Dans l'apres-midi du 19 novembre poursuivant le programme de la 10e session l'Assemblee nationale a discute dans la salle du projet de loi sur la taxe sur le revenu des personnes physiques (amendee) et du projet de loi sur la gestion fiscale (amendee).
Repondant a la discussion le depute Nguyen Hoang Bao Tran (delegation de Ho Chi Minh-Ville) a estime que la modification de ces deux projets de loi est tres necessaire. Lorsque la loi fiscale sera ajustee nous aurons l'occasion de concevoir un systeme de perception des impots plus moderne plus transparent et plus equitable.
En outre selon ce depute il faut egalement tenir compte de la resilience reelle de la population - en particulier dans le contexte actuel ou de nombreux petits commerçants commerçants et petits commerçants sont confrontes a de nombreuses difficultes en raison des catastrophes naturelles des epidemies et des prix de la vie qui augmentent continuellement.
Le depute Tran a cite en exemple le Vietnam qui est constamment confronte a des tempetes des inondations et des inondations. Par exemple la tempete Yagi a affecte plus de 200 000 hectares de riz plus de 50 000 hectares de legumes plus de 60 000 hectares de fruits ; de nombreux eleveurs de produits aquatiques ont perdu des milliards de dongs...
Ces chiffres montrent tres clairement que les agriculteurs les petits commerçants sont tres vulnerables et qu'il est tres difficile de se retablir immediatement apres les catastrophes naturelles.
A partir de cette realite le depute Nguyen Hoang Bao Tran estime que lors de la redaction des deux projets de loi il est necessaire d'ajouter un mecanisme pour proteger les revenus reels des petites entreprises.
Le depute de la delegation de Ho Chi Minh-Ville a declare que dans le projet de loi sur la gestion fiscale (amendee) il n'existe actuellement aucun mecanisme clair pour exonerer reduire ou etendre les impots lorsque les citoyens sont touches par des catastrophes naturelles ou des epidemies.
La realite montre que chaque fois qu'il y a des tempetes des inondations des inondations des glissements de terrain ou des epidemies prolongees il est tres difficile pour les gens de se retablir en quelques mois. Si les taxes sont appliquees trop tot trop durement les gens devront supporter davantage : affaires difficiles reinvestissement economique difficiles peut-etre qu'ils doivent abandonner la petite production retourner a la main-d'œuvre ou meme abandonner le metier.
Dans le projet actuel il n'existe pas de disposition juridique solide pour exonerer reduire ou dilater les impots en cas de catastrophe naturelle ou de maladie pour les particuliers les entreprises et les petits menages. Cela oblige chaque fois qu'une tempete ou une inondation se produit les citoyens doivent attendre le mecanisme « special » approuve par le gouvernement ou l'Assemblee nationale.
La realite recente prouve clairement cette necessite : le gouvernement a promulgue des mesures de soutien fiscal pour les entreprises et les menages commerciaux touches par les tempetes et les inondations - telles que des reductions d'impots et des exonerations fiscales jusqu'a 2 ans.
Si nous introduisons une clause similaire dans la loi sur la gestion fiscale il n'y aura pas besoin d'attendre specifiquement chaque fois mais le mecanisme de soutien peut etre active tres rapidement et de maniere synchrone du niveau central au niveau local' a souligne le depute Nguyen Hoang Bao Tran.
C'est pourquoi ce depute a propose que le projet de loi sur la gestion fiscale (amendee) comporte une clause stipulant des exonerations des reductions et des exonerations fiscales d'au moins 3 ans pour les menages et les particuliers qui ont ete touches par des catastrophes naturelles ou des epidemies lorsque l'organisme competent a annonce la situation des dommages. L'organisme fiscal se base sur le proces-verbal de verification des dommages et le rapport de dommages de l'organisme de prevention et de lutte contre les
Dans le meme temps le projet de loi devrait egalement preciser les procedures et les pouvoirs : qui decide des exonerations et des reductions comment verifier les dommages quelle est la responsabilite de l'administration fiscale et comment les citoyens peuvent se plaindre s'ils ne beneficient pas du mecanisme.
