Lao Cai depasse la barre des 14 100 milliards de VND de recettes budgetaires au cours des 10 premiers mois de l'annee

Đinh Đại |

Lao Cai - Au cours des 10 mois de 2025 la province a perçu plus de 14 000 milliards de dongs de recettes budgetaires soit une augmentation de pres de 40 % par rapport a la meme periode.

Le 26 octobre des informations du Comite populaire provincial de Lao Cai ont indique que selon un rapport du Departement des finances de la province de Lao Cai au 17 octobre 2025 les recettes totales du budget de l'Etat dans la region etaient estimees a 14 103 milliards de VND soit 104 % du budget central attribue 67 % du budget provincial attribue et une augmentation de 39 % par rapport a la meme periode en 2024.

Parmi ceux-ci les recettes interieures ont atteint 8 021 milliards de VND soit 78 % des previsions provinciales et 101 % des previsions sur 10 mois soit une augmentation de 6 % par rapport a la meme periode.

Les recettes interieures proviennent principalement des entreprises publiques du secteur des IDE des impots sur le revenu des personnes physiques des droits d'utilisation des terres et des activites d'import-export.

Il est a noter que les recettes de la coentreprise d'investissement etranger ont atteint 345 milliards de VND les recettes hors Etat ont atteint 2 639 milliards de VND les recettes de l'impot sur le revenu des personnes physiques ont atteint 613 milliards de VND les recettes des droits d'enregistrement ont atteint 444 milliards de VND.

Les recettes de l'utilisation des terres et du loyer foncier unique ont atteint 4 036 milliards de VND tandis que les recettes provenant des activites d'import-export ont atteint 1 765 milliards de VND.

Hoat dong xuat nhap khau dong vai tro quan trong trong nen kinh te Lao Cai. Anh: Dinh Dai
Les activites d'import-export jouent un role important dans l'economie de Lao Cai. Photo : Dinh Dai

Les localites de la province ont ete proactives et flexibles dans le travail de collecte des recettes budgetaires cooperant etroitement avec les comites de gestion de l'investissement et de la construction regionaux pour mettre en œuvre efficacement les projets de developpement du fonds foncier.

Grace a cela de nombreuses localites ont obtenu des revenus assez bons par rapport aux previsions fixees par la province et a ce jour 33/99 communes de la province ont acheve et depasse les previsions.

Au cours des deux derniers mois de l'annee le Departement des finances s'est fixe pour objectif d'atteindre 7 641 milliards de VND de recettes budgetaires portant les recettes totales de l'annee a 136 % par rapport a la meme periode de l'annee precedente.

Pour mener a bien la tache le secteur financier ainsi que les autorites fiscales et douanieres et les autorites locales se concentrent sur la mise en œuvre synchrone de nombreuses solutions telles que le soutien aux entreprises pour relancer la production et etendre les investissements ; le renforcement de l'application des technologies de l'information dans la gestion fiscale et des factures electroniques ; tout en examinant et en encourageant le recouvrement des creances en souffrance en assurant un recouvrement correct et suffisant et en luttant contre les pertes de recettes

Lao Cai s'efforce d'atteindre et de depasser l'objectif de recettes budgetaires pour 2025 contribuant de maniere importante a la croissance socio-economique et a la consolidation des ressources financieres au service du developpement local.

Đinh Đại
Nouvelles connexes

Le medecin de Lao Cai a remporte 2 fois le prix de la creativite technique

|

Plus de 20 ans d'attachement au secteur medical le docteur specialiste II Nguyen Quoc Huy - directeur adjoint et president du syndicat de l'hopital general n° 2 de la province de Lao Cai - est un brillant exemple d'esprit de travail creatif de responsabilite et de devouement a la communaute.

Le syndicat du quartier de Lao Cai vise un mandat fort et innovant

|

L'assemblee generale du syndicat du quartier de Lao Cai pour le mandat 2025-2030 s'est fixe pour objectif de construire une organisation syndicale forte et de proteger les droits et interets legitimes des travailleurs.

La position des autres gares de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong sera finalisee en octobre

|

Le Premier ministre a charge le ministere de la Construction de travailler avec 3 localites pour convenir du plan de la ligne et de l'emplacement des autres gares de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong.

Les gens assistent avec enthousiasme à la cérémonie de bain de Bouddha le jour du Têt Chôl Chnăm Thmây

|

Hô Chi Minh-Ville - Le Têt Chôl Chnăm Thmây au temple Candaransi attire un grand nombre de personnes, se distinguant par le rituel du bain de Bouddha et imprégné de l'identité des Khmers.

Suspension des activités du Comité national de la sécurité routière à partir du 1er juin 2026

|

Le Premier ministre a décidé de mettre fin aux activités et de dissoudre le Comité national de la sécurité routière et les comités de la sécurité routière locaux à partir du 1er juin 2026.

Đồng Nai officiellement reconnue comme répondant aux critères d'une ville de type I

|

En étant reconnue comme répondant aux critères d'une ville de type I, Đồng Nai atteint les 7/7 critères pour la création d'une ville relevant directement du gouvernement central.

Affaire d'un enseignant punissant 5 élèves pour s'être auto-injectés des aiguilles dans la main: Les résultats des tests sont disponibles

|

Hô-Chi-Minh-Ville - 5 élèves qui ont été punis par leurs enseignants en s'injectant des aiguilles dans les mains ont un taux sanguin dans les limites normales et continuent d'être surveillés pour leur santé.

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng se réunit lors de la 1ère session, année 2026

|

Le 16 avril, le conseil d'administration du Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng a tenu sa première session ordinaire de 2026.

Le medecin de Lao Cai a remporte 2 fois le prix de la creativite technique

AN VI |

Plus de 20 ans d'attachement au secteur medical le docteur specialiste II Nguyen Quoc Huy - directeur adjoint et president du syndicat de l'hopital general n° 2 de la province de Lao Cai - est un brillant exemple d'esprit de travail creatif de responsabilite et de devouement a la communaute.

Le syndicat du quartier de Lao Cai vise un mandat fort et innovant

Đinh Đại |

L'assemblee generale du syndicat du quartier de Lao Cai pour le mandat 2025-2030 s'est fixe pour objectif de construire une organisation syndicale forte et de proteger les droits et interets legitimes des travailleurs.

La position des autres gares de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong sera finalisee en octobre

PHẠM ĐÔNG |

Le Premier ministre a charge le ministere de la Construction de travailler avec 3 localites pour convenir du plan de la ligne et de l'emplacement des autres gares de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong.