Sur le portail d'information du gouvernement Mme P.M.H de Phu Tho a signale qu'elle travaillait dans un organisme d'Etat avec un revenu de 12 millions de dongs/mois et qu'elle avait 2 enfants scolarises au college qui avaient beneficie d'une reduction de salaire. A partir d'août 2025 elle a travaille en dehors des heures de bureau dans la societe X avec un revenu de 5 millions de dongs/mois.
Mme H demande si le revenu de la societe X doit payer l'impot sur le revenu des personnes physiques comment calcule-t-elle l'impot? Est-elle enregistree pour une reduction de salaire pour chaque enfant dans deux lieux de travail differents (un enfant par lieu)?
Sur cette question les autorites fiscales de la province de Phu Tho ont donne l'avis suivant :
Le niveau de reduction de la situation familiale est determine sur la base de l'article 1 de la resolution n° 954/2020/UBTVQH14 du Comite permanent de l'Assemblee nationale reglementant le niveau de reduction de la situation familiale.
Deduction fiscale conformement aux dispositions de l'article 25 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC.
Le principe de calcul du deduction familiale est base sur l'article 9 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC du ministre des Finances.
Sur la base des reglementations susmentionnees dans le cas d'une personne travaillant dans un organisme d'Etat ayant un revenu de 12 millions de VND/mois et travaillant en meme temps et ayant un revenu dans la societe X avec un revenu de 5 millions de VND/mois :
Dans le cas ou un particulier signe un contrat de travail de 3 mois ou plus dans 2 endroits : l'agence de l'Etat et la societe X le particulier choisit et s'inscrit pour calculer la reduction de la situation familiale pour lui-meme dans un endroit qui verse des revenus a l'individu a partir du salaire et de l'argent du travail conformement aux dispositions du point c du paragraphe 1 de l'article 9 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC susmentionnee. Dans le meme temps il s'inscrit pour declare
Le cas ou un particulier n'a signe qu'un seul contrat de travail de 03 mois ou plus avec l'organisme d'Etat et n'a pas signe de contrat de travail ou n'a pas signe de contrat de travail de moins de 03 mois avec la societe X alors le particulier qui s'inscrit pour calculer la reduction de salaire pour lui-meme au lieu ou le particulier a signe un contrat de travail de 03 mois ou plus avec un revenu de 12 millions de VND/mois (plus de 11 millions de VND/mois) est l'
Parallelement il est necessaire d'enregistrer et de declarer la reduction de salaire familial pour les personnes dependantes (enfants biologiques) conformement aux dispositions du point h du paragraphe 1 de l'article 9 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC susmentionnee.
A ce moment-la les revenus (a partir des salaires des salaires et autres depenses) payes par la societe X a un niveau de 2 millions de VND ou plus relevent du cas de deduction fiscale conformement aux dispositions du point i du paragraphe 1 de l'article 9 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC susmentionnee.
