Lâm Đồng annonce le premier produit en lingots d'aluminium produit au Vietnam

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le Vietnam produit avec succès pour la première fois des lingots d'aluminium, complétant la chaîne bauxite-alumine-aluminium, favorisant l'industrie de transformation profonde et la métallurgie.

Le 26 juillet, la province de Lâm Đồng a organisé la cérémonie d'annonce du premier produit en lingots d'aluminium produit au Vietnam à l'usine d'électrolyse d'aluminium de Đắk Nông (zone industrielle de Nhân Cơ, commune de Nhân Cơ).

Đại tướng Phan Văn Giang - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tự lễ công bố sản phẩm nhôm thỏi đầu tiên tại Việt Nam. Ảnh: Phúc Khánh
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale assiste à la cérémonie d'annonce du premier produit en lingots d'aluminium au Vietnam. Photo: Phúc Khánh

La cérémonie s'est déroulée en présence du général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale, ainsi que des dirigeants des ministères et des secteurs centraux et de la province de Lâm Đồng.

Le jalon de l'industrie métallurgique vietnamienne

Après plus de 11 ans d'investissement et de construction, l'usine d'électrolyse de l'aluminium de Dak Nong a produit avec succès les premiers lingots d'aluminium, marquant la première fois que le Vietnam achève la chaîne de valeur de l'extraction de bauxite à la production d'alumine en passant par l'électrolyse de l'aluminium métallique.

Các đại biểu dự lễ công bố sản phẩm nhôm thỏi. Ảnh: Phúc Khánh
Les délégués assistent à la cérémonie d'annonce des lingots d'aluminium. Photo: Phuc Khanh

Le premier produit atteint une pureté de 99,71%. La phase 1 de l'usine a une capacité de 150 000 tonnes/an, qui devrait être portée à 300 000 tonnes d'ici la fin de 2026 et atteindre une capacité de conception de 450 000 tonnes/an au premier trimestre 2027.

S'exprimant lors de la cérémonie, le général Phan Văn Giang a affirmé que la production réussie de lingots d'aluminium est une étape historique pour l'industrie métallurgique vietnamienne, réalisant la politique de développement de l'industrie de transformation profonde des minéraux, améliorant la valeur ajoutée et la capacité d'autonomie de l'économie.

Đại tướng Phan Văn Giang - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ. Ảnh: Phúc Khánh
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale, a prononcé un discours d'orientation lors de la cérémonie. Photo: Phúc Khánh

Selon le général, le projet affirme la capacité de maîtrise de la technologie, le niveau de gestion et la qualité des ressources humaines des entreprises vietnamiennes; crée un passage de l'exportation de matières premières et de produits semi-finis à la production de matériaux au service des secteurs de l'électricité, de la mécanique, de l'automobile, des chemins de fer, de l'aviation, de la défense, de la construction et de la haute technologie.

Ông Y Thanh Hà Niê Kđăm - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Phúc Khánh
M. Y Thanh Hà Niê Kđăm - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Phúc Khánh

Le Vietnam possède actuellement environ 5,8 milliards de tonnes de ressources en bauxite, principalement dans les hauts plateaux du centre. Une fois achevé en 2027, l'usine atteindra une capacité de 450 000 tonnes d'aluminium/an, créant une valeur de production d'environ 35 000 à 36 000 milliards de dongs, contribuant à réduire les importations d'environ 1,5 milliard de dollars d'aluminium par an.

Le projet devrait employer plus de 1 000 travailleurs directs et créer environ 3 500 à 4 000 emplois supplémentaires.

Lãnh đạo Công ty TNHH Luyện kim Trần Hồng Quân báo cáo quá trình hình thành và phát triển dự án điện phân nhôm. Ảnh: Phúc Khánh
Les dirigeants de la société Tran Hong Quan Metallurgy Co., Ltd. rendent compte du processus de formation et de développement du projet d'électrolyse de l'aluminium. Photo: Phuc Khanh

Le général Phan Văn Giang a demandé aux ministères et aux secteurs de continuer à perfectionner les mécanismes et les politiques de développement de l'industrie de l'aluminium; de soutenir les entreprises dans la recherche et la maîtrise des technologies métallurgiques modernes, de former des ressources humaines de haute qualité et de promouvoir la transformation numérique dans la production.

Đại tướng Phan Văn Giang - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng các địa biểu thực hiện nghi thức công bố sản phẩm nhôm thỏi đầu tiên tạiViệt Nam. Ảnh: Phúc Khánh
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale et les délégués effectuent la cérémonie d'annonce du premier produit en lingots d'aluminium au Vietnam. Photo: Phúc Khánh

Dans le même temps, la province de Lâm Đồng doit continuer à investir dans les infrastructures de transport, l'énergie, la logistique et la réforme des procédures administratives afin d'attirer des projets de transformation profonde après l'aluminium.

Formation d'un écosystème industriel de l'aluminium

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Y Thanh Hà Niê Kđăm - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng - a déclaré: La production réussie du premier lingot d'aluminium n'est pas seulement la fierté de la localité, mais marque également une nouvelle étape de développement de l'industrie métallurgique vietnamienne, ouvrant des opportunités pour la formation d'une chaîne de valeur industrielle de l'aluminium dans les Hauts Plateaux du Centre.

Những chuyến hàng nhôm thỏi đầu tiên tại Công ty TNHH Luyện kim Trần Hồng Quân xuất xưởng. Ảnh: Phúc Khánh
Les premiers lots de lingots d'aluminium à la société TNHH Luyện kim Trần Hồng Quân sont sortis de l'usine. Photo: Phúc Khánh

Selon le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng, cette réussite est le résultat d'un processus de coordination entre le gouvernement central, les localités et les entreprises.

Depuis la mise en œuvre du projet en 2012, la province a toujours accompagné le travail de compensation, de déblaiement du site, d'investissement dans les infrastructures, d'assurance de la sécurité et de l'ordre et de levée des difficultés pour que le projet soit achevé.

Đại tướng Phan Văn Giang - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tham qua nhà máy sản xuất nhôm thỏi. Ảnh: Phúc Khánh
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale visite l'usine de production de lingots d'aluminium. Photo: Phúc Khánh

Les dirigeants de la province de Lâm Đồng estiment que le premier produit en lingots d'aluminium stimulera le développement de l'industrie de transformation et de la haute technologie à Lâm Đồng et dans les Hauts Plateaux du Centre, contribuant à la transition de la structure économique, à la création d'emplois et à l'amélioration de la valeur des ressources en bauxite.

Lam Dong continuera d'investir dans les infrastructures de transport, de logistique et d'énergie; la formation des ressources humaines, la réforme des procédures administratives et l'attraction de projets de transformation en profondeur, formant progressivement un écosystème industriel d'aluminium moderne.

Công đoạn cuối sản xuất sản phẩm nhôm thỏi tại Công ty TNHH Luyện kim Trần Hồng Quân. Ảnh: Phúc Khánh
La dernière étape de la production de lingots d'aluminium à la société TNHH Luyện kim Trần Hồng Quân. Photo: Phúc Khánh

Selon les dirigeants provinciaux, la fermeture de la chaîne bauxite - aluminium - aluminium augmentera la valeur des ressources, stimulera l'industrie des nouveaux matériaux et créera une dynamique de développement pour Lam Dong et les Hauts Plateaux du Centre.

Quelques photos de la cérémonie d'annonce du premier produit en lingots d'aluminium au Vietnam:

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Lam Dong va bientôt lancer le premier produit en lingots d'aluminium au Vietnam

|

Lâm Đồng - Une série de grands projets industriels mis en service et d'expansion de la capacité devraient créer une dynamique de croissance pour l'industrie de la province.

Le syndicat de la societe Nhom Lam Dong determine a innover et a creer pour les travailleurs

|

Lam Dong – Le syndicat de la societe est determine a innover dans ses methodes d'exploitation a construire une equipe de cadres professionnels et a bien prendre soin de la vie et de l'emploi des travailleurs.

Le vice-president de l'Assemblee nationale Vu Hong Thanh travaille a la societe Nhom Lam Dong

|

Lam Dong - Le vice-president de l'Assemblee nationale Vu Hong Thanh a dirige la delegation de travail pour travailler a la societe Lam Dong Nhom - TKV situee dans la commune de Bao Lam 1.

Un mécanisme spécial ouvre la voie à l'accélération du logement social

|

Le ministère de la Construction a indiqué qu'à ce jour, le pays compte 875 projets de logements sociaux en cours de réalisation, soit près de 772 000 unités.

En direct volleyball masculin Vietnam vs Thaïlande en finale de la SEA V.Cup 2026

|

Match en direct entre l'équipe masculine de volleyball du Vietnam et la Thaïlande en finale de la SEA V.Cup 2026, qui aura lieu à 19h00 aujourd'hui (26 juillet).

L'Iran met en garde contre les conséquences si les États-Unis continuent d'attaquer

|

L'armée iranienne affirme que la portée des combats s'étendra géographiquement si les États-Unis insistent pour maintenir les frappes aériennes.

Découverte de 2 portefeuilles contenant encore des photos de martyrs dans la commune de Minh Đức, Đồng Nai

|

Đồng Nai - L'équipe K72 a découvert de nombreux objets, dont 2 portefeuilles contenant encore des photos de martyrs, de proches de martyrs et des effets personnels dans la commune de Minh Đức.

Le directeur se plaint des désavantages causés par la naissance d'un troisième enfant par une enseignante

|

Nghệ An - Le directeur de l'école a signalé avoir vu son niveau de classement abaissé parce que l'école avait une enseignante ayant un troisième enfant, ce qui affecte les chances d'être affectée après la fusion.

Lam Dong va bientôt lancer le premier produit en lingots d'aluminium au Vietnam

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Une série de grands projets industriels mis en service et d'expansion de la capacité devraient créer une dynamique de croissance pour l'industrie de la province.

Le syndicat de la societe Nhom Lam Dong determine a innover et a creer pour les travailleurs

Phúc Khánh |

Lam Dong – Le syndicat de la societe est determine a innover dans ses methodes d'exploitation a construire une equipe de cadres professionnels et a bien prendre soin de la vie et de l'emploi des travailleurs.

Le vice-president de l'Assemblee nationale Vu Hong Thanh travaille a la societe Nhom Lam Dong

Lam Hồng |

Lam Dong - Le vice-president de l'Assemblee nationale Vu Hong Thanh a dirige la delegation de travail pour travailler a la societe Lam Dong Nhom - TKV situee dans la commune de Bao Lam 1.