Le 30 juin selon les informations du Comite populaire provincial de Yen Bai M. Nguyen The Phuoc - Vice-president permanent du Comite populaire provincial vient de signer une decision sanctionnant les violations administratives dans le domaine foncier et de la culture pour un montant de 400 millions de dongs.
En consequence le Comite populaire provincial a inflige une amende de 350 millions de VND a la societe par actions Xuan Thien Yen Bai (dont l'adresse est dans la commune de Khao Mang district de Mu Cang Chai province de Yen Bai) dont Nguyen Ngoc Thanh est le representant legal pour avoir empiete sur plus de 112 7 hectares de terres gerees par des agences et organisations de l'Etat appartenant aux communes de Mo Vang Dai Son Vien Son et Dai Phac du district de Van Yen province de Yen Bai.
Amende de 50 millions de VND pour la construction par cette societe d'un ouvrage sur un terrain (terrain de reservoir hydroelectrique de Dong Sung) converti a partir d'un terrain specialise dans la culture de riz d'eau ayant un impact sur la couche de sol en surface mais sans plan d'utilisation de la couche de sol en surface.
Outre la sanction le Comite populaire provincial de Yen Bai a contraint la societe par actions Xuan Thien Yen Bai a restituer les benefices illegaux obtenus en raison de la violation soit plus de 6 5 milliards de dongs.
Le montant total des amendes et des pertes illegales que cette entreprise doit restituer au budget de l'Etat est de plus de 6 milliards de VND.
Auparavant en 2024 la societe par actions Xuan Thien Yen Bai avait ete condamnee a une amende de plus de 1 4 milliard de dongs par le Comite populaire provincial de Yen Bai pour avoir occupe des terres d'une superficie totale de 48 71 hectares.
