Le 22 janvier, selon les informations du Comite populaire provincial de Lao Cai, le Departement de l'agriculture et de l'environnement provincial vient de publier une decision de sanction administrative a l'encontre de la societe a responsabilite limitee d'investissement, de commerce et de developpement immobilier et de commerce de Hanoï pour violation des reglementations dans le domaine foncier.
Selon la decision de sanction, cette entreprise a commis l'acte de transferer des terres forestieres de production en terres non agricoles (pas de terres residentielles) en violation de la reglementation, avec une superficie de violation de 1 076,3 m2 dans la commune de Tan Hop, province de Lao Cai. L'acte de violation a ete identifie comme ayant eu lieu en 2005.
Sur la base du point c du paragraphe 2 de l'article 9 du decret n° 123/2024/ND-CP du gouvernement, le niveau de sanction pour l'acte susmentionne est de 15 millions de dongs. Etant donne qu'il s'agit d'une organisation, le niveau d'amende applique est le double, soit l'equivalent de 30 millions de dongs.
Outre la forme de sanction en especes, la societe a responsabilite limitee d'investissement, de commerce et de developpement immobilier et de commerce de Hanoï est egalement soumise a des mesures correctives. Plus precisement, l'entreprise a ete contrainte de restaurer l'etat initial du terrain pour une superficie de 609,2 m2 construite illegalement, comprenant des logements pour ouvriers, des cuisines et des etables.
Pour la superficie restante de 467,1 m2, les autorites competentes n'appliquent pas de mesures contraignantes pour restaurer l'etat actuel car les ouvrages sont construits et renoves sur l'ancienne maison des menages dont les terres ont ete recuperees depuis 2005 pour realiser le projet conformement a la politique d'investissement approuvee.
En outre, l'entreprise a ete contrainte de restituer les benefices illegaux tires de l'acte de violation pour un montant de plus de 17,8 millions de dongs. Au total, le montant de l'amende et les benefices illegaux que cette entreprise doit payer sont de 47,8 millions de dongs.
