Les mecanismes de gestion financiere et budgetaire apres la fusion de la province

ANH HUY |

Le Conseil populaire provincial promulgue des resolutions sur la repartition des recettes et des taches de paiement entre le budget provincial et le budget communal de maniere appropriee.

Le ministere des Finances a publie un document repondant aux opinions des electeurs de la province de Quang Ngai transmis par le Comite populaire et de surveillance de l'Assemblee nationale.

En consequence les electeurs demandent au ministere des Finances de guider les localites pour qu'elles unissent le mecanisme de gestion financiere et budgetaire apres la fusion de la province afin de ne pas etre confrontees a des blocages notamment dans la mise en œuvre des politiques de securite sociale.

Sur cette question le ministere des Finances a declare que le ministere avait envoye le document n° 4205/BTC-NSNN aux comites populaires des provinces et des villes relevant directement du gouvernement central pour guider les principes de traitement des finances et du budget de l'Etat lors de l'organisation des unites administratives a tous les niveaux et de la construction d'un modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux.

La repartition des recettes entre le budget provincial et le budget communal apres la reorganisation doit etre maintenue stable en assurant les recettes comme les communes precedentes. Les recettes les taches et les depenses du budget communal avant la reorganisation sont transferees au budget provincial pour mise en œuvre.

Dans le cas ou le niveau communal apres reorganisation est capable de remplir les taches du budget du district precedent la reorganisation sur la base de la situation reelle le Conseil populaire provincial decidera de maniere appropriee.

Les regimes et politiques locaux promulgues conformement aux dispositions de la loi sur le budget de l'Etat et des lois connexes continuent de se stabiliser en termes de sujets de depenses et de localisation comme avant l'organisation de l'appareil.

Sur la base des estimations budgetaires de 2025 apres la reorganisation decidee et confiee par les autorites competentes les unites administratives formees apres la reorganisation mettent en œuvre la repartition la gestion et le reglement des depenses conformement a la reglementation y compris les travaux inacheves qui ont ete convenus de les remettre.

En outre selon le ministere des Finances sur la base de l'avis du Comite permanent de l'Assemblee nationale dans l'avis n° 2162/TB-VPQH du 23 juin 2025 le Premier ministre a promulgue la decision n° 1390/QD-TTg et la decision n° 1391/QD-TTg du 27 juin 2025 sur l'attribution du budget de l'Etat pour 2025 aux provinces et villes relevant du centre qui ont mis en œuvre la reorganisation des unites administratives au niveau provincial.

Sur la base des dispositions de la loi sur le budget de l'Etat et de la situation reelle dans la localite le Conseil populaire provincial (apres reorganisation des unites administratives provinciales) promulgue des resolutions sur la repartition des recettes et des taches de paiement entre le budget provincial et le budget communal ainsi que les regimes les normes et les quotas de depenses budgetaires appropries.

ANH HUY
Nouvelles connexes

Commune des fonctionnaires au nom du titulaire du compte lorsque l'unite se voit attribuer l'estimation budgetaire

|

Les fonctionnaires de la commune sont au nom du titulaire du compte de prevision au Tresor public lorsque le Comite populaire de la commune est l'unite chargee de prevoir le budget.

Lao Cai perçoit 710 milliards de VND de recettes budgetaires provenant de l'hydroelectricite au cours des 7 premiers mois de l'annee

|

Lao Cai - Les projets hydroelectriques acheves et mis en service ont rapporte a la province des centaines de milliards de dongs.

La zone de Ba Ria - Vung Tau ancienne a rapporte au budget 47 116 milliards de dongs au cours des 6 premiers mois de l'annee

|

Ho Chi Minh-Ville - Au cours des 6 premiers mois de l'annee 30 quartiers communes et zones speciales de Ba Ria - Vung Tau ont perçu 47 116 milliards de dongs de recettes budgetaires dont environ 7 817 milliards de dongs provenant des encheres de terrains.

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Commune des fonctionnaires au nom du titulaire du compte lorsque l'unite se voit attribuer l'estimation budgetaire

Hà Vy |

Les fonctionnaires de la commune sont au nom du titulaire du compte de prevision au Tresor public lorsque le Comite populaire de la commune est l'unite chargee de prevoir le budget.

Lao Cai perçoit 710 milliards de VND de recettes budgetaires provenant de l'hydroelectricite au cours des 7 premiers mois de l'annee

Đinh Đại |

Lao Cai - Les projets hydroelectriques acheves et mis en service ont rapporte a la province des centaines de milliards de dongs.

La zone de Ba Ria - Vung Tau ancienne a rapporte au budget 47 116 milliards de dongs au cours des 6 premiers mois de l'annee

Thành An |

Ho Chi Minh-Ville - Au cours des 6 premiers mois de l'annee 30 quartiers communes et zones speciales de Ba Ria - Vung Tau ont perçu 47 116 milliards de dongs de recettes budgetaires dont environ 7 817 milliards de dongs provenant des encheres de terrains.