Le 3 novembre le Departement de la gestion du marche (QLTT) de la province de Ninh Binh a informe que l'equipe QLTT n° 12 vient de cooperer avec la police du quartier de Dong Van pour inspecter de maniere inopinee le menage commercial H.K.D.H.T.L representant Mme H.T.L relevant du quartier de Dong Van (province de Ninh Binh).
Apres inspection il a ete constate que les menages commerciaux vendaient de nombreux aliments tels que : riz brûle brûle riz brûle quay bonbons gluants etc. qui sont des marchandises d'origine inconnue et non conformes a la securite et a l'hygiene alimentaires.
L'equipe QLTT n° 12 a emis une decision de sanction administrative contre le menage commercial susmentionne avec une amende de 10 millions de VND pour l'acte de violation des dispositions de la loi sur les conditions d'assurance de la securite alimentaire dans la conservation des aliments et le commerce de marchandises d'origine inconnue. Dans le meme temps elle a contraint la destruction de toutes les marchandises en infraction conformement a la loi.
Dans les temps a venir l'equipe QLTT n° 12 continuera a mettre en œuvre de maniere synchrone des mesures professionnelles en renforçant la coordination avec les forces fonctionnelles et les autorites locales pour inspecter et traiter severement les violations de la securite alimentaire afin d'assurer la sante des populations de la region.
