qu'apres inspection les forces de l'ordre avaient decouvert au moins 2 infractions dans un magasin de fruits importes liees a l'affaire de vente de 3 pots de raisins au prix de 4 5 millions de VND.
En consequence le magasin a ete identifie comme ayant commis 2 erreurs de vente : vendre des produits importes sans etiquette secondaire et ne pas afficher les prix des produits.
Actuellement les forces de l'ordre continuent de verifier l'origine des produits. Nous avons demande au proprietaire du magasin de presenter les factures et de comparer les informations. Lorsque les resultats seront disponibles nous continuerons a informer la presse' a declare M. Ngoc.
Auparavant les reseaux sociaux a Lang Son etaient agites par la plainte d'un parent affirmant qu'un magasin de fruits importe vendait 3 pots de raisins laitiers coreens au prix de 1 a 2 millions de dongs/pot pour un total de 4 5 millions de dongs.
Le compte Facebook V.D a publie le contenu : 'Pourriez-vous me dire si ce prix est raisonnable? Huile de lait coreenne a 4 5 millions de VND comprenant 3 chum heo cuong toutes annoncees comme des fruits frais importes'.
S'adressant aux journalistes Mme D. a declare qu'elle avait commande des fruits au magasin Huong Dang Fruit Shop sur la rue Ba Trieu quartier Ky Lua (ancienne ville de Lang Son) pour organiser l'anniversaire de sa fille. En plus des raisins laitiers coreens elle a egalement achete des prunes du miel des pasteques et des cerises.
La facture indique clairement que les raisins laitiers coreens coûtent 1 a 2 millions de VND/boîte (3 pots au total 4 millions de VND) ; prunes 250 000 VND/kg ; mangues 180 000 VND/kg ; cerises 700 000 VND/kg. La valeur totale de la commande est de pres de 8 millions de VND.
Ce qui indigne les clients c'est que les raisins sont secs et ne sont plus frais. Les fraisiers ne sont pas uniformes 'fruits forts fruits fades' et sont meme soupçonnes d'avoir un melange d'ancien et de nouveau.
Immediatement apres avoir signale le probleme le magasin m'a rembourse 500 000 VND et m'a explique que c'etait dû a l'emballage du personnel et non a la faute du proprietaire du magasin. Cependant les prix des articles sont restes inchanges' a declare Mme D.
Des que l'incident a ete signale le sous-departement de la gestion du marche de la province de Lang Son a ordonne aux fonctionnaires d'intervenir pour inspecter et clarifier l'affaire.
Le meme jour presents au magasin selon les informations recueillies par le journaliste le magasin etait toujours ouvert a la vente normalement mais au moment de l'enregistrement le nombre de clients venant acheter etait quelque peu desordonne.
