Reduire les coûts de conformite et renforcer la transparence : Cultiver une culture de la conscience envers les entreprises

Nguyễn Thị Cúc - Chủ tịch Hội Tư vấn Thuế, Trọng tài viên Trung tâm trọng tài Quốc tế VIAC, Nguyên Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế |

Le journal Lao Dong presente l'article de presentation de Mme Nguyen Thi Cuc - Presidente de l'Association de conseil en fiscalite arbitre du Centre d'arbitrage international VIAC ancienne directrice generale adjointe de la Direction generale des impots - dans le cadre du seminaire 'Promotion de l'autosatisfaction du respect et de la contribution nette aux impots - Construire une ere de puissance' organise conjointement par le Bureau des impots - Ministere des Finances et la Federation vietnamienne du commerce et de l'

Du cote des autorites fiscales ; au cours de la periode ecoulee et surtout ces dernieres annees le secteur fiscal s'est efforce d'accelerer la mise en œuvre d'une serie de solutions de gestion fiscale de maniere moderne et transparente en accompagnant les contribuables sur la base de la promotion de la numerisation de la reforme globale et approfondie en aidant les contribuables a remplir leurs obligations fiscales...

La conversion et l'application des factures electroniques ; les factures electroniques creees a partir d'ordinateurs de monnaie la connexion de la base de donnees avec les autorites fiscales pour les menages et les entreprises ; l'unification du code fiscal TNCN avec le numero de carte d'identite citoyenne ont cree un tournant revolutionnaire pour ameliorer la transparence l'equite l'egalite et l'amelioration du respect...

Outre le portail TTDT destine aux fournisseurs a l'etranger qui n'ont pas d'etablissement permanent au Vietnam qui exercent des activites de commerce electronique des activites commerciales basees sur les plateformes numeriques et d'autres services aupres d'organisations et de particuliers au Vietnam pour declarer et payer des impots il existe egalement le 'Portal d'information electronique destine aux menages et aux particuliers qui exercent des activites commerciales enregistres pour payer des impots de commerce electronique et des activites commerciales basees sur les plateformes numeriques'. L'

L'une des realisations marquantes des autorites fiscales qui a cree de nombreux avantages pour des millions de particuliers est le produit Etax mobile qui comprend les types d'impots lies aux particuliers : les menages les entreprises les locations de maisons les droits d'enregistrement les taxes foncieres non agricoles les taxes TNCN provenant des salaires et des salaires.

Grace a l'effet pratique ci-dessus en 2025 le Departement des impots a ete honore dans la categorie 'Agence d'Etat de transformation numerique exceptionnelle' avec le produit 'Systeme de recouvrement automatique des impots sur le revenu des personnes physiques - Solution de transformation numerique en prenant les contribuables comme centre'. Il s'agit d'un produit de technologies de l'information que le Departement des impots a etudie et developpe a partir de la plateforme technologique 4.0 Big Data.

Bien qu'il y ait eu des succes initiaux les procedures administratives fiscales sont encore complexes et difficiles a mettre en œuvre pour les contribuables qui ont des moyens limites d'acceder a la technologie numerique. La politique fiscale bien que reformee presente encore un certain nombre d'inconvenients dans sa mise en œuvre et a un impact negatif sur la gestion fiscale. En consequence il est necessaire de continuer a perfectionner et a reformer radicalement la politique fiscale en vue de reduire profondement les coûts sociaux d'ameliorer le respect

Pour les contribuables ; outre la conscience du respect le volontariat des contribuables est de plus en plus renforce mais la situation des pertes de recettes fiscales reste relativement courante.

La perte de recettes fiscales peut etre classee en deux groupes de sujets fondamentaux :

- Le premier groupe est celui qui souhaite se conformer a la loi fiscale qui veut payer l'impot correctement sans echapper intentionnellement a l'impot mais qui ne le sait pas ou ne comprend pas la loi ce qui entraîne un manque d'impots un retard dans le depot des declarations fiscales...

- Le deuxieme groupe est celui qui viole intentionnellement la loi fiscale ne declare pas ou ne declare pas de faible chiffre d'affaires dans le commerce de contrefaçons de marchandises importees illegalement et de marchandises d'origine inconnue.

En consequence les entreprises et les entrepreneurs eux-memes doivent reconnaître correctement que le respect des obligations fiscales et des affaires civilisees est leur propre responsabilite et obligation pour eux-memes pour leur famille pour l'entreprise un meilleur respect et une marque plus durable.

Dans le meme temps les contribuables doivent viser et ameliorer l'autosuffisance a respecter strictement les politiques et les lois a contribuer pleinement aux obligations fiscales a faire des affaires legitimes a s'enrichir legalement et a payer pleinement les impots au budget de l'Etat ce qui est patriotique et contribue a la construction d'une patrie puissante.

Dans le processus de transition des menages sous contrat a la declaration en passant des menages commerciaux aux entreprises les menages rencontrent souvent certaines difficultes mais les deux problemes majeurs les plus importants sont actuellement :

Premierement les menages particuliers commerciaux qui paient des impots en especes ou qui n'ont pas declare leurs impots bien qu'ils aient des revenus imposables provenant de leurs activites commerciales s'inquietent du recouvrement supplementaire d'impots et d'amendes des annees precedentes qui paient des impots en especes ou qui n'ont pas paye d'impots. Cette inquietude est tout a fait fondee : en raison du niveau moyen de paiement des impots en especes des menages qui paient

Pour les menages declarent bien que le chiffre d'affaires declare ne correspond pas necessairement a la realite le taux d'imposition moyen selon la methode de declaration est d'environ 4 6 millions de VND par mois soit pres de 7 fois plus eleve que l'impot sur le revenu des societes ce qui montre clairement le manque d'egalite et de transparence dans la realisation des obligations fiscales entre les menages et les particuliers commerciaux et les menages et les particuliers commerciaux avec les entreprises.

Deuxiemement les stocks ne comportent pas de factures ni de documents.

Afin de renforcer la gouvernance des menages et des entreprises dans la gestion des capitaux des coûts commerciaux l'expansion des entreprises la construction de marques la connexion avec la chaîne d'approvisionnement dans tout le pays en vue du monde dans l'ecosysteme de soutien en renforçant le respect et en ameliorant la transparence il est necessaire d'etudier et de traiter certains problemes suivants :

    Proposition d'un niveau de chiffre d'affaires exempte de TVA et d'impot sur le revenu des menages et des particuliers commerciaux de 200 millions (du 1er janvier 2026) a 1 milliard de VND. Cependant pour gerer et controler le chiffre d'affaires les menages continuent d'enregistrer les impots d'identifier le chiffre d'affaires et de payer des impots lorsqu'ils depassent 1 milliard de VND...

      Il est necessaire d'encourager et d'exiger que les menages et les particuliers commerciaux declarent en fonction du chiffre d'affaires reel genere a partir du moment meme ou ce chiffre d'affaires est beaucoup plus eleve que le chiffre d'affaires en bourse precedent et meme en cas de non-declaration d'impots.

      Pour les actes de sanctions et de recouvrement il est necessaire de classer afin de pouvoir garantir l'adequation raisonnable et l'application severe des sanctions aux personnes ayant commis des actes d'evasion fiscale de contrebande et de dissuasion contre les personnes qui manquent de comprehension et dont les differences d'impot ne sont pas trop importantes. Les personnes qui declarent elles-memes ajustent leur chiffre d'affaires et paient des impots supplementaires importants peuvent envisager de ne sanctionner que les infractions administratives...

      Parfois le secteur fiscal doit « sacrifier » les recettes fiscales les recouvrements et les amendes a ces moments-la pour construire et consolider la confiance creer un point d'appui pour les menages et les particuliers pour accroître le respect afin de se sentir en securite pour developper leurs activites commerciales et a la fois pour augmenter les impots payes au budget de l'Etat.

        Pour les menages passant de la forme d'impot a la declaration :

        Les menages et les particuliers commerciaux doivent revoir eux-memes tous les stocks et eliminer toutes les marchandises d'origine illegale : contrefaçons illegales ; marchandises volees (le cas echeant) des stocks et les traiter et les detruire conformement a la reglementation pour eliminer la quantite de marchandises qui sont en preparation de la vente.

        Les menages declareront et paieront des impots sur le chiffre d'affaires reel des ventes. Si le chiffre d'affaires des ventes ne releve pas de marchandises importees illegalement ou de marchandises contrefaites... les autorites fiscales ne feront pas de poursuites ni de sanctions pour les marchandises en stock qui ne sont pas suffisantes en factures et en documents a l'exception des marchandises illegales mentionnees ci-dessus.

        Pour les menages et les particuliers qui passent d'un menage a une entreprise :

        Pour les biens fixes sans HDCT : Proposition d'autoriser les menages et les particuliers a louer des organisations ayant la fonction d'evaluer les biens conformement a la reglementation pour determiner la valeur restante afin de servir de base a la determination de la KHTSCD.

        Pour les marchandises en stock sans documents : Les menages et les particuliers verifient les stocks et emettent des factures de'vente' pour leur propre entreprise creee afin de servir de base au comptage du capital des marchandises de l'entreprise. Cependant cela entraîne des difficultes pour les menages car les impots payes augmenteront meme si les marchandises sont toujours dans l'entrepot. Un autre cas est la verification des stocks la location d'organisations ayant pour fonction d'identifier les prix d'identifier la maintenance des stocks

        Remboursement de la TVA aux entreprises : L'administration fiscale s'efforce de connecter la base de donnees afin de pouvoir aider les entreprises a determiner l'achevement des obligations de declaration fiscale des vendeurs afin de traiter les problemes pour les entreprises.

        Nguyễn Thị Cúc - Chủ tịch Hội Tư vấn Thuế, Trọng tài viên Trung tâm trọng tài Quốc tế VIAC, Nguyên Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế
        Nouvelles connexes

        En renforçant la gestion des risques et le respect pour construire un systeme de modernisation de la gestion fiscale

        |

        Selon les experts le Vietnam a la possibilite de construire un systeme de modernisation de la gestion fiscale s'il renforce le respect de l'autosuffisance et la gestion des risques.

        La transition de l'imposition a l'accompagnement pour nourrir le respect de l'impot authentique

        |

        Pour promouvoir le respect des impots durables les experts estiment qu'il est necessaire de passer a une approche collaborative et d'appliquer la technologie pour que les citoyens paient les impots plus facilement.

        Seminaire 'Promotion de l'autosuffisance au respect et a la contribution integrale aux impots - Construire une ere de puissance'

        |

        L'amelioration de l'autosuffisance au respect des impots n'est pas seulement une tache technique mais aussi une etape de developpement culturel et de confiance entre l'Etat et les citoyens.

        La proposition de construire le premier musee de navires du Vietnam a partir de l'affaire du vieux navire de Hoi An

        |

        Da Nang - Un navire ancien 'oublie' sous le sable de la mer de Hoi An revele le secret du vieux port anime.

        Formation au travail d'election des deputes de la XVIe legislature et des deputes du Conseil populaire a tous les niveaux

        |

        La conference de formation sur le travail d'election des deputes de la XVIe legislature et des deputes du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 a reuni plus de 95 000 participants.

        La crue violente emporte la perte d'une mere la perte d'une mere la perte d'un enfant... les personnes qui restent se separent douloureusement dans une situation difficile

        |

        Dak Lak - Au milieu de la mer de crues les habitants de la commune de Hoa Thinh (ancienne province de Phu Yen) doivent dire au revoir a leurs proches dans la douleur et la situation difficile.

        Accident en chaîne sur la peripherie 3 a Hanoï de nombreux vehicules gravement deformes

        |

        Hanoï - Un accident en chaîne s'est produit tard dans la nuit du 22 novembre sur la peripherie de la ceinture 3.

        Le pont suspendu de Da Trang devaste par les inondations les habitants de Khanh Hoa parcourent des dizaines de kilometres pour gagner leur vie

        |

        Khanh Hoa - Dans la soiree du 22 novembre la circulation dans les communes de Nam Khanh Vinh et Bac Khanh Vinh etait toujours coupee les communications et l'electricite n'etaient pas retablies apres les crues soudaines.

        En renforçant la gestion des risques et le respect pour construire un systeme de modernisation de la gestion fiscale

        Phương Anh |

        Selon les experts le Vietnam a la possibilite de construire un systeme de modernisation de la gestion fiscale s'il renforce le respect de l'autosuffisance et la gestion des risques.

        La transition de l'imposition a l'accompagnement pour nourrir le respect de l'impot authentique

        Phương Anh |

        Pour promouvoir le respect des impots durables les experts estiment qu'il est necessaire de passer a une approche collaborative et d'appliquer la technologie pour que les citoyens paient les impots plus facilement.

        Seminaire 'Promotion de l'autosuffisance au respect et a la contribution integrale aux impots - Construire une ere de puissance'

        Hoàng Anh |

        L'amelioration de l'autosuffisance au respect des impots n'est pas seulement une tache technique mais aussi une etape de developpement culturel et de confiance entre l'Etat et les citoyens.