Les contrevenants au code de la route a Ho Chi Minh-Ville sont surpris d'etre scannes pour payer des amendes sur place

NHƯ QUỲNH |

Ho-Chi-Minh-Ville - Dans l'apres-midi du 18 septembre de nombreuses personnes en infraction a la circulation a Ho-Chi-Minh-Ville ont ete surprises d'etre scannees par un code QR pour payer des amendes sur place au lieu d'aller au guichet comme auparavant.

Dans l'apres-midi du 18 septembre au carrefour Nguyen Anh Thu - Le Quang Dao (quartier Trung My Tay district 12 auparavant) l'equipe de police de la circulation (CSGT) An Suong - Departement de la police de la circulation routiere - ferroviaire (PC08) de la police de Ho Chi Minh-Ville a organise la creation d'un poste de controle des infractions a la circulation et a applique une nouvelle forme de sanction en scannant le code QR sur les lieux.

ssss
La police de Ho Chi Minh-Ville applique la methode de scan de code QR dans le traitement des infractions au code de la route. Photo : Nhu Quynh

Environ 1 heure seulement apres avoir etabli le poste de controle les forces de l'ordre ont dresse un proces-verbal pour traiter deux cas de violation avec la faute 'Ne pas respecter les ordres de bordure de route'.

Les 2 contrevenants sont Mme C.T.T.N et Mme T.N.P.P. Tous deux ont ete condamnes a une amende de 300 000 VND et ont paye l'amende directement sur place par le biais d'un scanner de code QR et n'ont pas ete retenus sur leur permis de conduire et n'ont pas non plus ete deduits des points sur leur permis de conduire.

Nguoi dan thuc hien quet ma QR Code nop phat truc tiep vao tai khoan Cong an TPHCM. Anh: Nhu Quynh
Les citoyens scannent le code QR et paient directement l'amende sur le compte de la police de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Nhu Quynh

Partageant apres avoir termine le paiement de l'amende Mme C.T.T.N a declare qu'elle etait surprise de ne pas avoir de papiers conserves et qu'elle pouvait toujours payer l'amende rapidement par telephone.

Il suffit de scanner le code et de saisir le contenu conformement aux instructions. Cette methode est tres pratique et permet de gagner du temps de deplacement' a partage Mme N.

Mme T.N.P.P. a egalement salue la transparence de la nouvelle forme de sanction.

Lorsque la police de la circulation a clairement explique le processus et donne des instructions pour transferer correctement le montant sur le compte de la police de Ho Chi Minh-Ville je me suis sentie en securite et j'ai senti que les procedures etaient claires et pas aussi compliquees qu'avant' a declare Mme P.

aaaa
L'equipe de police de la circulation An Suong - Departement de la police de la circulation routiere et ferroviaire (PC08) de la police de Ho Chi Minh-Ville en mission. Photo : Nhu Quynh

Selon PC08 la forme de sanction par code QR Code est appliquee aux violations avec un montant d'amende inferieur a 500 000 VND (pour les particuliers) et 1 million de VND (pour les organisations) sans forme de sanction supplementaire et les agents de police de la circulation emettront une decision de sanction administrative selon la procedure de non-etablissement de proces-verbaux.

Dans le cas ou le niveau d'amende depasse le seuil reglementaire ci-dessus ou inferieur au seuil reglementaire ci-dessus mais que le contrevenant n'a pas les conditions pour payer l'amende sur place la police de la circulation etablira un proces-verbal conformement a la procedure et saisira temporairement le permis de conduire conformement a la reglementation.

Avec la nouvelle methode les contrevenants apres avoir reçu le proces-verbal feront un virement direct vers le compte de la police de Ho Chi Minh-Ville fourni par la police de la circulation. Le reçu de sanction est delivre par la police de la circulation.

La methode de paiement de l'amende par virement direct doit indiquer clairement « Ils et le nom du contrevenant + code de la decision de sanction » afin de faciliter le comparatif et le traitement du dossier.

aaaa
Billet de paiement des amendes pour infractions a la circulation delivre par la police de la circulation. Photo : Nhu Quynh

Le paiement des amendes par QR Code apporte de nombreux avantages pratiques tels qu'une operation rapide et pratique une limitation du contact et une garantie de l'exactitude de la transparence de la securite et de la confidentialite. Cette forme est conforme a la tendance de la transformation numerique contribuant a la construction d'un gouvernement numerique d'une societe numerique et d'une population numerique en vue d'une administration moderne et de mieux servir le peuple.

Dans les temps a venir la police de la circulation continuera d'elargir l'application des technologies numeriques dans le travail professionnel en promouvant la connexion avec des plateformes telles que VNeID le portail national des services publics et les applications de paiement electronique afin de faciliter l'acces et l'utilisation des services administratifs publics dans le sens de la numerisation de la modernisation et de l'efficacite.

NHƯ QUỲNH
Nouvelles connexes

La police de la circulation de Dong Nai se deguise en uniforme secrete devant un bar a biere et traite les conducteurs en infraction au taux d'alcoolemie

|

Dong Nai - La police de la circulation se deguise en uniformes secrets dans les bars a biere les karaoke etc. pour traiter rapidement les conducteurs qui violent le taux d'alcoolemie.

La police de la circulation entre dans un bar a biere pour faire de la propagande'sans zone interdite' dans le traitement des infractions au taux d'alcoolemie

|

Hanoï - Parallelement au travail de sensibilisation la police de la circulation traite resolument les infractions au taux d'alcoolemie.

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

Le ministere de l'Education prevoit de ne gerer que les universites cles et d'augmenter les allocations preferentielles aux enseignants

|

Le ministere de l'Education et de la Formation prevoit de ne gerer directement que les universites et les universites cles les autres etant transferees aux ministeres aux secteurs et aux localites ; d'augmenter les allocations preferentielles specifiques...

CSGT TPHCM triển khai thu tiền phạt qua quét mã QR code

Nguyên Chân |

TPHCM - Đội CSGT An Sương bắt đầu triển khai thu tiền phạt vi phạm giao thông qua quét mã QR code, thay cho hình thức nộp trực tiếp.

La police de la circulation de Dong Nai se deguise en uniforme secrete devant un bar a biere et traite les conducteurs en infraction au taux d'alcoolemie

HÀ ANH CHIẾN (Nguồn clip: Phòng CSGT) |

Dong Nai - La police de la circulation se deguise en uniformes secrets dans les bars a biere les karaoke etc. pour traiter rapidement les conducteurs qui violent le taux d'alcoolemie.

La police de la circulation entre dans un bar a biere pour faire de la propagande'sans zone interdite' dans le traitement des infractions au taux d'alcoolemie

Tô Thế |

Hanoï - Parallelement au travail de sensibilisation la police de la circulation traite resolument les infractions au taux d'alcoolemie.