Le poste frontiere de milliards de dollars a Lao Cai accelere le dedouanement a la fin de l'annee

Đinh Đại |

Lao Cai - Apres plus d'une decennie d'activite, le poste frontiere de Kim Thanh a joue un role important dans les activites d'import-export entre le Vietnam et la Chine.

Le poste frontiere international routier n° II de Kim Thanh (poste frontiere de Kim Thanh) a ete ouvert en novembre 2012, appartenant a la paire de postes frontieres internationaux Lao Cai (Vietnam) - Ha Khau (Chine).

Depuis lors, cette zone a toujours maintenu un rythme de dedouanement stable, avec des centaines de vehicules d'import-export qui passent chaque jour.

Cua khau Kim Thanh thong quan cho hang tram luot xe moi ngay. Anh: Dinh Dai
Le poste frontiere de Kim Thanh dedouane des centaines de vehicules chaque jour. Photo: Dinh Dai

Ces dernieres annees, les activites commerciales via le poste frontiere de Kim Thanh ont connu une croissance claire. En 2023, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations via le poste frontiere a atteint plus d'un milliard de dollars US. En 2024, le chiffre d'affaires a continue de percer, depassant la barre des 2,2 milliards de dollars US.

D'ici 2025, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations atteindra plus de 1,8 milliard de dollars, faisant de Kim Thanh un point de commerce d'une valeur de milliards de dollars par an pour la province de Lao Cai.

Les notes du journaliste de Lao Dong le 11 janvier 2026 montrent que, grace a l'investissement dans des infrastructures synchrones, la zone du poste frontiere de Kim Thanh est de plus en plus spacieuse et complete.

Le systeme de quais et d'entrepots de marchandises est amenage de maniere raisonnable, aidant les vehicules traversant la zone d'entree et de sortie a effectuer les procedures rapidement et a limiter les embouteillages.

Loat xe xep hang cho xuat canh, can tai tai Cua khau Kim Thanh, tinh Lao Cai. Anh: Dinh Dai
Serie de vehicules faisant la queue pour quitter le pays, pesage au poste frontiere de Kim Thanh, province de Lao Cai. Photo: Dinh Dai

Autour du poste frontiere, de nombreux camions porte-conteneurs et semi-remorques sont en service, prets a recevoir et a transporter des marchandises vers les localites du pays.

Apres enquete, le Comite de gestion de la zone economique de la province de Lao Cai a mis en service 5 voies d'import-export au poste frontiere de Kim Thanh.

La repartition claire du trafic contribue a ameliorer la capacite de dedouanement et a raccourcir le temps d'attente des vehicules lors des procedures a travers la frontiere.

On sait que la capacite de dedouanement au poste frontiere de Kim Thanh repond actuellement a environ 1 000 vehicules de marchandises importees et exportees par jour.

Cac phuong tien ra vao nhon nhip tai cua khau. Anh: Dinh Dai
Les vehicules entrent et sortent en grand nombre au poste frontiere. Photo: Dinh Dai

Selon les douanes du poste frontiere international de Lao Cai, pendant les vacances du Nouvel An 2026, le poste frontiere de Kim Thanh a reçu et traite 703 declarations en douane, avec 1 282 vehicules entrant et sortant.

Les marchandises importees et exportees via le poste frontiere de Kim Thanh sont assez diverses. Les principales importations sont les legumes, les tubercules et les fruits; le charbon de bois; l'electricite; les produits chimiques; les engrais; le plastique et les produits plastiques; l'acier; les machines et equipements mecaniques.

Dans le sens inverse, les principaux produits d'exportation comprennent le fruit du dragon, la pasteque, la banane, le manioc; le bois de toutes sortes; le cafe, les bonbons; les chaussures; le durian; le litchi et les noix d'arachide.

Hang hoa duoc van chuyen qua cac xe nho, Anh: Dinh Dai
Les marchandises sont transportees par de petits camions. Photo: Dinh Dai

S'adressant aux journalistes, M. Tran Van Hanh - chauffeur operant au poste frontiere de Kim Thanh - a declare que le poste frontiere est en service depuis plus de dix ans et a contribue a stimuler l'economie locale.

A la fin de l'annee, nous esperons que les activites d'import-export continueront d'etre animees afin d'avoir des revenus supplementaires pour couvrir les depenses du Tet Nguyen Dan", a declare M. Hanh.

Selon M. Vuong Trinh Quoc - Chef du Comite de gestion de la zone economique de la province de Lao Cai, l'unite s'est coordonnee avec les forces fonctionnelles pour devier et reguler activement les vehicules afin d'eviter les embouteillages et les embouteillages dans la zone frontaliere.

Le poste frontiere de Kim Thanh exploite efficacement un systeme de 5 voies, comprenant 2 voies d'exportation et 3 voies d'importation. Avec la coordination des forces des gardes-frontieres, des douanes et des unites concernees, les operations de dedouanement au poste frontiere sont maintenues stables et fluides.

Quelques photos de la zone du poste frontiere de Kim Thanh le 11 janvier:

Loat xe tai da thong quan, cho boc do hang hoa. Anh: Dinh Dai
Une serie de camions ont ete dedouanes, en attente de chargement et de dechargement des marchandises. Photo: Dinh Dai
Du cac mat hang rau, cu qua cho cho di cac noi tieu thu. Anh: Dinh Dai
Toutes sortes de legumes et de fruits en attente d'etre envoyes vers les lieux de consommation. Photo: Dinh Dai
Hang tram phuong tien tap ket tai cac ben bai. Anh: Dinh Dai
Des centaines de vehicules se rassemblent dans les quais et les terrains. Photo: Dinh Dai
Doi boc vac luon tuc truc moi khi co hang hoa can van chuyen, boc do. Anh: Dinh Dai
L'equipe de manutention est toujours de service chaque fois qu'il y a des marchandises a transporter et a decharger. Photo: Dinh Dai
Tham chi nong san con duoc ban le truc tiep tai ben bai ngay tai xe. Anh: Dinh Dai
Meme les produits agricoles sont vendus au detail directement sur les quais et les chantiers. Photo: Dinh Dai
Nhieu hang hoa duoc chuan bi san cho Tet Nguyen dan, tao thanh khong khi nhon nhip o cua khau quan trong bac nhat Lao Cai. Anh: Dinh Dai
De nombreuses marchandises sont preparees pour le Tet Nguyen Dan, creant une atmosphere animee au poste frontiere le plus important de Lao Cai. Photo: Dinh Dai
Đinh Đại
Nouvelles connexes

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son inspecte le deploiement de postes frontieres intelligents a Mong Cai

|

Quang Ninh - Le 10 janvier, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son s'est rendu a Quang Ninh pour inspecter et travailler sur le deploiement de postes frontieres intelligents et de projets cles.

Les douanes du poste frontiere international de Lao Cai font une percee a la fin de l'annee, animees au debut de l'annee

|

Lao Cai - En 2025, les douanes du poste frontiere international de Lao Cai ont perçu un budget de l'Etat de 1 212,5 milliards de dongs, le niveau de perception le plus eleve depuis 2020.

Le Dien Bien encourage l'ouverture prochaine du poste frontiere d'A Pa Chai

|

Dien Bien - Selon les dirigeants de la province le poste frontiere A Pa Chai (Vietnam) - Long Phu (Chine) est en cours de promotion et attend que les deux parties annoncent l'ouverture du poste frontiere bilateral.

Les conserves de Ha Long suspendent temporairement la production de l'usine a Hai Phong

|

Hai Phong - La societe par actions Ha Long Canned Food vient d'annoncer la suspension temporaire des activites de production dans l'usine de Hai Phong.

Mauvaise nouvelle

|

Mme Ha Thi Trac, nee en 1930, est la mere du camarade Nguyen Dinh Chuc - ancien redacteur en chef adjoint du journal Lao Dong; lieu de naissance: commune de Thai Hoa, province de Phu Tho; est decedee a 9h45 le 11 janvier 2026 (soit le 23 novembre de l'annee At Ty), a l'age de 96 ans.

Un dauphin blanc apparaît pres de la cote de Thanh Hoa

|

Thanh Hoa - Un banc de dauphins apparaît soudainement dans la zone proche de la cote de Sam Son, y compris des dauphins blancs.

Des conducteurs qui conduisent des ambulances sans salaire depuis plus de 10 ans dans la region frontaliere d'An Giang

|

An Giang - Pendant plus de 10 ans, des chauffeurs de ambulances volontaires sans salaire ont emmene des personnes dans des etablissements medicaux pour se faire soigner.

Scene de l'incendie d'une rangee de maisons dans la zone riveraine du marche de Binh Trung

|

Ho-Chi-Minh-Ville - Rangee de maisons de niveau 4 au bout du marche de Binh Trung, bordant la riviere, reduite en cendres, les forces fonctionnelles bouclent les lieux.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son inspecte le deploiement de postes frontieres intelligents a Mong Cai

Nguyễn Hùng |

Quang Ninh - Le 10 janvier, le vice-Premier ministre Bui Thanh Son s'est rendu a Quang Ninh pour inspecter et travailler sur le deploiement de postes frontieres intelligents et de projets cles.

Les douanes du poste frontiere international de Lao Cai font une percee a la fin de l'annee, animees au debut de l'annee

Thanh Phong |

Lao Cai - En 2025, les douanes du poste frontiere international de Lao Cai ont perçu un budget de l'Etat de 1 212,5 milliards de dongs, le niveau de perception le plus eleve depuis 2020.

Le Dien Bien encourage l'ouverture prochaine du poste frontiere d'A Pa Chai

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - Selon les dirigeants de la province le poste frontiere A Pa Chai (Vietnam) - Long Phu (Chine) est en cours de promotion et attend que les deux parties annoncent l'ouverture du poste frontiere bilateral.